Table des Matières
Publicité
9) Soulever le patient jusqu'à ce
que
dégagées de tous les obstacles
dans le trajet du transfert, les
accoudoirs d'un fauteuil par
exemple, avant de déplacer le
patient.
autour des obstacles.
10) Lorsque le patient est placé au-
dessus du point de transfert
voulu
à descendre, appuyer sur le
bouton BAS.
AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser un
patient sans surveillance lors d'un transfert.
Dans le cas peu probable d'une panne du
dispositif, le soignant doit être prêt à réagir.
11) Lors du transfert dans un fauteuil, utiliser les
poignées situées au dos du harnais pour
positionner le patient. Tenir fermement les
poignées lorsque le harnais descend et s'incline
vers l'arrière afin de positionner le patient.
12) Lorsque le patient est assis correctement et que
les sangles sont détendues, décrocher le harnais
du lève-personne.
13) Déplacer le lève-personne à l'écart du patient.
14) Décrocher le lève-personne du
chariot sur le rail et utiliser le
« dégagement
enrouler la sangle. Pour ce faire,
(1) appuyer latéralement sur le
bouton et (2) maintenir la sangle
pendant
à l'intérieur du lève-personne.
ATTENTION
:
En
« dégagement rapide », maintenir la sangle dans
votre main et libérer le bouton uniquement
quand la sangle n'est pas en mouvement. Ceci
afin d'éviter l'usure des composants internes.
15) Retirer le harnais autour du patient.
Descente d'urgence
Le Voyager est équipé d'un dispositif de sécurité qui
permet de faire descendre le lève-personne même
en cas de panne du système électrique.
Situé à droite du lève-personnes (près du support
de harnais), le dispositif de descente d'urgence est
activé en introduisant la clé qui accompagne cette
notice.
Pour faire descendre un patient en toute sécurité,
suivre les étapes illustrées à la Fig. 13 :
1) Repérer le capuchon en caoutchouc sur le côté
du lève-personne et le tirer vers l'extérieur. Ne
pas les jeter.
2) Déplacer le patient au-dessus d'un lit ou d'une
chaise.
ses
fesses
soient
Guider
les
jambes
et
qu'il
est
prêt
rapide »
pour
qu'elle
s'enroule
cas
d'utilisation
du
Utilisation du Voyager
3) Introduire la clé Allen de 4 mm dans l'ouverture,
puis la tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre pour faire descendre le patient. La
rotation de la clé fait tourner directement le
moteur de manière à ce qu'à chaque rotation de
la clé, le patient descende progressivement.
ATTENTION : Il ne faut utiliser cette fonction
qu'en cas d'urgence.
4) Après avoir fait descendre le patient en toute
sécurité sur le lit ou dans un fauteuil roulant,
retirer l'outil du lève-personne et appeler un
technicien qualifié pour réparer votre Voyager.
Frein d'urgence
Le frein d'urgence est un dispositif de sécurité
supplémentaire qui bloque la descente dans le cas
peu probable d'une panne de la transmission ou du
moteur.
AVERTISSEMENT : Après un incident et après
que le frein a été déclenché, il ne faut jamais
essayer de débloquer le frein ou d'appuyer sur
le bouton HAUT. Cela risque de dégager le
frein et de faire tomber le patient. Il n'est pas
possible d'utiliser le dispositif de descente
d'urgence.
AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser un lève-
personne portable après que le frein a été
déclenché. Utiliser un autre appareil pour faire
descendre le patient. Le fait de forcer le lève-
personne pour le déplacer peut conduire à une
chute du patient.
Le frein d'urgence est destiné à n'être
déclenché qu'une seule fois, il ne doit donc
être utilisé qu'une seule fois. Contacter votre
revendeur ArjoHuntleigh afin qu'il remplace
l'appareil.
Fig. 13
15
Publicité
Table des Matières
