GEMÜ R690 Notice D'utilisation page 3

Table des matières
1 Généralités ..........................................................
1.1 Remarques .....................................................
1.2 Symboles utilisés ..........................................
1.3 Définitions des termes ..................................
1.4 Avertissements .............................................
2 Consignes de sécurité .........................................
3 Description du produit .........................................
3.1 Conception ....................................................
3.2 Description .....................................................
3.3 Fonctionnement ............................................
3.4 Plaque signalétique .......................................
4 Utilisation conforme ............................................
5 GEMÜ CONEXO ....................................................
6 Données pour la commande .................................
7 Données techniques ............................................
7.1 Fluide ..............................................................
7.2 Température ..................................................
7.3 Pression .........................................................
7.4 Conformité du produit ...................................
7.5 Matériaux .......................................................
7.6 Données mécaniques ...................................
8 Dimensions ..........................................................
8.1 Dimensions de l'actionneur ..........................
8.2 Dimensions du corps ....................................
8.3 Points de fixation du corps de vanne ...........
9 Indications du fabricant .......................................
9.1 Livraison ........................................................
9.2 Emballage ......................................................
9.3 Transport .......................................................
9.4 Stockage ........................................................
10 Montage sur la tuyauterie ....................................
10.1 Préparatifs pour le montage .........................
10.2 Position de montage .....................................
10.3 Montage avec des embouts à souder .........
10.4 Installation avec raccord union ....................
10.5 Montage avec des raccords à brides ...........
10.6 Après le montage ..........................................
11 Raccords pneumatiques ......................................
11.1 Fonctions de commande ..............................
11.2 Raccordement du fluide de commande ......
12 Kits d'adaptation ..................................................
13 Mise en service ....................................................
14 Utilisation ............................................................
14.1 Fonction de commande 1 .............................
14.2 Fonction de commande 2 .............................
14.3 Fonction de commande 3 .............................
15 Dépannage ..........................................................
16 Inspection et entretien .........................................
16.1 Pièces détachées ..........................................
16.2 Montage/démontage de pièces détachées .
17 Démontage de la tuyauterie .................................
18 Mise au rebut .......................................................
18.1 Démontage en vue de la mise au rebut pour
la fonction de commande 1 ..........................
www.gemu-group.com
4 19 Retour .................................................................
4
20 Déclaration d'incorporation UE au sens de la Di-
4
rective Machines 2006/42/CE, annexe II B ...........
4
21 Déclaration de conformité UE selon 2014/68/UE
4
(Directive des Équipements Sous Pression) .........
5
6
6
6
6
6
6
7
8
10
10
10
11
14
14
14
16
16
18
28
29
29
29
29
29
29
29
30
30
31
31
31
32
32
32
32
32
33
33
33
33
34
36
36
36
38
39
39
3 / 43
40
41
42
GEMÜ R690