Page 1
Anl BMD 40_SPK2 19.06.2006 7:36 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Leitungssucher Mode d’emploi Appareil de repérage de conduites Istruzioni per l’uso Cercacavi e cercatubi Manual de instrucciones Localizador de cables Manual de instruções Detector de linhas Art.-Nr.: 22.701.40 I.-Nr.: 01016...
Page 2
Anl BMD 40_SPK2 19.06.2006 7:36 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
Anl BMD 40_SPK2 19.06.2006 7:36 Uhr Seite 6 1. Description de l’appareil (figure 1-3) réglé la sensibilité maximale. Si un câble sous tension de qualité correspondante est présent dans les limites de la distance maximale entrée, la DEL de 1 Roue de réglage/ interrupteur Marche / Arrêt signalisation s’allume.
Anl BMD 40_SPK2 19.06.2006 7:36 Uhr Seite 7 6 à D-94405 Landau /Allemagne . A cet endroit, une élimination selon les règles de l’art peut être garantie par le producteur. 6. Commande de pièces de rechange Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Type de l’appareil No.
Page 16
Anl BMD 40_SPK2 19.06.2006 7:36 Uhr Seite 16 GARANTIE CERTIFICATO DI GARANZIA Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Per l’apparecchio indicato nelle istruzioni concediamo una garanzia di 2 anni, d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la nel caso il nostro prodotto dovesse risultare difettoso.
Page 17
Anl BMD 40_SPK2 19.06.2006 7:36 Uhr Seite 17 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Page 19
Anl BMD 40_SPK2 19.06.2006 7:36 Uhr Seite 19 A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- GmbH.