Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch Commercial Serie
Sommaire des Matières pour Bosch Commercial Serie
- Page 1 Commercial Series TriTech and TriTech AM detectors Manual de l’installateur...
- Page 3 Table des matières | fr detectors Table des matières Sécurité Introduction À propos de la documentation Dates de fabrication des produits Bosch Building Technologies Présentation du détecteur Remarques relatives à l'installation Installation Came à verrouillage automatique Options d'installation Passages de câble pré-découpés Niveau à...
- Page 4 La LED du détecteur clignote quatre fois de suite 8.11 La LED du détecteur clignote cinq fois de suite 8.12 Clignotement rapide du voyant LED du détecteur Zones de couverture Couverture 12 mètres Couverture 15 mètres 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 5 Sécurité | fr detectors Sécurité Toute modification non expressément approuvée par Bosch Security Systems, Inc. est susceptible d'entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil. Au moins une fois par an, variez la portée et la couverture. Afin de garantir un fonctionnement quotidien sans interruption, expliquez à...
- Page 6 À propos de la documentation Copyright Ce document est la propriété de Bosch Building Technologies. Il est protégé par le droit d'auteur. Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de matériels et logiciels utilisés dans le présent document sont probablement des marques déposées et doivent être considérés comme telles.
- Page 7 4 - Réglage de détection vers le bas 8 - Commutateur à LED distant (TriTech anti- masque uniquement) *L'emplacement et le nombre de fonctions et d'interrupteurs de configuration varient selon le modèle. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 8 à proximité du champ de vision du détecteur peuvent également déclencher de fausses alarmes. Ne pas installer : Dans un endroit où la lumière directe du soleil atteint le détecteur. À l'extérieur. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 9 Le détecteur IRP ne détecte rien à travers le verre. Près de portes et de fenêtres ou d'autres ouvertures par lesquelles l'air froid ou chaud peut atteindre le détecteur. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 10 À l'endroit où les intrus sont susceptibles de traverser la zone de couverture. En respectant la hauteur d'installation recommandée mesurée à partir du sol. [2.3 m - 2.75 m (7.5 ft - 9 ft)] 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 11 Le détecteur ne détecte pas les petits animaux tels que les rongeurs jusqu'à 4,5 kg si l'installation a été faite selon les instructions d'installation répertoriées dans le présent document. ≤ 4.5 kg (10 lb) Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 12 Si vous le faites, le détecteur est déverrouillé et il est impossible de placer le détecteur correctement sur le socle. Placez le détecteur sur le socle. Faites glisser le détecteur jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 13 Lors de l'installation sur une surface plate, sélectionnez les trous d'installation indiqués dans la figure. Percez les trous ou dégagez-les à l'aide d'un tournevis. Figure 5.1: Gauche : installation murale ; Droite : installation dans un angle Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 14 N'utilisez pas le support pour renverser le détecteur verticalement, sauf si vous souhaitez compenser une surface non verticale. Cela pourrait provoquer des fausses alarmes ou réduire les performances de détection. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 15 Placez le socle du détecteur sur la surface et installez le dispositif à l'aide d'une seule vis. Ne serrez pas trop la vis. Assurez-vous que le socle est de niveau entre la gauche et la droite. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 16 N'utilisez pas le support pour renverser le détecteur dans une autre direction car cela pourrait provoquer des fausses alarmes ou réduire les performances de détection. Installez les vis restantes. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 17 3 - Bornes d'auto-surveillance. Interrupteur normalement fermé calibré à 25 Vcc, <25 mA, 2,5 W. 4 - Bornes de défaut. Sortie statique. Relais normalement fermé calibré à 25 Vcc, <35 mA, 2,5 W. Ne pas utiliser avec des charges capacitives ou inductives. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 18 Interrupteur normalement fermé sans tension (contact sec). Les bornes d'auto- surveillance passent à l'état ouvert si le détecteur est séparé du socle de fixation ou si le détecteur de mouvement est retiré de ce socle. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 19 Utilisez les paramètres du commutateur cavalier avec résistance afin de respecter le circuit en boucle présenté dans la documentation de la centrale d’alarme. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 20 Lorsque vous utilisez des résistances externes pour les boucles triples suivantes, utilisez la section 3 (J) pour terminer le circuit : Résistance de fin de ligne. Présentation du bornier TriTech anti-masqe – aucune résistance de fin de ligne NC NC RLED 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 21 Résistance de fin de ligne unique. En fonctionnement normal, le contact d'alarme est court-circuité ou il a une valeur de résistance d'alarme. Les valeurs de résistance disponibles sont 1 kΩ et 2,2 kΩ. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 22 Commercial Series TriTech and TriTech AM fr | Câblage detectors TriTech Anti-Masque RLED TR TR RLED 9 to 15 VDC TR TR T RLED T TriTech AM 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 23 être connectées sur la même boucle. Les boucles de fin de ligne simples avec plusieurs sorties connectées en série à la résistance ne peuvent pas déterminer les contacts de sortie qui ont ouvert la boucle. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 24 N'utilisez pas les deux. 6.3.1 Boucle de fin de ligne simple - Alarme et auto-surveillance TriTech 9 to 15 VDC Tritech 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 25 Commercial Series TriTech and TriTech AM Câblage | fr detectors TriTech Anti-Masque TR TR RLED T/LED 9 to 15 VDC Tritech AM Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 26 Commercial Series TriTech and TriTech AM fr | Câblage detectors 6.3.2 Boucle de fin de ligne double - Alarme et auto-surveillance TriTech 9 to 15 VDC NC NC Tritech 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 27 Commercial Series TriTech and TriTech AM Câblage | fr detectors TriTech Anti-Masque TR TR RLED T/LED 9 to 15 VDC NC NC Tritech AM Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 28 | Câblage detectors 6.3.3 Boucle de fin de ligne double - Alarme et auto-surveillance avec entrée de défaut indépendante TriTech 9 to 15 VDC NC NC Tritech 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 29 Commercial Series TriTech and TriTech AM Câblage | fr detectors TriTech Anti-Masque TR TR RLED T/LED 9 to 15 VDC NC NC Tritech AM Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 30 6.3.4 Boucle de fin de ligne triple - Alarme, auto-surveillance et entrée de défaut TriTech Anti-Masque TR TR RLED 9 to 15 VDC T/LED NC NC Tritech AM 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 31 La modification qui résulte de la connexion de la terre du signal à la borne RLED dépend également du mode de définition du RLED et commutateur LED. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une configuration appropriée permettant d’activer/désactiver le voyant LED distant. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 32 à l'emploi. Pendant le test de la détection, le voyant LED indique l'activité IRP et hyperfréquences ainsi qu'une condition d'alarme de mouvement (double alarme). 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 33 La position ON (allumée) active la LED. Si vous ne souhaitez pas que la LED s'allume après le démarrage et le test de la détection, placez l'interrupteur en position OFF (éteinte). La position OFF n'empêche pas la LED d'indiquer les défaillances du système de surveillance. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 34 Sensibilité faible. Paramètre recommandé pour une immunité maximale aux fausses alarmes. C DT tolère des conditions environnementales extrêmes. High c DT EN Grade3 [TriTechAM] c DT EN Grade2 [TriTech] c DT EN Grade2 [TriTechAM] 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 35 Le système anti-masque peut détecter des objets situés à environ 30 cm sous le détecteur. N'installez pas le détecteur dans des endroits où un objet peut apparaître trop proche de l'unité (par exemple, dans des ouvertures de portes). Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 36 LED. Vérifiez que la zone ne contient aucun objet en mouvement, répétez le délai de 10 secondes et déplacez-vous devant le détecteur pour effacer la condition anti-masque. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 37 7.6.2 Établissement de la zone de couverture Remarque! Patientez au moins 10 secondes entre les tests répertoriés dans cette section. Placez le corps du détecteur sur le socle. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 38 LED 4 et la sortie défaut. Remarque! Un échec du test automatique indique que le détecteur de mouvement ne peut pas fonctionner normalement. Remplacez le détecteur de mouvement. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 39 Hauteur du montage non conforme aux recommandations listées dans le document – Alignement du niveau non conforme à la stipulation notée dans le document – Sensibilité C DT trop faible Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 40 La LED du détecteur clignote cinq fois de suite Causes possibles – Tension d'alimentation trop faible 8.12 Clignotement rapide du voyant LED du détecteur Causes possibles – Unité montée à l’envers 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 41 Zones de couverture Couverture 12 mètres – CDL2-A12 Feet 90° ≤2.75 ≤9 ≥2.3 ≥7.5 Meters Couverture 15 mètres – CDL2-A15G | CDL2-A15H – CDL2-15G | CDL2-15H – CDL2-A15G-CHI | CDL2-15G-CHI Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Manual de l’installateur...
- Page 42 Commercial Series TriTech and TriTech AM fr | Zones de couverture detectors Feet 90° 90° ≤9 ≤2.75 ≥7.5 ≥2.3 Meters 2022.03 | 01 | F.01U.405.201 Bosch Security Systems B.V. Manual de l’installateur...
- Page 44 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Pays-Bas www.boschsecurity.fr © Bosch Security Systems B.V., 2022 Building solutions for a better life. 202203141445...