Sharp SV-2188S Manuel De Fonctionnement page 22

Audio/Video-Eingangs/Ausgangs-Buchsen un. .1-pol. Euro-SCART-Buchse
Super-Tieftoner-AnschluB
Anschlusse fiir externe Lautsprecher
21-pol. AV-Buchse
21-pol. Euro-SCART-Buchse
Tonquellenschalter
AntennenanschluB
OnkhwONM—
Fur noch mehr Audio/Video-Unterhaltung
kénnen verschiedene Audio- und Video-
Gerdate Uber die 21-pol. Euro-SCART-Buchse
und die 21-pol. AV-Buchse angeschlossen
werden. Beispielsweise kann zum Bild eines
Videorecorders der Ton von einer Stereoan-
lage genossen werden. Ein externes Laut-
sprecherpaar kann direkt angeschlossen
werden. Es folgt ein Beispiel eines integrier-
ten Audio/Video-Systems.
21-pol. Euro-SCART-Buchse
ZOE Eee
1. Ton rechts Ausgang 8. Audio-Video-Steuerung 15. Rot Eingang
2. Ton rechts Eingang 9. Masse fiir Grin 16. Rot/Griin/Blau-Steuerung
3. Ton links Ausgang 10. Nicht verwendet 17. Masse flr Video
4. Gemeinsame Masse fir 11. Griin Eingang 18. Masse flr Rot/Griin/Blau-
Ton 12. Nicht verwendet Steuerung
5. Masse fiir Blau 13. Masse fir Rot 19. Video-Ausgang
6. Ton links Eingang 14. Nicht verwendet 20. Video-Eingang
7. Blau Eingang 21. Steckerabschirmung
Hinweis:
Gerate mit RGB-Signalausgang (z.B. Personal Computer) kénnen nicht an die 21-pol. A/V-Buchse an-
geschlossen werden. Diese Gerate an die 21-pol. Euro-SCART-Buchse anschlieBen.
21-pol. A/V-Buchse
1. Dadie Pole 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15 und 16 der 21 pol. A/V-Buchse nicht verwendet werden kén-
Typischer AnschluB mit 21-pol. Euro-SCART-Buchse
21-pol. Euro-SCART-Buchse
¢Personal Computer Bildplatten-
¢Spielcomputer spieler
*Bildschirmtext
e|Informationsnetzwerk-
System (Fernsehtelefon)
| vec
Typischer AnschluB (Videorecorder/Bildplattenspieler und Fernseher) tiber die
21-pol. Euro-SCART-Buchse und die 21-pol. AV-Buchse
Bitte entnehmen Sie Einzelheiten der Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders.
Typischer AnschluB (Videorecorder und Fernseher) tiber die 21-pol. AV-Buchse
Videorecorder
21-pol. AV-Buchse
HF-Eingang a
ta
Bildplattenspieler
Personal Computer
Video-Ausgang | Audio-Ausgang
22