Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Digitally signed by Elizabeth DeMerchant
cn=Elizabeth DeMerchant, o=Hamilton Beach / Proctor-Silex, c=US
Date: 2002.12.10 14:19:44 -05'00'
Reason: I am approving this document
4.25 X 5.5", 16 pages, English/French, Black Ink, No Bleeds, Map
840108100 ENv02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 1
Iced Tea Maker
Théière pour thé glacé
840108100
English ............................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français .......................... 8
Canada : 1-800-267-2826
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 40911

  • Page 1 Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, o=Hamilton Beach / Proctor-Silex, c=US Date: 2002.12.10 14:19:44 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25 X 5.5", 16 pages, English/French, Black Ink, No Bleeds, Map 840108100 ENv02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 1 Iced Tea Maker Théière pour thé...
  • Page 2 840108100 ENv02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 2 18. Do not use appliance for other than intended use. IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Care must be Consumer Safety Information taken, as burns can occur from touching hot parts or from spilled, hot liquid.
  • Page 3 840108100 ENv02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 4 Parts and Features Using Your Tea Maker 1. Cover 1. Before first use, wash all parts as instructed in "Cleaning." 2. To make tea, fill the brew tower with one quart cold water to 2.
  • Page 4 1. Wash lid, mesh filter, brew basket and pitcher in hot, soapy period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below.
  • Page 5 840108100 FRv02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 8 14. S’assurer que le couvercle du récipient est bien en place pen- PRÉCAUTIONS IMPORTANTES dant le cycle d’infusion et lorsqu’on verse le thé. Ne pas forcer pour placer le couvercle sur le récipient. 1.
  • Page 6 840108100 FRv02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 10 Pièces et caractéristiques Renseignements de sécurité aux consommateurs (suite) 1. Couvercle La rallonge doit être installée avec précaution pour éviter qu’elle ne 2. Tour d’infusion tombe sur le comptoir ou la table où des enfants peuvent tirer 3.
  • Page 7 840108100 FRv02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 12 Utilisation de la théière 8. Une fois que l’infusion est terminée, la théière pour thé glacé s’éteindra automatiquement et le témoin lumineux s’éteindra. 1. Avant la première utilisation, laver toutes les pièces tel qu’indiqué...
  • Page 8 Si vous avez une question à propos de votre théière, période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, composez notre numéro sans frais d’assistance à la clientèle.
  • Page 9 840108100 FRv02.qxd 12/5/02 2:38 PM Page 16 AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road Picton, Ontario K0K 2T0 Southern Pines, NC 28387 www.hamiltonbeach.com 840108100 12/02...