Garanzia; Messaggi Di Errore; Precauções - Baxtran Rtn Serie Manuel D'usager

ES FR ENG IT
I prodotti GIROPES / BAXTRAN sono assistiti da garanzia per dodici mesi dalla data di acquisto, con esclusione
delle parti classificate come materiale di consumo come testine di stampa, batterie, ruote e motori elettrici
e materiale di consumo. Per maggiori informazioni potete rivolgervi al Centro di Assistenza Autorizzato nel
seguito indicato. La garanzia é riferita al guasto derivante da eventuale difetto di costruzione e copre il costo
della mano d'opera e dei componenti sostituiti. Il prodotto deve essere inviato nel suo imballo originale con
trasporto a carico del mittente, presso la sede della venditrice. La garanzia non trova applicazione per i guasti
derivanti da uso improprio e inosservanza delle istruzioni di funzionamento, fenomeno elettrico, tentativo di
riparazione non autorizzato, collegamento ad altre apparecchiature o rimozione degli elementi identificativi
del prodotto (numero di serie, etichetta, etc.). E' escluso qualsiasi indennizzo per danni, diretti o indiretti,
provocati all'utente dal mancato o parziale funzionamento degli strumenti anche se durante il periodo di ga-
ranzia. La garanzia sulle celle di carico esclude i danni da urti e sovraccarichi.

MESSAGGI DI ERRORE

- - oL - -
Err 4
Err 5 Errore tastiera
Err 6
ATENÇÃO
Apenas pessoas autorizadas podem utilizar este instrumento.
Antes de ligar ou desligar qualquer um dos componentes, remova a ligação à eletricidade.
A não observância destes avisos pode causar mau funcionamento ou danos, ou até mesmo a destruição do
equipamento.
> Evite instalar a balança sob a luz direta do sol, dado que pode causar descoloração.
> Evite sobrecargas que podem danificar a balança.
> Se a balança não for utilizada durante um longo período, remova a bateria do compartimento da bateria
para evitar perdas.
76
PT
DESCRIZIONE
Peso superiore alla portata
Errore autozero all'accensione /
zero manuale
La tastiera potrebbe essere danneggiata.
Segnale in ingresso superiore a
3mV/V
DESLIGUE QUALQUER ENERGIA CONETADA A ESTA UNIDADE ANTES DE INSTALÁ-
-LA, LIMPÁ-LA OU UTILIZÁ-LA. A NÃO OBSERVÂNCIA DESTA PRECAUÇÃO PODE
CAUSAR DANOS OU AVARÍAS NO CORPO DESTA UNIDADE.
11. USCITA SERIALE RS232
SOLUZIONE
Rimuovere il peso in eccesso dalla
bilancia.
All'accensione o quando viene pre-
muto il tasto di ZERO, il peso su-
lla bilancia 4supera la percentuale
programmata sulla portata max.
Rimuovere il peso in eccesso e ri-
provare.
Indica che il valore del convertitore
A/D é superiore al valore massimo:
Rimuovere il peso dalla bilancia se
in eccesso.
La cella di carico o l'elettronica
puó essere danneggiata.
PRECAUÇÃO
Bilancia di prezzo, peso e importo

10. GARANZIA

1. PRECAUÇÕES
Manuale di utente
RTN