Български - Milwaukee M12 RCDAB+ Notice Originale

Во время мигания символа на устройстве Bluetooth
выбрать "M12 Radio Charger".
Некоторые устройства требуют ввод пин-кода "0000".
После подключения устройства Bluetooth к радиоприемнику
на дисплее появится символ .
Установление соединения
Нажать кнопку Blutetooth .
Когда радиоприемник распознает подключенное устройство
Bluetooth, на дисплее появится символ .
Когда радиоприемник распознает подключенное устройство
Bluetooth, имя устройства отображается на дисплее
радиоприемника.
При нарушении соединения между радиоприемником и
устройством Bluetooth радиоприемник в течение 3 минут
будет предпринимать попытки по восстановлению
соединения.
Дистанционное управление
Дистанционное управление подключенными устройствами
Bluetooth осуществляется кнопкой воспроизведения/паузы.
Для перехода между композициями вперед/назад
использовать кнопки ◄ и ►.
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ
АККУМУЛЯТОРОВ
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с
предписаниями закона транспортируются как опасные
грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна
осуществляться с соблюдением местных, национальных и
международных предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице
потребителем без дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных
аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют
положения, касающиеся транспортировки опасных
грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должны
производиться исключительно специально обученными
лицами. Весь процесс должен находиться под контролем
специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо
соблюдать следующие пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во
избежание короткого замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не
соскользнул внутри упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих
аккумуляторов запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему
экспедитору.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если шнур подвода питания этого прибора поврежден, он
должен заменяться только в ремонтной мастерской,
назначенной изготовителем, так как требуются
специальные инструменты.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только
фирмы Milwaukee. B случае возникновения необходимости
в замене, которая не была описана, пожалуйста,
обращайтесь на один из сервисных центров (см. список
наших гарантийных/сервисных организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж
инструмента с трехмерным изображением деталей.
Пожалуйста, укажите номер и тип инструмента и закажите
чертеж у Bаших местных агентов или непосредственно у
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
98
ÐÓÑÑÊÈÉ
Перед выполнением каких-либо работ по
обслуживанию инструмента всегда вынимайте
вилку из розетки.
Bыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
Пожалуйста, внимательно прочтите
инструкцию по использованию перед началом
любых операций с инструментом.
Электроинструмент с классом защиты II.
Электроинструмент, в котором защита от
электрического удара зависит не только от
основной изоляции, но и от того, что
принимаются дополнительные защитные
меры, такие как двойная изоляция или
усиленная изоляция.
Нет устройства для подключения защитного
провода.
Класс защиты III
Внимание! Опасность поражения
электрическим током!
Предназначено для эксплуатации только в
сухих помещениях.
Израсходованные сменные аккумуляторы не
бросайте в огонь.
Никогда не заряжайте поврежденные
аккумуляторы. Замените их новым.
Электроприборы, батареи/аккумуляторы
запрещено утилизировать вместе с бытовым
мусором.
Электрические приборы и аккумуляторы
следует собирать отдельно и сдавать
в специализированную компанию для
утилизации в соответствии с нормами охраны
окружающей среды.
Получите в местных органах власти или у
вашего специализированного дилера сведения
о центрах вторичной переработки и пунктах
сбора.
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО НА РАДИОТО
Мрежова част Изход ..................................................................
Мрежова част Вход ....................................................................
Номинална консумирана мощност ...........................................
Напрежение на акумулатора ....................................................
Тегло без мрежов кабел ...........................................................
Обхват на радиоприемника AM ................................................
Обхват на радиоприемника FM ................................................
Обхват на радиоприемника DAB+ ............................................
Зарядно устройство Изходно напрежение...............................
Ток на зареждане при бързо зареждане ..................................
Версия на Bluetooth ...................................................................
USB изходното напрежение ......................................................
Честотен обхват (честотни обхвати) на Bluetooth ...................
Максимална високочестотна мощност в предавания
честотен обхват (честотни обхвати) .........................................
Време на зареждане
Li-Ion 12 V / 1,5 Ah ......................................................... около
Li-Ion 12 V / 2,0 Ah ......................................................... около
Li-Ion 12 V / 3,0 Ah ......................................................... около
Li-Ion 12 V / 4,0 Ah ......................................................... около
Li-Ion 12 V / 6,0 Ah ......................................................... около
Препоръчителна околна температура при работа ..................
Препоръчителни видове акумулаторни батерии .....................
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички указания и
напътствия за безопасност.
Пропуски при спазването на указанията и напътствията за
безопасност могат да доведат до токов удар, пожар и/или
тежки наранявания.
Съхранявайте указанията и напътствията за
безопасност за справка при нужда.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА РАДИОТО
Уредът никога да не се отваря, да не се разглобява и да не
променя по какъвто и да било начин.
Уредът да не се използва близо до вода.
Почиствайте само със суха кърпа. Някои почистващи
препарати повреждат пластмаса или други изолирани
части. Поддържайте уреда чист и сух, по него да няма
масло и грес.
Възлагайте ремонтите само на квалифициран
специализиран персонал.
Не поставяйте уреда близо до горещи източници.
Дръжте вентилационните отвори (процепи) отворени и не
ги покривайте с предмети като вестници, покривки, завеси и
т.н.
Не поставяйте върху уреда открити пламъци като например
свещи.
Уредът не трябва да бъде излаган на капеща или пръскаща
вода. Върху уреда не бива да се поставят съдове с течност,
като например вази.
Не поставяйте уреда в затворени етажерки или шкафове
без достатъчна вентилация.
Ако щекерът на захранването се използва за изключване
на уреда от електрическата мрежа, то щекерът трябва да е
лесно достъпен по всяко време.
Не стъпвайте върху уреда.
Предупреждение! За да избегнете опасността от пожар,
предизвикана от късо съединение, както и нараняванията и
повредите на продукта, не потапяйте инструмента,
сменяемата акумулаторна батерия или зарядното
устройство в течности и се погрижете в уредите и
акумулаторните батерии да не попадат течности.
Течностите, предизвикващи корозия или провеждащи
електричество, като солена вода, определени химикали,
избелващи вещества или продукти, съдържащи избелващи
вещества, могат да предизвикат късо съединение.
M12 RCDAB+
..................... 100-240 V
.............................. 14 V
.............................. 42 W
.............................. 12 V
........................... 1,75 kg
................. 522 - 1620 kHz
.................. 87,5 - 108 MHz
................... 174 - 240 MHz
.............................. 12 V
................................ 1 A
.................. 5,0 V / 2,1 A
............................. 4.2
................. 2402-2480 MHz
........................... 5,81 dBm
............................. 1,5 h
................................ 2 h
................................ 3 h
................................ 4 h
................................ 6 h
.........................-18 .... +40 °C
..............................M12B...
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ЗАРЯДНОТО
УСТРОЙСТВО
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в при
битовите отпадъци. Milwaukee предлага екологосъобразно
събиране на старите акумулатори; моля попитайте Вашия
специализиран търговец.
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални
предмети (опасност от късо съединение).
Акумулатори от системата Milwaukee M12 да се зареждат
само със зарядни устройства от системата Milwaukee M12
laden. Да не се зареждат акумулатори от други системи.
Бъдете предпазливи! Ако акумулаторната батерия не е
поставена правилно, съществува опасност от експлозия.
Заменяйте я винаги само с акумулаторна батерия от същия
тип.
Със зарядното устройство могат да се зареждат следните
акумулатори:
Тип на Батерия Напрежение Номинален
акумулатора тип клетка капацитет
M12B Li-Ion 12 V ≤ 1.5 Ah
M12BX Li-Ion 12 V ≤ 3.0 Ah
M12B2 Li-Ion 12 V ≤ 2.0 Ah
M12B3 Li-Ion 12 V ≤ 3.0 Ah
M12B4 Li-Ion 12 V ≤ 4.0 Ah
M12B6 Li-Ion 12 V ≤ 6.0 Ah
Със зарядното устройство да не се зареждат батерии,
които не са зареждащи се.
В гнездото за акумулатори на зарядните устройства не
бива да попадат метални части (опасност от късо
съединение).
Внимание!
Опасност от експлозия, ако акумулаторната батерия се
замени с батерия от неправилен тип;
- прекалено високи или ниски температури, на които
акумулаторната батерия може да бъде изложена по
време на употребата, съхранението или транспорта,
- ниско въздушно налягане на голяма височина,
- смяната на акумулаторна батерия с батерия от
неправилен тип, който може да шунтира предпазител
(напр. при някои литиеви батерии),
- изхвърлянето на акумулаторна батерия в огън или
гореща печка, или механичното притискане или рязане на
акумулаторната батерия,
БЪЛГАРСКИ
Брой на
клетките
3
2 x 3
3
3
2 x 3
2 x 3
99