Table des matières
Introduction ...............................................................4
SymbOleS uTiliSéS
Sigle CE .....................................................................7
Recommandations de sécurité:.................................7
Explication des autocollants......................................8
Position des autocollants ..........................................9
CARACTéRiSTiQueS ObliGATOiReS Du
TRACTeuR
Tracteur ...................................................................10
Masse de lestage.....................................................10
Relevage hydraulique (attelage trois points)............10
Position de réglage du relevage hydraulique ..........10
Raccordements hydrauliques obligatoires A9 /
A10 ..........................................................................11
Raccordements hydrauliques obligatoires A10
Collector ..................................................................11
Branchements électriques nécessaires...................12
ATTelAGe Au TRACTeuR
Consignes de sécurité.............................................13
Attelage de la machine au tracteur..........................13
Établissement des branchements de la faucheuse
frontale.....................................................................14
Établissement des branchements au tracteur.........15
Raccordement du capteur de la faucheuse
frontale.....................................................................15
Raccorder la transmission ......................................15
Raccordement hydraulique avec boîtier Select-
Control.....................................................................15
Raccordement hydraulique avec boîtier Power-
Control.....................................................................15
Attelage à partir de la position de transport ............16
Vérifier le sens de rotation des disques de fauche..17
DéPlACemeNT SuR VOie PubliQue -
TRANSPORT
Passage de la position de "travail" en position de
"transport" ...............................................................18
Relevage en position de transport...........................19
Dépliage en position "Bout de champ" ...................19
Réglage de base de la position de "1/2 tour en bout
de champ" ...............................................................20
Transport sur voie publique.....................................20
Position de transport ...............................................21
DéTelAGe
Recommandations générales..................................22
Dételage en position de travail ................................22
Dételage en position de transport: variante
mécanique: ..............................................................22
Dételage en position de transport: Variante
hydraulique : ............................................................23
SeleCT CONTROl
Caractéristiques techniques du terminal.................24
Mise en service........................................................24
Interface utilisateur ..................................................25
Arborescence du menu ...........................................25
POweR CONTROl
Caractéristiques techniques du terminal.................40
Mise en service .......................................................41
Touches de commande...........................................42
Arborescence du menu ...........................................43
1400_F-Inhalt_3846
Table des maTieres
Menus.....................................................................44
Messages d'alarme DIAG........................................58
iSObuS -TeRmiNAl
Arborescence de la commande de la faucheuse
combinée "ISOBUS" ..............................................63
Menu de démarrage ...............................................64
Menu "WORK".........................................................64
Menu - Transport ....................................................66
Menu DATA .............................................................66
Menu SET ................................................................67
Menu TEST ..............................................................70
Fonction diagnostique.............................................72
Configuration ...........................................................74
Joystick - Attribution des fonctions de la
faucheuse ................................................................76
Programmation du Joystick.....................................76
uTiliSATiON
Travail en pente .......................................................77
miSe eN SeRViCe
Consignes de sécurité.............................................78
Remarques importantes avant le début du travail...78
Hauteur de fauche ...................................................79
Marche arrière .........................................................79
Sécurité en cas d'obstacle ......................................80
Recroisement avec faucheuse frontale ...................80
Éliminer les bourrages .............................................81
CONDiTiONNeuR à ROuleAuX = RC
Consignes de sécurité.............................................82
Fonctionnement:......................................................82
Vue d'ensemble.......................................................82
Possibilités de réglage.............................................83
Utilisation.................................................................84
ENTRETIEN .............................................................86
CONDiTiONNeuR à DOiGTS = eD
Fonctionnement:......................................................88
Possibilités de réglage.............................................88
Utilisation.................................................................90
ENTRETIEN .............................................................90
Doigts du conditionneur: (F) ....................................91
Montage et démontage du conditionneur ...............92
CONDiTiONNeuR
Faucher sans conditionneur ....................................93
DiSQueS D'ANDAiNAGe
Fonctionnement:......................................................94
Possibilités de réglage.............................................94
Équipement optionnel:.............................................95
ENTRETIEN .............................................................95
Démontage et remontage des disques
d'andainage.............................................................95
TAPiS De DéChARGemeNT lATéRAl
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ.....................96
Fonctionnement:......................................................96
Dépose des andains................................................96
Utilisation.................................................................98
Possibilités de réglage.............................................98
Entretien du tapis regroupeur..................................99
Attelage du tapis regroupeur.................................100
Attelage du tapis regroupeur.................................101
Peigne d'andainage...............................................103
- 5 -
T
Tieres
recommandations
pour la sécurité
dans le travail
X
X = RC
FR
Observer
les
annexe!