GB
BAR BLENDER
Operation Manual – Original (2)
MÉLANGEUR POUR BAR
FR
Manuel d'utilisation (7)
LICUADORA PARA BAR
ES
Manual de operación (12)
LIQUIDIFICADOR DE BAR
PT
Manual de utilização (17)
FRULLATORE PER BAR
IT
Manuale d'uso (22)
BAR-MIXER
DE
Bedienungsanleitung (27)
BLENDER BAROWY
PL
Instrukcja obsługi (32)
BARBLENDER
NL
Bedieningshandleiding (37)
BARBLENDER
DA
Betjeningsvejledning (42)
MIXER
SV
Bruksanvisning (47)
BARMIKSER
NO
Brukerhåndbok (52)
ΑΝΑΜΕΙΚΤΗΣ ΓΙΑ ΜΠΑΡ
EL
Εγχειρίδιο λειτουργίας (57)
НАСТОЛЬНЫЙ БЛЕНДЕР
RU
Руководство по эксплуатации (62)
BAR BLENDERİ
TR
Çalıştırma Kılavuzu (67)
酒吧搅拌机
CN
操作手册 (72)
상업용 믹서기
KR
사용 설명서 (77)
AR
For more
‫خالط‬
‫دليل التشغيل‬
(86)
visit hamiltonbeachcommercial.com
Good Thinking
®
HBB255, HBB255S
HBH455
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach HBB255

  • Page 1 Manual de operación (12) LIQUIDIFICADOR DE BAR Manual de utilização (17) FRULLATORE PER BAR Manuale d’uso (22) BAR-MIXER Bedienungsanleitung (27) BLENDER BAROWY Instrukcja obsługi (32) HBB255, HBB255S BARBLENDER Bedieningshandleiding (37) BARBLENDER Betjeningsvejledning (42) MIXER Bruksanvisning (47) BARMIKSER Brukerhåndbok (52) ΑΝΑΜΕΙΚΤΗΣ ΓΙΑ ΜΠΑΡ...
  • Page 2 Ce manuel d’utilisation fourni des directives à l’utilisateur afin qu’il puisse utiliser, nettoyer et entretenir le mélangeur en toute sécurité. Il est conçu pour simplifier l’utilisation de l’appareil (ci-après dénommé « appareil »). Il est impératif que tous les utilisateurs responsables de l’installation, la mise en service, du fonctionnement, de l’entretien, de la réparation ou du démantèlement de l’appareil lisent ce manuel et qu’ils reçoivent la formation appropriée en fonction de toutes les responsabilités requises.
  • Page 3: Sécurité Du Mélangeur

    Sécurité du mélangeur IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipment, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. Garder ce manuel à disposition dans la zone de travail pour faciliter la consultation des utilisateurs. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 4: Niveau Sonore

    Symboles d’alerte sécurité Les symboles d’alerte sécurité suivants sont utilisés tout au long de ce manuel pour vous prévenir des risques décrits ci-dessous. Votre sécurité et celle des autres est très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.
  • Page 5: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques Base du mélangeur Série de HBB255, HBB255S Série de HBH455 Panneau de commandes HIGH/LOW/PULSE (élevée/ Minuterie HI/LO/PULSE (élevée/ Fonctionnement basse/impulsion) basse impulsion) Bouchon de remplissage amovible Couvercle avec joint de couvercle amovible Récipient de1 L (32 oz) en acier inoxydable Récipient transparent...
  • Page 6: Entretien

    Entretien Inspectez le mélangeur et ses pièces et remplacez comme suit : Chaque jour Débranchez le mélangeur et enlevez le récipient de sa base, puis vérifiez que le récipient et le mécanisme de coupe n’ait pas de lame usée, ébréchée, cassée ou lâche.
  • Page 7 HBB255, HBB255S THEN...
  • Page 8 HBH455...
  • Page 9 4421 Waterfront Drive Glen Allen, VA 23060 840337601 hamiltonbeachcommercial.com 11/20...

Ce manuel est également adapté pour:

Hbb255sHbh455

Table des Matières