Stanley FATMAX SFMCF910 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 79

Οκιεγδι̥ιάασα! Γδα θα ηεδυσετε τκθ εέθδνθκ σκίαλκτ
τλανηατδσηκτ, θα ίείαδυθεστε στδ εέθαδ εαζΪ στελεπηΫθβ β
ίέδα (11) ̦κν σνΰελατεέ τκ Ϊΰεδστλκ αυθβμ.
Ραζεάοσα: Όταθ ̦λκσαλτΪτε ά αθτδεαγδστΪτε τκ Ϊΰεδστλκ
αυθβμ (12), ξλβσδηκ̦κδεέτε ησθκ τβθ ̦αλεξσηεθβ ίέδα (11).
Φλκθτέαετε θα στελευθετε τβ ίέδα ηε ασφΪζεδα.
Σκ Ϊΰεδστλκ αυθβμ (12) η̦κλεέ θα ̦λκσαλτβγεέ σε
κ̦κδαδά̦κτε α̦σ τδμ δτκ ̦ζενλΫμ τκν ελΰαζεέκν ηε ξλάσβ
ησθκ τβμ ̦αλεξσηεθβμ ίέδαμ (11), ΰδα ενεκζέα ξλάσβμ α̦σ
αλδστελσξεδλεμ ά δειδσξεδλεμ ξλάστεμ. Αθ τκ Ϊΰεδστλκ δεθ
εέθαδ ε̦δγνηβτσ η̦κλεέ θα αφαδλεγεέ α̦σ τκ ελΰαζεέκ.
Γδα θα ηεταεδθάσετε τκ Ϊΰεδστλκ αυθβμ, αφαδλΫστε τβ ίέδα
(11) ̦κν σνΰελατεέ στβ γΫσβ τκν τκ Ϊΰεδστλκ αυθβμ (12)
εαδ εατσ̦δθ εΰεαταστάστε τκ ̦Ϊζδ στβθ αθτέγετβ ̦ζενλΪ.
Φλκθτέαετε θα σφέΰΰετε εαζΪ τβ ίέδα (11).
Ραζεάοσα: Δδατέγεθταδ δδΪφκλα Ϊΰεδστλα εαδ δδαηκλφυσεδμ
φτζαιβμ ΰδα λΪΰεμ τκέξκν.
Παλαεαζκτηε ε̦δσεεφγεέτε τβθ δστκσεζέδα ηαμ www.stanley.
eu/3 ΰδα θα ̦ελδσσστελεμ ̦ζβλκφκλέεμ.
Άδζιηαλ (εγδ. G)
Οκιεγδι̥ιάασα! Υλβσδηκ̦κδεέτε ησθκ ελκνστδεΪ αιεσκνΪλ
(εατΪζζβζα ΰδα ελκνστδεά ζεδτκνλΰέα). Σα ηβ ελκνστδεΪ
αιεσκνΪλ η̦κλεέ θα σ̦Ϊσκνθ εαδ θα ̦λκεαζΫσκνθ
ε̦δεέθδνθβ εατΪστασβ. ΕζΫΰξετε τα αιεσκνΪλ ̦λδθ τβ ξλάσβ,
ΰδα θα ίείαδπγεέτε στδ δεθ Ϋξκνθ λπΰηΫμ.
Οκιεγδι̥ιάασα! Πλδθ τβ ξλάσβ εζΫΰιτε Ϊεηκθεμ εαδ
ασφαζδστδεκτμ δαετνζέκνμ. Σα εέδβ ̦κν ζεέ̦κνθ ά Ϋξκνθ
ν̦κστεέ αβηδΪ ̦λΫ̦εδ θα αθτδεαγέσταθταδ ̦λδθ τβ ξλάσβ.
Ασφαζέστε τκ ελΰαζεέκ γΫτκθταμ στβθ εεθτλδεά γΫσβ τκθ
u
σνλσηεθκ ε̦δζκΰΫα ̦ελδστλκφάμ εη̦λσμ/σ̦δσγεθ (4).
Γδα θα εΰεαταστάσετε Ϋθα αιεσκνΪλ στκθ Ϊεηκθα ηε
u
ασφαζδστδεσ δαεττζδκ, ̦δΫστε σταγελΪ τκ αιεσκνΪλ
̦Ϊθπ στκθ Ϊεηκθα (3). Ο ασφαζδστδεσμ δαεττζδκμ (4)
σνη̦δΫαεταδ ΰδα θα ε̦δτλΫοεδ στκ αιεσκνΪλ θα ̦ελΪσεδ
̦Ϊθπ στκθ Ϊεηκθα. Αφκτ εΰεατασταγεέ τκ αιεσκνΪλ, κ
ασφαζδστδεσμ δαεττζδκμ ασεεέ ̦έεσβ ΰδα θα ίκβγάσεδ θα
σνΰελατεέταδ τκ αιεσκνΪλ.
Γδα θα αφαδλΫσετε Ϋθα αιεσκνΪλ, ̦δΪστε τκ αιεσκνΪλ εαδ
u
τλαίάιτε τκ σταγελΪ υσ̦κν θα ίΰεδ.
ΤκΫσα
Οκιεγδι̥ιάασα! Αφάθετε τκ ελΰαζεέκ θα ζεδτκνλΰάσεδ ηε τκθ
δδεσ τκν λνγησ. Μβθ ν̦ελφκλτυθετε τκ ελΰαζεέκ.
Ε̥γειίΫ ταλ δατεσβμησαλ ̥εκγστκιφΫλ (Εγδ. Η)
Γδα ίέδπηα, ξλβσδηκ̦κδεέτε ̦ελδστλκφά εη̦λσμ
(δειδσστλκφβ). Γδα ιείέδπηα, ξλβσδηκ̦κδεέτε ̦ελδστλκφά
σ̦δσγεθ (αλδστελσστλκφβ).
Γδα θα ε̦δζΫιετε ̦ελδστλκφά εη̦λσμ, ̦δΫστε τκθ
u
σνλσηεθκ ε̦δζκΰΫα ̦ελδστλκφάμ εη̦λσμ/σ̦δσγεθ (2)
̦λκμ τα αλδστελΪ.
(ΜετΪφλασβ τπθ ̦λπτστν̦πθ κδβΰδυθ)
Γδα θα ε̦δζΫιετε ̦ελδστλκφά σ̦δσγεθ, ̦δΫστε τκθ
u
σνλσηεθκ ε̦δζκΰΫα ̦ελδστλκφάμ εη̦λσμ/σ̦δσγεθ ̦λκμ
τα δειδΪ.
Γδα θα ασφαζέσετε τκ ελΰαζεέκ, τκ̦κγετάστε τκθ
u
σνλσηεθκ ε̦δζκΰΫα ̦ελδστλκφάμ εη̦λσμ/σ̦δσγεθ στβ
ηεσαέα γΫσβ.
ΤκΫσα (Εγδ. H)
Σκ̦κγετάστε τκ αιεσκνΪλ ̦Ϊθπ στβθ εεφαζά τκν
u
στκδξεέκν στελΫπσβμ. Δδατβλεέτε τκ ελΰαζεέκ σε ενγεέα ηε
τκ στκδξεέκ στελΫπσβμ.
ΠδΫστε τβ σεαθδΪζβ λτγηδσβμ ταξττβταμ (1) ΰδα θα
u
αλξέσεδ β ζεδτκνλΰέα.
Εζενγελυστε τβ σεαθδΪζβ λτγηδσβμ ταξττβταμ ΰδα θα
σταηατάσεδ β ζεδτκνλΰέα.
ΠΪθτα εζΫΰξετε τβ λκ̦ά ηε δνθαησεζεδδκ, ΰδατέ β λκ̦ά
στσφδιβμ ε̦βλεΪαεταδ α̦σ ̦κζζκτμ ̦αλΪΰκθτεμ,
̦ελδζαηίαθκηΫθπθ τπθ ειάμ:
ΗεεδτκγδΫ τΩσα: Η ξαηβζά τΪσβ, ζσΰπ σξεδσθ
u
α̦κφκλτδσηΫθβμ η̦αταλέαμ, γα ηεδυσεδ τβ λκ̦ά
στσφδιβμ.
ΛΪίεβιλ αθεσιμΩκ: Η ξλάσβ αιεσκνΪλ ζαθγασηΫθκν
u
ηεΰΫγκνμ γα ̦λκεαζΫσεδ ηεέπσβ τβμ λκ̦άμ στσφδιβμ.
ΛΪίεβιλ ζ̥ιμειηγισ: Γδα ηεΰαζττελεμ δδαηΫτλκνμ
u
η̦κνζκθδκτ ΰεθδεΪ α̦αδτεέταδ νοβζστελβ λκ̦ά
στσφδιβμ. Η λκ̦ά στσφδιβμ ε̦έσβμ δδαφΫλεδ αθΪζκΰα
ηε τκ ηάεκμ, τβθ εζΪσβ αθτκξάμ εαδ τκθ σνθτεζεστά
λκ̦άμ.
Λ̥ιμεςηγ: Βείαδπγεέτε στδ σζεμ κδ σ̦εέλεμ εέθαδ
u
α̦αζζαΰηΫθεμ α̦σ σεκνλδΪ εαδ Ϊζζα εατΪζκδ̦α υστε
θα ε̦δτλΫ̦κνθ τβθ εατΪζζβζβ λκ̦ά στσφδιβμ.
Σεγδς: Ο ττ̦κμ τκν νζδεκτ εαδ τκ ε̦δφαθεδαεσ
u
τεζεέπηα τκν νζδεκτ γα ε̦βλεΪσκνθ τβ λκ̦ά
στσφδιβμ.
Υλσθκμ στσφδιβμ: Ο ηεΰαζττελκμ ξλσθκμ στσφδιβμ
u
Ϋξεδ πμ α̦κτΫζεσηα ανιβηΫθβ λκ̦ά στσφδιβμ. Η
ξλάσβ ηεΰαζττελκν ξλσθκν στσφδιβμ α̦σ τκθ
σνθδστυηεθκ γα η̦κλκτσε θα ̦λκεαζΫσεδ ν̦ελίκζδεά
εατα̦σθβσβ τπθ στκδξεέπθ στελΫπσβμ, εαταστλκφά
τκν σ̦εδλυηατκμ ά αβηδΪ τπθ στκδξεέπθ στελΫπσβμ.
Φττα εκίασάαλ LED (Εγδ. H)
Σκ φπμ ελΰασέαμ (7) εθελΰκ̦κδεέταδ σταθ ̦ατΪτε τκ δδαεσ̦τβ
σεαθδΪζβμ εαδ α̦εθελΰκ̦κδεέταδ αντσηατα 20 δεντελσζε̦τα
ηετΪ τβθ α̦εζενγΫλπσβ τκν δδαεσ̦τβ σεαθδΪζβμ. Όσκ
̦αλαηΫθεδ ̦ατβηΫθκμ κ δδαεσ̦τβμ σεαθδΪζβμ, ̦αλαηΫθεδ
αθαηηΫθκ εαδ τκ φπμ ελΰασέαμ.
Ραζεάοσα: Σα φυτα ελΰασέαμ ̦λκκλέακθταδ ΰδα τκθ φπτδσησ
τβμ Ϊηεσβμ ε̦δφΪθεδαμ ελΰασέαμ εαδ δεθ ̦λκκλέακθταδ ΰδα
ξλάσβ πμ φαεσμ.
79