adey MagnaClean Atom Installation Et Entretien page 7

WAŻNY
• Podczas instalacji filtra należy zawsze uwzględniać normy bezpieczeństwa
elektrycznego i bezpieczeństwa ogólnego.
• Zaleca się powierzenie instalacji filtra wykwalifikowanemu monterowi.
• Należy zachować ostrożność w trakcie obsługi. Podczas transportu należy
odpowiednio zabezpieczyć urządzenie, aby zapobiec jego uszkodzeniu. Jeśli
produkt nie jest zainstalowany natychmiast, należy go przechowywać w
oryginalnym opakowaniu, chroniąc przed wilgocią i mrozem.
• Produkty zawierają cenne materiały, które można odzyskać lub poddać
recyklingowi. Po zakończeniu użytkowania produktu należy oddać go do punktu
zbiórki odpadów komunalnych.
• Do zamknięcia pokrywy służy narzędzie zawarte zestawie
DÔLEŽITÝ
• Keď inštalujete filter, vždy dodržiavajte elektrické a bezpečnostné smernice.
• Odporúčame, aby filter inštaloval kvalifikovaný inžinier špecializujúci sa na
kúrenie a ohrievacie systémy.
• Je potrebné byť opatrný pri manipulácii s produktom. Počas transportu
je potrebné jednotku pevne zabezpečiť, aby sa predišlo poškodeniu. Ak
neplánujete produkt okamžite inštalovať, zabezpečte, aby bol uskladnený na
suchom, nemrznúcom mieste v pôvodnom balení.
• Tento produkt je zložený zo súčiastok, ktoré obsahujú cenné materiály, ktoré je
možné znova použiť alebo recyklovať. Keď produkt doslúži, prosíme, zoberte ho
na príslušné zberné miesto.
• Na utiahnutie krytu použite nástroj (priložený v balení)
ÖNEMLİ
• Bir filtrenin montajını yaparken daima elektrik ve güvenlik standartlarına uyun.
• Filtrenin kalifiye bir ısıtma teknisyeni tarafından monte edilmesi önerili.
• Ürünle temas sırasında dikkat edilmelidir. Taşıma esnasında, herhangi bir
hasarı önlemek için birimi uygun bir şekilde sabitleyin. Bu ürün hemen monte
edilmezse, orijinal ambalajında kuru, donma/buzlanma olmayan bir konumda
saklandığından emin olun.
• Bu ürünün parçaları, geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir değerli
malzemeler içerir. Ürünün faydalı ömrünün sonunda, ürünü lütfen uygun bir
yerel sivil atık toplama noktasına bırakın.
• Kapağı sıkıştırmak için (ambalajda sunulan) aleti kullanın
SVARBUS
• Įrengdami filtrą visada laikykitės elektros ir saugos standartų.
• Rekomenduojama, kad filtrą sumontuotų kvalifikuotas šildymo inžinierius.
• Su prietaisu reikia elgtis atsargiai. Transportuodami įrenginį tinkamai
pritvirtinkite, kad nesugadintumėte. Jei šis gaminys nebus montuojamas iš
karto, būtinai jį laikykite sausoje, neužšąlančioje vietoje jo originalioje pakuotėje.
• Šio gaminio rinkiniuose yra vertingų medžiagų, kurias galima išimti arba
perdirbti. Pasibaigus gaminio tarnavimo laikui, palikite jį atitinkamame vietos
atliekų surinkimo punkte.
• Naudokite įrankį (yra pakuotėje), kad priveržtumėte dangtelį
7