INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
LEA Y COMPRENDA LAS ETIQUETAS DE LAS HERRAMIENTAS Y EL
MANUAL. Si no se siguen advertencias puede causar la MUERTE o
LESIONES GRAVES.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ÁREA DE TRABAJO
• Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Una mesa de trabajo mal
despejada y una mala iluminación son causas comunes de accidentes.
• No utilice herramientas motorizadas en atmósferas explosivas, como las existentes
alrededor de líquidos, gases y polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan
chispas que pueden encender el polvo y los vapores inflamables.
• Mantenga alejados a transeúntes, niños y visitantes mientras maneja una
herramienta eléctrica. Toda distracción puede causar la pérdida del control de la
herramienta.
SEGURIDAD PERSONAL
• El operador y otras personas en el área de trabajo SIEMPRE deben usar protección
para los ojos que cumple con las especificaciones ANSI y brinda protección contra
partículas voladoras tanto desde el frente como desde el costado cuando carga, opera
o realiza el mantenimiento de esta herramienta. Se requiere protección ocular para
protegerse contra clavos y escombros voladores, que podrían causar lesiones
oculares graves.
• Tanto el usuario como el operador deben asegurarse de que se use protección ocular
adecuada. Recomendamos la careta protectora de visión amplia encima de los
anteojos normales o de los anteojos de seguridad que ofrecen protección frontal y
lateral contra partículas que salen disparadas. Siempre póngase protección ocular con
protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1.
• En algunos entornos se requiere protección adicional. Por ejemplo, en el área de
trabajo puede haber exposición a un nivel de ruido que puede dañar el oído. El patrón
y el operador deben asegurarse de contar con toda la protección auditiva necesaria y
de que sea usada por el operador mismo y demás personas presentes en el área de
trabajo. En algunos entornos se requiere el uso de equipo de protección para la
cabeza. Cuando se requiera, el patrón y el operador deben asegurarse de que la
protección usada para la cabeza cumpla con la norma ANSI Z89.1-1997.
• Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común
al utilizar herramientas eléctricas. No utilice la herramienta si está cansado o se
encuentra bajo los efectos de alguna droga, alcohol o medicamento. Un momento de
inatención al utilizar una herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales serias.
• Vístase adecuadamente. No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si fuese
largo. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. Las
ropas holgadas, las joyas y el cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles.
• Para evitar disparar accidentalmente la herramienta, mantenga los dedos lejos del
gatillo cuando no esté clavando.
• No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia. Mantenga una postura firme y buen
equilibrio en todo momento. La postura firme y el buen equilibrio permiten un mejor
control de la herramienta en situaciones inesperadas.
• Use equipo de seguridad. Siempre póngase protección ocular. Cuando lo exijan las
circunstancias debe ponerse máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes,
casco o protección auditiva.
• No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una postura
estable sobre una superficie sólida permite un mejor control de la herramienta en
situaciones inesperadas.
5 – Español