adey MagnaClean Atom Installation Et Entretien page 9

TÄRKEÄ
• Noudata aina sähkö- ja turvallisuusstandardeja suodattimen asennuksessa.
• On suositeltavaa, että suodattimen asentaa pätevä lämmitysasentaja.
• Tuotetta on käsiteltävä varoen. Laite on kiinnitettävä hyvin kuljetuksen
ajaksi vaurioiden välttämiseksi. Jos tuotetta ei asenneta välittömästi, sitä
täytyy säilyttää alkuperäisessä pakkauksessa kuivassa paikassa pakkaselta
suojattuna.
• Nämä tuotekokoonpanot sisältävät arvokkaita materiaaleja, jotka voidaan
ottaa talteen tai kierrättää. Jätä tuote sen käyttöiän lopussa asianmukaiseen
paikalliseen kunnallisjätteen keräyspisteeseen.
• Kiristä kansi (pakkauksessa olevalla) työkalulla
VIGTIG
• Følg altid de elektriske og sikkerhedsmæssige standarder ved installation af
et filter.
• Det anbefales, at filteret installeres af en kvalificeret varmetekniker.
• Der skal udvises forsigtighed ved håndtering. Under transport skal enheden
sikres korrekt for at undgå skader. Hvis dette produkt ikke installeres med det
samme, skal det opbevares på et tørt, frostfrit sted i originalemballagen.
• Disse produktsamlinger indeholder værdifulde materialer, som kan genvindes
eller genanvendes. Når produktet er udtjent, skal det afleveres på et passende
lokalt kommunalt sted for indsamling af affald.
• Brug værktøj (medfølger i pakken) til at stramme låget
VIKTIG
• Följ alltid elektriska standarder och säkerehetsstandarder vid installation av
filter.
• Vi rekommenderar att filtret installeras av en kvalificerad värmeingenjör.
• Iaktta försiktighet vid hantering. Under transport ska enheten säkras ordentligt
för att förhindra skador. Om produkten inte installeras omedelbart ska den
förvaras på en torr, frostfri plats i originalförpackningen
• Produkterna innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Vid slutet
av produktens livslängd ska den lämnas på lämpligt insamlingsställe för
kommunalt avfall."
• Använd verktyget (medföljer i förpackningen) för att dra åt locket
MIKILVÆGUR
• Fylgið ávallt rafmagns- og öryggisstöðlum við uppsetningu síu.
• Mælt er með því að uppsetning síunnar sé í höndum sérfræðings í
miðstöðvarkerfum.
• Sýnið aðgát við meðhöndlun. Festið eininguna tryggilega fyrir flutning til að
koma í veg fyrir skemmdir. Ef ekki á setja vöruna upp strax skal tryggja að hún
sé í geymd í upprunalegum umbúðum á þurrum og frostfríum stað.
• Þessar vörur innihalda verðmæt efni sem hægt er að endurheimta eða
endurvinna. Við lok notkunartíma vörunnar skal afhenda hana á næstu
viðeigandi sorpmóttökustöð.
• Notið verkfæri (fylgir með) til að herða lokið
9