1. Manuels
  2. Marques
  3. Tecno Control Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. SE192K
  6. Mode d'emploi

Tecno Control SE192K Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R IL E VA Z IONE G A S CE N T R A L I T E R MICHE
Sensore remoto per Metano o GPL
Gas detector for natural gas or LPG
Uscita: n° 1 lineare 4÷20 mA
Output: N° 1 linear 4÷20 mA
Grado di protezione: IP44
Protection level: IP44
Alimentazione: a mezzo centrale 12 Vcc ÷ 24 Vcc
Power Supply: by central unit 12 Vdc ÷ 24 Vdc
Vita utile: 5 anni
Sensor life: 5 years
Assorbimento: 2W
Absorption: 2W
Dimensioni: 112x82x70 a parete
Dimension: 112x82x70 wall installlation
SE192KM per Metano / for Natural gas
SE192KG per GPL / for LPG
Uscita: n° 1 lineare 4÷20 mA
Output: N° 1 linear 4÷20 mA
Custodia: ATEX
Casing: ATEX
Alimentazione: a mezzo centrale 12-24 Vcc
Power Supply: by central unit 12-24 Vdc
Vita utile: 5 anni
Sensor life: 5 years
Assorbimento: 1W
Absorption: 1W
Dimensioni: 190x105x83mm
Dimension: 109x105x83mm
SE193KM per Metano / for Natural gas
SE193KG per GPL / for LPG
C OMME RCI A L G A S DE T EC T ION
Sensore catalitico in due versioni, per metano (SE192KM) e per GPL
(SE192KG). Completamente insensibile a temperatura ed umidità, con
elemento sensibile di livello professionale. Ideale per installazioni in
centrale termica o piccole e medie attività.
• Alimentato direttamente dalla centrale
• Compatible con le centrali: SE127K - SE128K - SE184K - SE194K - SE293K
Catalytic sensor to detect natural gas or LPG.
Compatible with control unit: SE127K - SE128K - SE184K - SE194K
- SE293K
€ 149,20
€ 149,20
Sensore catalitico in due versioni, per metano (SE193KM) e per GPL
(SE193KG). Completamente insensibile a temperatura ed umidità, con
elemento sensibile di livello professionale. Ideale per installazioni in
centrale termica o piccole e media attività, ma con esigenze di custodia
antideflagrante.
• Grado di protezione: antideflagrante II 2G Ex d IIC T6 - Certificazione
CESI 03 ATEX 323
• Alimentato direttamente dalla centrale
• Compatible con le centrali: SE127K - SE128K - SE184K - SE194K - SE293K
The article SE 193K only differs for its explosion-proof case certified
by ATEX, which makes it fit for industrial installations where the area
classification requires this type of cases. It can be equipped with
an (optional) explosion-proof joint Art.-Nr. ZT163 required for the
connection to the cable raceway. Such connection is made easier by
coupling terminals.
Compatible with control unit: SE127K - SE128K - SE184K - SE194K - SE293K
€ 441,00
Type of protection: II 2G Ex d IIC T6 - Certificazione CESI 03 ATEX 323
€ 441,00
SE192K
ATEX
SE193K
85
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tecno Control SE192K

Sommaire des Matières pour Tecno Control SE192K

  • Page 1 R IL E VA Z IONE G A S CE N T R A L I T E R MICHE Sensore remoto per Metano o GPL Gas detector for natural gas or LPG SE192K Sensore catalitico in due versioni, per metano (SE192KM) e per GPL Uscita: n° 1 lineare 4÷20 mA (SE192KG).

  • Page 2: Table Des Matières

    Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag. 1 / 10 IST-2192.KM03.01/A IST-2192.KM03.01-A_SE192K (20.02.2019).docx Rilevatore per gas combustibili SE192K Detector for combustible gases Sonde pour gaz combustibles Leggere Attentamente e Conservare questa Istruzione. Please read and keep this manual Lire avec soin et garder la notice d’instruction Modello / Model / Modele Tarato per / Calibrated for / Tarée pour...

  • Page 3: Descrizione

    Pag. 2 / 10 DESCRIZIONE I modelli della serie SE192K sono rilevatori con un sensore di tipo catalitico per gas infiammabili, utilizzati in sistemi d’allarme gas per parcheggi, centrali termiche, e ambienti da proteggere da possibili fughe dei gas come Metano, GPL, ecc.

  • Page 4: Avvertenze

    IST-2192.KM03.01/A Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag. 3 / 10 AVVERTENZE Compatibilità con altre centrali: Se non si usa una Centrale Gas Tecnocontrol, utilizzare prodotti con ingresso 4÷20mA riferito a massa e con caratteristiche di funzionamento compatibili (Fondo Scala, Tensione minima di fun- zionamento, Assorbimento, Resistenza massima di carico etc.).

  • Page 5: General Information

    GENERAL INFORMATION The SE192K series are gas detectors with a catalytic sensor for flammable gases, are used in gas alarm systems for car parks, heating plants, and environments to be protected from possible leaks of gases such as Methane, LPG, etc.

  • Page 6: Installation

    IST-2192.KM03.01/A Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag. 5 / 10 The Yellow LED lights up every 4 seconds (with the Green LED on): to warn that the Sensor has exceeded its life limit (about 5 years) and the correct operation is no longer guaranteed. The detector continues to operate, but it is necessary, as soon as possible, to replace it with a new one.
  • Page 7 IST-2192.KM03.01/A Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag. 6 / 10 Catalytic sensors cannot work in oxygen deficiency. It is possible to use either the disposable cylinders with adjust valve or the high pressure ones with reduction gear. It is also necessary to use the calibration kit Tecno- control model TC011 (for non-corrosive gases).

  • Page 8: Description

    Pag. 7 / 10 DESCRIPTION Les modèles SE192K sont des détecteurs de gaz et vapeurs combustibles avec capteur catalytique, pouvant éga- lement être utilisé en systèmes centralisés d'alarme pour les parkings, les installations de chauffage et les environ- nements à protéger des fuites éventuelles de gaz tels que le méthane, le GPL, etc.

  • Page 9: Avvertissement

    6-12 mois, et tous les 2 ans de procéder au réétalonnage du circuit avec un mélange gaz/air. Le SE192K a quatre différentes fonctions protégées par un "Code": Test Électrique, Réglage du Zéro et Vérifi- cation et Étalonnage. Pour accéder à ces fonctions il est nécessaire d'insérer le "Code" en utilisant les touches F1 et F2.
  • Page 10 Tabella 1 / Table 1 / Tableau 1 Centraline collegabili agli SE192K Control unit which can be connected to the SE192K series / Centrales raccordable au SE192K Modello/ Model / Modele N°Sensori / Sensors number / nombre de sondes SE127K - SE128K - SE139K SE184K - SE194K –...
  • Page 11 IST-2192.KM03.01/A Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag. 10 / 10 Tabella 3 / Table 3 / Tableau 3 Modello e Gas Rilevato n. CAS LIE / LEL Densità / Density / Densité 20%LIE/LEL Model and detected Gas / Modèle et Gaz détecté CAS No.

Ce manuel est également adapté pour:

Se192kmSe192kg

Table des Matières