adey MagnaClean Atom Installation Et Entretien page 8

IMPORTANT
• Respectați întotdeauna standardele electrice și de siguranță atunci când instalați un filtru.
• Se recomandă ca instalarea filtrului să fie efectuată de către un inginer calificat,
specializat în sisteme de încălzire.
• Manipulați cu grijă. În timpul transportului, fixați unitatea în mod corespunzător pentru a
preveni deteriorarea. Dacă produsul nu urmează să fie instalat imediat, asigurați-vă că
este păstrat în ambalajul original, într-un loc uscat și protejat de îngheț.
• Aceste ansambluri de produse conțin materiale valoroase care pot fi recuperate sau
reciclate. La sfârșitul duratei de viață utilă a produsului, vă rugăm să îl depozitați la punctul
local corespunzător de colectare a deșeurilor.
• Folosiți unealta (furnizată în ambalaj) pentru a strânge capacul.
ВАЖЕН
• Винаги спазвайте електрическите стандарти и стандартите за безопасност,
когато инсталирате филтър.
• Препоръчително е филтърът да се монтира от квалифициран инженер по
отоплителна техника.
• Трябва да се внимава при работа с него. По време на транспортиране
закрепете устройството правилно, за да предотвратите евентуални повреди.
Ако този продукт не се инсталира веднага, уверете се, че се съхранява на
сухо място, без замръзване в оригиналната му опаковка.
• Тези продуктови сглобки съдържат ценни материали, които могат да бъдат
възстановени или рециклирани. В края на полезния живот на продукта, моля,
предайте го в подходящ местен пункт за събиране на обществени отпадъци.
• Използвайте инструмент (предоставен в опаковката), за да затегнете капака
ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΣ
• Κατά την εγκατάσταση φίλτρων, βεβαιωθείτε ότι πληρούνται πάντα τα πρότυπα
ηλεκτρικής ασφάλειας.
• Συνιστάται η εγκατάσταση του φίλτρου να πραγματοποιείται από πιστοποιημένο
μηχανικό θέρμανσης.
• Απαιτείται προσοχή κατά τον χειρισμό. Κατά τη μεταφορά, ασφαλίστε κατάλληλα
τη μονάδα για την πρόληψη της πρόκλησης βλάβης. Εάν αυτό το προϊόν δεν
εγκατασταθεί αμέσως, βεβαιωθείτε ότι παραμένει αποθηκευμένο εντός της αρχικής
του συσκευασίας σε ξηρή τοποθεσία χωρίς πάγο.
• Τα συγκροτήματα αυτού του προϊόντος περιέχουν πολύτιμα υλικά τα οποία μπορούν
να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν. Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του προϊόντος,
παραδώστε το σε κατάλληλο τοπικό σημείο συλλογής αστικών αποβλήτων.
• Για το σφίξιμο του καπακιού χρησιμοποιήστε το εργαλείο (που παρέχεται στη
συσκευασία)
VIKTIG
• Følg alltid elektriske og andre relevante sikkerhetsstandarder ved installasjon
av filter.
• Vi anbefaler at filteret installeres av en autorisert VVS-installatør.
• Utvis forsiktighet ved håndtering. Sørg for at enheten er sikkert festet under
transport for å unngå skader. Hvis produktet ikke skal installeres med én gang,
må det lagres i originalemballasjen på et tørt og frostfritt sted.
• Disse produktene inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes. Når
produktets levetid er utløpt, bør det leveres til et egnet mottak for skrapmetall.
• Bruk verktøyet (følger med i pakken) til å stramme lokket.
8