Milwaukee M18, M12, 2891-20 - Manuel de l'enceinte de chantier sans fil

Pour réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel d'utilisation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions. Le non-respect de tous les avertissements énumérés ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez ces instructions.
- Lisez ces instructions.
- Conservez ces instructions.
- Tenez compte de tous les avertissements.
- Suivez toutes les instructions.
- N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. Ne plongez jamais l'appareil dans un liquide et ne laissez jamais de liquide s'écouler à l'intérieur de l'appareil. L'eau pénétrant dans un appareil augmentera le risque de choc électrique.
- Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. Certains agents nettoyants et solvants sont nocifs pour les plastiques et autres pièces isolées. Certains d'entre eux incluent : essence, térébenthine, diluant à laque, diluant à peinture, solvants de nettoyage chlorés, ammoniac et détergents ménagers contenant de l'ammoniac. Nettoyez la poussière et les débris des fentes d'aération. Gardez la poignée de l'appareil propre, sèche et exempte d'huile ou de graisse.
- Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
- N'utilisez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
- Utilisez uniquement les accessoires/pièces jointes spécifiés par le fabricant.
- N'utilisez cet appareil que dans un endroit bien ventilé.
- Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité ou s'il ne fonctionne pas normalement. Un service ou une maintenance effectués par du personnel non qualifié pourrait entraîner un risque de blessure.
- Un appareil fonctionnant sur batterie avec des batteries intégrées ou un bloc-piles séparé doit être rechargé uniquement avec le chargeur spécifié pour la batterie. Un chargeur qui peut convenir à un type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.
- Utilisez les appareils fonctionnant sur batterie uniquement avec les blocs-piles spécifiquement désignés. L'utilisation d'autres batteries peut créer un risque d'incendie.
- Lorsque le bloc-piles n'est pas utilisé, gardez-le éloigné d'autres objets métalliques tels que : trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques pouvant établir une connexion entre un terminal et un autre. Court-circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des étincelles, des brûlures ou un incendie.
- Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre.
- `Ne démontez jamais l'appareil et n'essayez pas de refaire le câblage du système électrique de l'appareil.`
- N'exposez pas cet appareil aux gouttes et aux éclaboussures, et ne placez pas d'objets remplis de liquides sur cette unité.
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
- Maintenez les étiquettes et les plaques signalétiques. Celles-ci contiennent des informations importantes. Si elles sont illisibles ou manquantes, contactez un centre de service MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.
- Cet appareil est conçu pour être alimenté par un bloc-piles Li-ion MILWAUKEE de 18 volts ou de 12 volts. N'essayez pas de l'utiliser avec une autre tension ou alimentation électrique.
SYMBOLES
| V | Volts |
![]() | Courant continu |
![]() | Double isolation |
| A | Ampères |
![]() | Pour réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire le manuel d'utilisation. |
![]() | Homologation UL pour le Canada et les États-Unis |
![]() | Utilisation en intérieur uniquement |
![]() | Efficacité énergétique |
SPÉCIFICATIONS
N° de cat. : 2891-20
Volts : 12/18
Ampères CC : 2.6
Type de batterie : M12™ et M18™
Type de chargeur : M12™ et M18™
Volts de sortie USB : 5 CC
Ampères de sortie USB max. : 2.1
Température ambiante de fonctionnement recommandée : 0°F à 125°F
DESCRIPTION FONCTIONNELLE

- Indicateur de batterie faible
- Bouton d'alimentation
- Bouton indicateur Bluetooth
- Bouton indicateur Aux
- Baisser le volume
- Augmenter le volume
- Prise AUX
- Prise de courant USB
RALLONGES ÉLECTRIQUES
Les outils mis à la terre nécessitent une rallonge à trois conducteurs. Les outils à double isolation peuvent utiliser une rallonge à deux ou trois conducteurs. À mesure que la distance de la prise d'alimentation augmente, vous devez utiliser une rallonge de calibre plus lourd. L'utilisation de rallonges avec un fil de taille inadéquate provoque une chute de tension importante, entraînant une perte de puissance et des dommages possibles à l'outil. Consultez le tableau ci-dessous pour déterminer le calibre de fil minimal requis.
Plus le numéro de calibre du fil est petit, plus la capacité du cordon est grande. Par exemple, un cordon de calibre 14 peut transporter un courant plus élevé qu'un cordon de calibre 16. Lorsque vous utilisez plus d'une rallonge pour atteindre la longueur totale, assurez-vous que chaque cordon contient au moins le calibre de fil minimal requis. Si vous utilisez une rallonge pour plus d'un outil, additionnez les ampères de la plaque signalétique et utilisez la somme pour déterminer le calibre de fil minimal requis.
Consignes d'utilisation des rallonges électriques
- Si vous utilisez une rallonge à l'extérieur, assurez-vous qu'elle porte le suffixe "W-A" ("W" au Canada) pour indiquer qu'elle est adaptée à une utilisation en extérieur.
- Assurez-vous que votre rallonge est correctement câblée et en bon état électrique. Remplacez toujours une rallonge endommagée ou faites-la réparer par une personne qualifiée avant de l'utiliser.
- Protégez vos rallonges des objets coupants, de la chaleur excessive et des zones humides ou mouillées.
| Calibre de fil minimal recommandé pour les rallonges électriques* | |||||
| Ampères de la plaque signalétique | Longueur de la rallonge électrique | ||||
| 25' | 50' | 75' | 100' | 150' | |
| 0 - 2.0 | 18 | 18 | 18 | 18 | 16 |
| 2.1 - 3.4 | 18 | 18 | 18 | 16 | 14 |
| 3.5 - 5.0 | 18 | 18 | 16 | 14 | 12 |
| 5.1 - 7.0 | 18 | 16 | 14 | 12 | 12 |
| 7.1 - 12.0 | 16 | 14 | 12 | 10 | -- |
| 12.1 - 16.0 | 14 | 12 | 10 | -- | -- |
| 16.1 - 20.0 | 12 | 10 | -- | -- | -- |
* Basé sur la limitation de la chute de tension de ligne à cinq volts à 150 % des ampères nominaux.
MISE À LA TERRE
Un branchement incorrect du fil de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez un électricien qualifié si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de la prise. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l'outil. Ne retirez jamais la broche de mise à la terre de la fiche. N'utilisez pas l'outil si le cordon ou la fiche est endommagé. S'il est endommagé, faites-le réparer par un centre de service MILWAUKEE avant utilisation. Si la fiche ne correspond pas à la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.
Outils mis à la terre (fiches à trois broches)
Les outils marqués "Grounding Required" (Mise à la terre requise) sont dotés d'un cordon à trois fils et d'une fiche de mise à la terre à trois broches. La fiche doit être connectée à une prise correctement mise à la terre (voir Figure A). Si l'outil devait présenter un dysfonctionnement électrique ou tomber en panne, la mise à la terre offre un chemin à faible résistance pour éloigner l'électricité de l'utilisateur, réduisant ainsi le risque de choc électrique.

La broche de mise à la terre de la fiche est connectée via le fil vert à l'intérieur du cordon au système de mise à la terre de l'outil. Le fil vert du cordon doit être le seul fil connecté au système de mise à la terre de l'outil et ne doit jamais être raccordé à une borne électriquement "live" (sous tension).
Votre outil doit être branché dans une prise appropriée, correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances. La fiche et la prise doivent ressembler à celles de la Figure A.
Outils à double isolation (fiches à deux broches)
Les outils marqués "Double Insulated" (Double isolation) ne nécessitent pas de mise à la terre. Ils sont dotés d'un système spécial de double isolation qui satisfait aux exigences de l'OSHA et est conforme aux normes applicables de Underwriters Laboratories, Inc., de la Canadian Standard Association et du National Electrical Code. Les outils à double isolation peuvent être utilisés dans l'une ou l'autre des prises de 120 volts illustrées aux Figures B et C.

ASSEMBLAGE
Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié pour la batterie. Pour des instructions de charge spécifiques, lisez le manuel d'utilisation fourni avec votre chargeur et votre batterie.
Retrait/Insertion de la batterie
Pour retirer la batterie, enfoncez les boutons de dégagement et tirez le bloc-batterie hors de l'outil.
Retirez toujours le bloc-batterie avant de changer ou de retirer des accessoires.
Pour insérer la batterie, glissez le bloc dans le corps de l'outil. Assurez-vous qu'il se verrouille solidement en place.
Utilisez uniquement les accessoires spécifiquement recommandés pour cet outil. D'autres peuvent être dangereux.
Indicateur de batterie faible
Pour protéger la durée de vie du bloc-batterie, l'indicateur de batterie faible clignotera en rouge lorsque la charge de la batterie est faible, mais toujours utilisable. L'indicateur s'allumera en rouge fixe lorsque la charge de la batterie est inutilisable. Si cela se produit, retirez le bloc-batterie et chargez-le conformément aux instructions du chargeur.
Utilisation de l'alimentation CA/CC
Utilisez uniquement l'alimentation CA/CC MILWAUKEE 18 volts réf. 23-81-0155. Insérez l'alimentation dans la prise CC 18 volts située à l'arrière du haut-parleur. Branchez l'alimentation dans une prise murale appropriée.
Connexion d'un appareil auxiliaire
Connectez un lecteur MP3, un lecteur CD ou tout autre appareil audio directement au haut-parleur à l'aide de la prise auxiliaire stéréo AUX.
Prise d'alimentation USB
Cette prise peut être utilisée pour charger un téléphone portable, alimenter un lecteur MP3 ou tout autre appareil utilisant moins de 2,1 A de courant électrique continu.
REMARQUE : Tout appareil utilisant plus de 2,1 A de courant électrique continu déclenchera une surcharge à réarmement automatique et désactivera la sortie.
FONCTIONNEMENT
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cette enceinte à la pluie ou à l'humidité.
Allumer/Éteindre et connecter au Bluetooth
Appuyez sur le bouton Power (Alimentation)
pour allumer et éteindre l'enceinte.
Appuyez sur le bouton Bluetooth
pour activer le Bluetooth. L'enceinte commencera à rechercher un appareil précédemment jumelé.
- Si aucun appareil Bluetooth n'a été précédemment jumelé, le Bluetooth entrera en mode veille. Le voyant lumineux restera allumé en continu.
- Pour jumeler l'enceinte à un nouvel appareil, appuyez et maintenez le bouton Bluetooth
pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote. Elle sera alors en mode jumelage et pourra être connectée à un appareil différent.
![]()
- Pour jumeler un appareil à l'enceinte, sélectionnez "M18/M12 Wireless Jobsite Speaker" (Enceinte sans fil de chantier M18/M12) sur l'appareil compatible Bluetooth.
- Une fois jumelée, l'enceinte se reconnectera automatiquement au même appareil lorsque l'enceinte sera allumée.
- Une fois l'appareil jumelé avec succès à l'enceinte, utilisez les commandes de l'appareil compatible Bluetooth pour naviguer entre les pistes et contrôler le volume.
Volume
Utilisez les boutons
et
pour diminuer ou augmenter le volume.
ENTRETIEN
Pour réduire le risque de blessure, débranchez toujours le chargeur et retirez la batterie du chargeur ou de l'outil avant d'effectuer toute maintenance. Ne démontez jamais l'outil, la batterie ou le chargeur. Contactez un centre de service MILWAUKEE pour TOUTES les réparations.
Entretien de l'outil
Maintenez votre outil, votre batterie et votre chargeur en bon état en adoptant un programme d'entretien régulier. Inspectez votre outil pour détecter des problèmes tels que des bruits anormaux, un désalignement ou un grippage des pièces mobiles, la rupture de pièces ou toute autre condition susceptible d'affecter le fonctionnement de l'outil. Renvoyez l'outil, la batterie et le chargeur à un centre de service MILWAUKEE pour réparation. Après six mois à un an, selon l'utilisation, renvoyez l'outil, la batterie et le chargeur à un centre de service MILWAUKEE pour inspection.
Si l'outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à pleine puissance avec une batterie entièrement chargée, nettoyez les contacts de la batterie. Si l'outil ne fonctionne toujours pas correctement, renvoyez l'outil, le chargeur et la batterie à un centre de service MILWAUKEE pour réparation.
Pour réduire le risque de blessure corporelle et de dommage, n'immergez jamais votre outil, votre batterie ou votre chargeur dans un liquide et ne laissez jamais de liquide s'y infiltrer.
Nettoyage
Nettoyez la poussière et les débris des fentes d'aération. Gardez les poignées propres, sèches et exemptes d'huile ou de graisse. N'utilisez que du savon doux et un chiffon humide pour le nettoyage, car certains agents de nettoyage et solvants sont nocifs pour les plastiques et autres pièces isolées. Parmi ceux-ci figurent l'essence, la térébenthine, le diluant à laque, le diluant à peinture, les solvants de nettoyage chlorés, l'ammoniaque et les détergents ménagers contenant de l'ammoniaque. N'utilisez jamais de solvants inflammables ou combustibles à proximité des outils.
Retrouvez plus de produits Milwaukee sur notre site web.
Découvrez plus d'informations sur l'audio et la vidéo portables que nous proposons sur notre site web.

Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Milwaukee M18, M12, 2891-20 - Manuel de l'enceinte de chantier sans fil





