Tecno Control GDR Serie Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tecno Control GDR Serie
Sommaire des Matières pour Tecno Control GDR Serie
- Page 1 Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation GDR450/453 GDR400/403 GDR300 GDR403/453...
- Page 2 Le Manuel d’utilisation et d’entretien doit être conservé pendant toute la durée de vie de l’appareil uti- lisé, à proximité de celui-ci, dans un contenant spécial et surtout à l’abri de tout élément ou substance susceptible d’en compromettre la parfaite lisibilité.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 - Informations Informations générales Explications des symboles graphiques Avertissements généraux Description Garantie du produit 2 - Spécifications Spécifications Utilisation sûre et correcte Installation 2.3.1 Informations générales concernant l'installation 2.3.2 Connexions électriques 2.3.3 Câblage 3 -Description Description du Produit Fonctionnement des technologies des capteurs Démarrage Préchauffage (warm-up) -
Page 4: Informations
1 - INFORMATIONS 1 .1 - Informations générales Ce manuel a été rédigé par le constructeur de l'appareil et fait partie intégrante de celui-ci. Ce manuel définit l'objectif pour lequel l'appareil a été conçu et construit et contient toutes les informations nécessaires pour en garantir une utilisation sure et adéquate. -
Page 5: Explications Des Symboles Graphiques
1.2 - EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Les symboles suivants indiquent le potentiel du risque dérivant du non-respect de la prescription à laquelle ils ont été associés, comme spécifiés ci-dessous. Danger général informe que le non-respect de la prescription entraîne un risque de dommages à des objets, des animaux et/ ou à... -
Page 6: Description
1.4 - DESCRIPTION Les détecteurs de gaz réfrigérants de la série GDR sont des dispositifs qui détectent la présence de gaz réfrigé- rants au moyen de capteurs à semi-conducteurs (MOS), électrochimiques, Pellistor (catalytique) et infrarouges (NDIR). Le détecteur est constitué d'un boîtier contenant le circuit électronique, la cartouche de capteur remplaçable et le bornier de branchement. -
Page 7: Spécifications
2 - SPÉCIFICATIONS 2.1- Spécifications du produit Les détecteurs de gaz réfrigérants, type « GDR300, GDR400, GDR403, GDR450, GDR453 » sont ainsi clas- sés : • type d'appareil : équipement à fonctionnement continu. • capteur (suivant le type de gaz à détecter) : - combustion catalytique (pelleteuse) - électro-chimique - infrarouge (NDIR) -
Page 8: Alimentation
• Puissance absorbée : GDR300 ALIMENTATION GDR300 S GDR300 I GDR300 P GDR300 E 2,0W 2,2W 2,3W 1,6W 30Vdc 1,9VA 2,3VA 2,3VA 2,4VA 24Vac GDR400-403 ALIMENTATION GDR40x S GDR40x I GDR440x P GDR40x E 2,9W 3,4W 3,0W 2,1W 30Vdc 2,7VA 3,1VA 2,8VA 2,1VA... -
Page 9: Utilisation Sûre Et Correcte
2.2 - UTILISATION SÛRE ET CORRECTE Pour une utilisation sûre et correcte, tenir compte de ces avertissements importants : - Toute opération non décrite dans le présent manuel et dans le manuel d'instructions et/ou non autorisée par le construc- teur, outre l'annulation immédiate de la garantie, entraîne la pleine responsabilité de la personne qui l'effectue. - Effectuer le Bump-Test du détecteur avec gaz échantillon tous les 3 mois / 6 mois pour s'assurer que le filtre sur le capteur n'est pas sale ou endommagé... - Page 10 La vitesse à laquelle le capteur perd ou gagne de l'eau est déterminée par la température ambiante : le transfert de l'eau est plus rapide à des températures plus élevées. Si le capteur est soumis à des extrêmes prolongés d'humidité liée à des températures élevées pendant de longues périodes, il existe un risque que les performances du capteur puissent être compromises, montrant une perte de sensi- bilité, une ligne de base améliorée ou un temps de réponse plus lent.
-
Page 11: Installation
2.3 - INSTALLATION 2.3.1 INFORMATIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION Les détecteurs doivent être installés, positionnés et entretenus conformément à toutes les normes locales en vigueur pour les installations électriques. Les détecteurs de gaz en question doivent être installés en position verticale. La fixation doit être effectuée en utilisant les fentes appropriées. -
Page 12: Câblage
Pour ouvrir le détecteur, dévisser les quatre vis du couvercle avant jusqu'à son extraction complète. Les opérations d'ouverture et de connexion doivent toujours être effectuées au détecteur sans alimentation. 2.3.3 - CÂBLAGE 24Vac: Retirer le bornier de connexion VIN/OUT, qui se trouve sur la carte électronique, •... - Page 13 Détail connexions série GDR alimentation basse tension avec sortie relais : 11 ÷ 30 Vdc 12 ÷ 24 Vac (+10 / -15%) FAULT GND (Négatif) N.O. N.O. N.O. N.B. : - Le schéma détaillé fait référence au dé- ANALOG OUT tecteur éteint.
- Page 14 Détail des connexions série GDR alimentation 230V : 230Vac - 50/60Hz (+10 / -15%) FAULT N.O. GND (Négatif) N.O. N.O. N.B. : - Le schéma détaillé fait référence au dé- tecteur éteint. ANALOG OUT 1 ÷ 5V 2 ÷ 10V - Le relais FAULT fonctionne à...
- Page 15 Détail des connexions série GDR avec capteur à distance Modèles sans écran : GDR403 Modèles avec écran : GDR453 Capteur à distance : Fig.5 N.B. : - Le câble détaillé sur la figure pour la connexion LAN n'est pas fourni. - Pour les capteurs à...
-
Page 16: Description
3 - DESCRIPTION 3.1 - DESCRIPTION DU PRODUIT Détecteur de gaz réfrigérants GDR Les détecteurs de gaz réfrigérants (halocarbures) modèle GDR sont utilisés dans les systèmes centralisés d’alarme pour les industries des gaz réfrigérants, les laboratoires, les entrepôts de stockage de bouteilles, les chambres de compresseurs et les environnements où... -
Page 17: Démarrage
Si l’influence sur les paramètres environnementaux peut être compensée par des systèmes d'auto zéro du détecteur, l’interférence d'autres gaz présents temporairement dans l'environnement (par exemple, les gaz d'échappement des véhicules) peut être améliorée en réglant des retards appropriés dans l'activation des alarmes. -
Page 18: Fonctionnement Normal
3.6 - FONCTIONNEMENT NORMAL Après le préchauffage et la fin de la fonction d'autotest, le détecteur passe à l'état de fonctionnement normal, re- présenté par l'allumage de la LED verte ( ) fixe, tandis que la LED jaune ( ) est éteinte. Dans ce mode, le capteur est en fonctionnement normal, la sortie analogique et les sorties numériques sont ac- tives, le relais de “FAULT”... -
Page 19: Conditions De Panne
NOTE pour les capteurs Pellistor : Les capteurs pellistor (catalytiques) nécessitent la présence d'oxygène pour détecter les gaz combustibles. En cas de fuites de gaz combustibles très élevées dépassant 100 % LEL, la réponse du capteur n'est plus pro- portionnelle à la concentration, en raison du manque d'oxygène. Si la concentration de gaz est très élevée, le capteur peut être complètement inhibé, rendant la concentration nulle. - Page 20 Code Cause Solution possible Erreur E001 Erreur mémoire interne de programme. E002 Erreur mémoire interne de Données. - Envoyer le détecteur au fournisseur pour la réparation. E003 Erreur mémoire interne RAM. E004 Erreur mémoire cartouche capteur. - Remplacer la cartouche capteur. - Remplacer la cartouche capteur.
-
Page 21: Menu Et Mot De Passe
MENU ET MOT DE PASSE (GDR450 ET GDR453) Le détecteur dispose d'une série de menus, accessibles depuis l'écran, qui permettent d'effectuer les opéra- tions de configuration et d'entretien de celui-ci. Pour accéder au menu, à partir de l'écran de fonctionnement normal, appuyer sur la touche Vous pouvez faire défiler les éléments de menu à... -
Page 22: Modification Du Mot De Passe
5.2 - MODIFICATION DES MOTS DE PASSE Pour modifier le mot de passe, accédez au menu principal et faites défiler jusqu'à l'élément MODI F PSW ENTER. Dans le menu Confirmer la saisie au sous-menu du mot de passe à l'aide de la touche MODI F PSW faites défiler avec la touche jusqu'à... -
Page 23: Affichage Données Cartouche Capteur
7.1 - ( ) AFFICHAGE DONNÉES CARTOUCHE CAPTEUR I N FO SENS Cette fonction permet d'afficher les données enregistrées dans la mémoire de la cartouche capteur. Pour accéder à la fonction, accéder au menu configuration ( CONFI G ) et faire défiler jusqu'à l'élément I N FO SENS ENTER. -
Page 24: (Relai S ) Réglage Des Relais D'alarme
(RELAI S ) 7.3 - RÉGLAGE DES RELAIS D'ALARME Dans le sous-menu relais, vous pouvez configurer : • la LOGIQUE de fonctionnement des relais d'alarme qui peut être « Positive » : relais excité en l'absence d'alarmes et désexcité en présence d'alarmes ; « Négative » : relais désexcité en l'absence d'alarmes et excité en présence d'alarmes. -
Page 25: Réglage Rs485
7.4 - ( RS485) RÉGLAGE RS485 Dans le sous-menu RS485, vous pouvez configurer : • l’ADRESSE attribuée au détecteur pour la communication numérique (Modbus), Il est réglable de 1 à 247. ATTENTION : veillez à ne pas définir la même adresse à plusieurs détecteurs au sein du même réseau. •... -
Page 26: Entretien Du Détecteur
8 - ENTRETIEN DU DÉTECTEUR L'entretien du détecteur s'effectue en accédant au menu entretien ( manutenz ) à partir du menu principal, pour la version avec écran En ce qui concerne la version SANS ÉCRAN, l'utilisation de la séquence de touches détaillée dans les chapitres suivants est valable. ATTENTION : Pour accéder au menu entretien, il est nécessaire de saisir le mot de passe de niveau 2 (voir chapitre MOT DE PASSE). -
Page 27: Tableau Du Gaz D'étalonnage
Réglage de la concentration d'étalonnage de span (modèles GDR450, GDR453 uniquement) Dans cette section, il est possible de régler la valeur de concentration de gaz échantillon (voir tableau « gaz d'éta- lonnage ») à fournir au capteur lors de l'Étalonnage span. Le nom du type de gaz à fournir est affiché sur l'écran. Tableau Gaz d'étalonnage Intervalle de Temps de... -
Page 28: Réglage De La Concentration D'étalonnage
8.2 - RÉGLAGE DE LA CONCENTRATION D'ÉTALONNAGE ATTENTION : Modèles avec écran GDR450 et GDR453 (pour tous les capteurs PELLISTOR et ÉLECTRO- CHIMIQUES à l'exception du capteur Oxygène) la valeur de concentration d'étalonnage peut être réglée entre une valeur minimale et une valeur maximale prédéfinie. Si la valeur affichée sur l'écran ne peut pas être modi- fiée, cela signifie que la cartouche capteur n'est pas activée pour modifier la valeur de concentration d’Étalon- nage span. -
Page 29: Kit D'étalonnage
8.5 - MODÈLES SANS ÉCRAN GDR300, GDR400 et GDR403 Procéder en appuyant sur les touches en suivant la séquence détaillée ci-dessous Les leds AL1 ( ) et FAULT ( ) commencent à clignoter. IMPORTANT : pour les capteurs infrarouges (NDIR) fournir du gaz au capteur à partir d'une bouteille d'Air synthétique ou d'Azote et régler le débit de gaz entre 0,3 et 0,5 L/min. -
Page 30: Étalonnage De Span
8.6 - ÉTALONNAGE DE SPAN REMARQUE : Sur les détecteurs GDRxxxIC250, il n’est pas possible d’effectuer la calibration de Span. Si, après la vérification (Bump-Test), le capteur s’avère hors des spécifications de précision, veuillez contacter le fabri- cant. Par Étalonnage de span, on entend le calibrage complet (à l'exception des CAPTEURS OXYGÈNE) du détecteur qui prévoit le calibrage du zéro et ensuite le calibrage avec gaz échantillon. -
Page 31: Modèles Avec Écrans (Gdr300/400/403)
8.6.2 - MODÈLES SANS ÉCRAN (GDR300 GDR400 GDR403) Pour entrer dans l'Étalonnage de SPAN sur le modèle sans écran, effectuer la séquence suivante indiquée avec les touches : Le détecteur effectue d'abord l'étalonnage de zéro (comme décrit au paragraphe 9 ), (à l'exception des CAPTEURS OXYGÈNE) lorsque l'étalonnage de zéro est terminé, le détecteur passe automatiquement à... -
Page 32: Bump Test
9 - BUMP TEST Vérification du fonctionnement en gaz (Bump-Test) La VÉRIFICATION permet de tester le bon fonctionnement du capteur et de l’interface du détecteur. Dans ce mode, les Relais d’alarme sont désactivés (le cas échéant). Dans ce mode, il est possible de fournir au capteur une concentration connue de gaz titré à partir d’une bou- teille titrée dans de l’air synthétique et de vérifier que la valeur détectée est égale à... - Page 33 9.3 - TABLEAU VALEURS D'ALARME SORTIES RELAIS...
-
Page 34: Dimensions Et Poids
10 - DIMENSIONS ET POIDS : 400/403 - 450/453: • masse 400/403 : 562,5 g • masse 450/453 : 578,0 g GDR300 - 453/403 (capteur à distance) • masse GDR300 366,0 g • masse GDR453/403 : 324,0 g lJ I '- ©) �... - Page 35 À noter : ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Page 36 À noter : ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Page 37 DIRECTIVE 2012/19/UE (Déchets d'Equipements Électriques et Électroniques - DEEE) : FEUILLE INSTRUCTION L’étiquette avec la poubelle barrée présente sur le produit indique que le produit ne doit pas être jeté suivant la procédure normale d'élimination des déchets ménagers. COLLECTE PAPIER Afin d'éviter d'éventuels dommages sur l'environnement et sur la santé humaine, séparer ce produit d'autres déchets ménagers afin qu'il puisse être recyclé...
- Page 38 cpfgroup.it Tecnocontrol Srl Via Miglioli, n°47 20090 Segrate (MI) Italy Tél. +39 02 26922890 tecnocontrol.it Le fabricant se réserve le droit d'apporter toute modification, esthétique ou fonctionnelle, sans préavis et à tout moment.