Table des Matières
Publicité
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
Répétabilité in vivo SimPK
(1. SD) :
mean
Répétabilité in-vivo SimPAST (1. SD) :
Plage de mesures SimAxis :
Résolution d'affichage SimPAxis :
Résolution facteur de forme de la cornée pos-
térieure :
Répétabilité in vivo Facteur de la forme cor-
néenne postérieure :
6.4.8 Écart blanc-blanc (WTW)
Plage de mesures :
Résolution :
Répétabilité in-vivo (1. SD) :
6.4.9 Pupillométrie (PD)
Plage de mesures :
Résolution :
6.5
Topographie
Zone couverte (diamètre) :
7,5 mm
Répétabilité in-vivo :
Ce tableau de répétabilité est basé sur N=46 yeux (32 phaques (sains et avec cata-
racte) et 14 yeux pseudophaques, un œil par sujet) avec trois mesures par œil.
Mesure
Courbure cornéenne antérieure
Courbure cornéenne postérieure
Élévation antérieure
Élévation postérieure
Pachymétrie
Les zones se réfèrent aux régions de la zone centrale (diamètre ≤ 3 mm), de la
zone moyenne (3 mm < diamètre ≤ 6 mm) et de la zone externe (diamètre > 6 mm)
de la cornée.
14
1500_7220686_04010_ Gebrauchsanweisung_ES-900_03_fre.indd 14
1500_7220686_04010_ Gebrauchsanweisung_ES-900_03_fre.indd 14
ITALIANO
ESPAÑOL
± 0,048 dpt
± 0,028 dpt
0 - 180°
1°
0,01
0,11
7 - 16 mm
0,01 mm
± 0,079 mm
2 - 13 mm
0,01 mm
Zone
Zone central
Zone moyenne
Zone externe
Moy.
App. 2
Mean App. 2
Moy.
1)
supp.
supp.
2)
dpt
0,218
0,312
0,101
0,282
0,118
dpt
0,041
0,048
0,016
0,056
0,034
µm
S.O.
1,2
S.O.
2,6
S.O.
µm
S.O.
2,0
S.O.
4,8
S.O.
µm
S.O.
1,4
S.O.
3,4
S.O.
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
Moyenne :
Écarte-type de la différence moyenne entre les ensembles de
1)
données associées.
App. 2 supp. Deux fois la moyenne de l'écart-type des différences entre les
2).
ensembles de données associées.
Considérations normatives :
Eyestar 900 satisfait à la norme EN ISO 19980:2012 pour les systèmes topogra-
phiques cornéens, type A.
7.
Logiciel / Menu d'aide / Messages d'erreur
La section aide du logiciel contient des instructions et une assistance pour effectuer
un examen ainsi que des descriptions des messages d'erreur. L'aide peut être ou-
verte via la touche F1 ou dans le [?] – menu [Aide].
AVERTISSEMENT !
Le logiciel doit être installé par du personnel formé conformément aux
instructions d'installation fournies séparément. Pour plus d'informa-
tions, veuillez contacter votre représentant Haag-Streit.
REMARQUE !
•
Le mode d'emploi est intégré au logiciel.
•
Les messages d'erreur sont décrits dans le mode d'emploi du logiciel.
8.
Maintenance
L'Eyestar 900 ne nécessite aucune maintenance et ne requiert qu'un entretien mi-
nimum pour fonctionner le plus longtemps possible à votre entière satisfaction.
Néanmoins, nous recommandons de former un ingénieur en service pour inspecter
régulièrement le biomètre. Haag-Streit ou votre représentant local se tient à votre
disposition pour vous fournir d'autres informations.
App. 2
8.1
Nettoyage
supp.
0,294
Les intervalles de nettoyage de l'appareil dans son intégralité doivent avoir lieu
dans un délai raisonnable (par ex. une fois par semaine). Le nettoyage des parties
0,066
appliquées doit être réalisé avant de procéder au relevé des mesures sur un nou-
4,6
veau patient.
9,6
Veuillez utiliser les outils suivants pour procéder au nettoyage :
5,2
•
Liquide de nettoyage : Isopropanol 2 (liquide de nettoyage avec 70 % d'alcool max.)
•
Serviette : serviette en vente dans le commerce
•
Chiffon pour écran : chiffon en vente dans le commerce pour le nettoyage d'écrans
•
HS Lenspen (voir annexe)
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS‑Doc. no. 1500.7220686.04010 – 1. Edition / 2020 – 05
SVENSKA
26.03.2020 14:27:41
26.03.2020 14:27:41
Publicité
Table des Matières
