Sharp SV-2188S Manuel De Fonctionnement page 4

SV-2189/2589/2889S
10
Front
1 Standby indicator
2 Mono indicator
3 S-VHS indicator
4 Remote control sensor
Gerdatevorderseite
1 Bereitschafts-Anzeige
2 Mono-Anzeige
3 S-VHS-Anzeige
4 Fernbedienungssensor
Framsida
1 Beredskapsindikering
2 NK noindikering
3 € HS indikering
4 Fie 'rkontrollsensor
Face avant
1 Voyant de veille
2 Témoin mono
3 Témoin SVHS
4 Capteur de télecommande
Davanti
1 Indicatore di attesa
2 Indicatore di monofonia
3 Indicatore del sistema SVHS
4 Sensore di telecomando
Behind the door
5
6
7
8
9
10
11
Hin
"OOOANON
1
1
Headphones terminal
Channel selectors (A/V)
Volume buttons (A/V)
Power on/off switch
Audio input (L/R) terminal;
S-VHS terminal
S-VHS switch
ter der Klappe
Kopfhérerbuchse
Kanalwahler (A/V)
Lautstarketasten (A/V)
Ein/Aus-Schalter
AudioeingangsanschluB (L/R)
S-VHS-AnschiuB
SVHS-Taste
Bakom luckan
OOnN Ou
10
11
Hortelefonuttag
Kanalvaljare (A/V)
Ljudstyrketangenter (A/V)
Strémstallare
Ljudingang (W/H)
S-VHS kontakt
S-VHS omkopplare
Derriére le volet
OONODO
10
1
Die
5
OMND
10
11
Prise pour casque
Sélecteurs de canal (A/V)
Commandes de volume sonore (A/V)
Interrupteur de fonctionnement
Prises d'entrée audio (G/D)
Prise SVHS
Interrupteur SVHS
tro lo sportello.
Presa cuffie
Selettori dei canali (A/V)
Tasti del volume (A/V)
Interruttore di accensione
Terminali di ingresso audio (L/R)
Terminale del sistema S-VHS
Interruttore del sistema S-VHS