Bosch Truvo Notice Originale page 6

6 | Français
Déplacez toujours l'appareil de me-
sure latéralement et en ligne droite au-
dessus de la surface, en exerçant une
légère pression constante. Ne le sou-
levez pas et ne modifiez pas la pres-
sion exercée. Saisissez l'appareil de
mesure au niveau de la surface de
préhension (1) et ne mettez pas les
doigts dans la zone de détection (8)
pendant la mesure.
Pour obtenir les meilleurs résultats
possibles, veillez à ce que l'appareil de mesure reste tou-
jours en contact avec la surface.
Vue d'ensemble des affichages :
Tonali-
té
(5) (4) (3)
Vert − − −
Jaune ● − −
Rouge ● − ●
Rouge − ● ●
Lors du premier passage, les objets ne sont repérés que
grossièrement. Pour localiser avec précision un objet, par-
courez plusieurs fois la surface au même endroit.
La profondeur de détection dépend de la nature et de la
taille des objets, de la nature et de l'état du support mural et
peut être inférieure à la profondeur de détection maximale.
Recherche d'objets métalliques
Préparation des mesures et modes opératoires :
– Pour ne pas fausser les résultats, éloignez tous les objets
métalliques qui se trouvent à proximité de l'appareil de
mesure (bracelet de montre, alliance, bijoux).
– La présence d'objets métalliques à proximité (cadres de
porte, radiateurs, etc.) peut entraver la détection
d'autres objets métalliques dans un mur. Cela vaut égale-
ment pour les tuyaux de chauffage ou panneaux de laine
isolante recouverts d'une feuille d'aluminium. La pré-
sence de métal est alors détectée sur des zones éten-
dues, ce qui rend impossible la détection d'autres objets.
En vous approchant d'un objet métallique, l'anneau
lumineux (5) s'allume d'abord en jaune puis en rouge. L'affi-
1 609 92A 8B5 | (18.09.2025)
Signification
Aucune objet dans la zone
de détection
– Objet métallique à proxi-
mité du capteur ou
– objet métallique de pe-
tite taille ou enfoui pro-
fondément dans la zone
de détection ou
– altération du fonctionne-
ment du capteur par la
nature ou la structure
particulière du mur
Objet métallique dans la
zone de détection
Câble électrique sous ten-
sion dans la zone de détec-
tion
chage objet métallique (4) s'allume et un signal sonore re-
tentit.
Un objet métallique peut aussi se trouver sous la zone
u
de détection quand la LED s'allume en jaune. Aucun ob-
jet ou des objets métalliques profondément enfouis se
trouvent à proximité du capteur ou la composition du mur
altère la mesure.
Recherche de câbles électriques sous tension
L'appareil de mesure détecte les câbles sous tension alterna-
tive (tension monophasée de 110−240 V, 50−60 Hz). Il ne
détecte pas de manière fiable les autres câbles (câbles tri-
phasés, câbles de tension continue, fréquences ou tensions
plus élevées/plus faibles) ainsi que les câbles qui se sont pas
sous tension : ceux-ci sont éventuellement détectés comme
objets métalliques.
Préparation des mesures et modes opératoires :
– Le câble doit se trouver sous tension. Raccordez par
conséquent un consommateur électrique (p. ex. lampe,
appareil) à la prise du câble à localiser. Allumez le
consommateur électrique pour avoir l'assurance que le
câble se trouve bien sous tension.
– Le signal de 50 à 60 Hz du câble électrique doit at-
teindre l'appareil de mesure. Si le câble se trouve dans
des murs humides (p. ex. à cause d'un taux d'humidité
élevé de l'air), derrière des feuilles métalliques (isolation
thermique, etc.) ou dans un tube métallique vide, le si-
gnal électrique n'atteint pas l'appareil de mesure et le
câble ne peut pas être localisé.
Si l'anneau lumineux (5) s'allume en jaune ou rouge sur
une zone étendue, le matériau agit en blindage électrique
et la détection de câbles sous tension n'est pas fiable.
– L'appareil de mesure doit être bien relié à la terre. Sai-
sissez-le pour cela fermement (sans gant) au niveau de la
surface de préhension (1). Veillez à être bien en contact
avec le sol. Les chaussures isolantes, les escabeaux ou
estrades peuvent entraver la mise à la terre. Le sol lui-
même doit également être relié à la terre, sans quoi le
câble ne peut pas être localisé.
– Le signal de 50 à 60 Hz du câble électrique doit être
plus puissant juste au-dessus du câble qu'aux alen-
tours immédiats. Si le mur est très sec ou mal relié à la
terre, le signal a la même intensité sur tout le mur. L'outil
de mesure indique alors la présence d'un signal sur une
zone étendue, sans parvenir à localiser le câble avec pré-
cision.
En pareil cas, nous vous conseillons de poser votre main
encore libre sur le mur, à 20−30 cm de l'appareil de me-
sure pour éviter la diffusion du signal sur tout le mur. Ne
changez pas la position de votre main sur le mur pendant
toute la durée de la mesure.
Quand un câble électrique sous tension est trouvé, l'anneau
lumineux (5) s'allume en rouge, l'affichage câbles élec-
triques sous tension (3) s'allume en blanc et un signal so-
nore retentit.
Éteignez tous les consommateurs électriques et met-
u
tez hors tension les câbles électriques avant de per-
cer, scier ou fraiser dans des murs, des plafonds ou
Bosch Power Tools