Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840119400 Ev01.qxd 9/23/03 2:16 PM Page 1
DrinkMaster
®
English ...................................... 2
In U.S.A. 1-800-851-8900
Français.................................... 9
Au Canada 1-800-267-2826
Español ................................ 16
En México 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840119400
Publicité
Manuels Connexes pour Hamilton Beach DrinkMaster
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach DrinkMaster
- Page 1 840119400 Ev01.qxd 9/23/03 2:16 PM Page 1 DrinkMaster ® English ........2 In U.S.A. 1-800-851-8900 Français........9 Au Canada 1-800-267-2826 Español ........ 16 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840119400...
- Page 2 The electrical rating of the extension cord must be equal to any manner. Call our toll-free customer service number for or greater than the rating of the DrinkMaster. Care must be taken to information on examination, electrical repair, mechanical repair, arrange extension cord so that it will not drape over countertop or adjustment.
- Page 3 2. Set Control Switch to O (off). (pull down to remove) Plug into electrical outlet. 3. Place ingredients to be mixed in container. 4. Place container onto DrinkMaster, making certain that container’s top edge is behind container support and container bottom is on container rest.
- Page 4 Bucket Of Fruit ⁄ cup banana, mashed • The DrinkMaster does not crush ice. For best results, use ⁄ cup low-fat peach yogurt Squeeze One On The Country crushed ice if the recipe calls for ice.
- Page 5 This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below.
- Page 6 10. Ne jamais ajouter d’ingrédients au contenant pendant que l’appareil est en marche. 11. Le contenant doit être bien en place avant de faire fonctionner l’appareil. 12. Pour laver l’agitateur, débrancher le mélangeur et retirer l’agitateur du mélangeur. (voir « Nettoyage du DrinkMaster ».) CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
- Page 7 Si un cordon plus long est nécessaire, on peut utiliser un cordon de rallonge approuvé. La tension électrique du cordon doit être égale ou supérieure à celle du DrinkMaster. Il faut prendre soin d’arranger la rallonge de sorte qu’elle ne tombe pas du comptoir ou de la surface d’une table où...
- Page 8 4. Une fois l’agitateur « emboîté », déplacer le commutateur à la vitesse désirée. Commencer à la vitesse 1 (FAIBLE) • Le DrinkMaster ne concasse pas la glace. Pour les puis augmenter à la vitesse 2 (ÉLEVÉE) au besoin. meilleurs résultats, utiliser de la glace concassée si la recette en fait la demande.
- Page 9 (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, 2. Le récipient en métal devrait être lavé dans de l’eau tiède excepté...
- Page 10 Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar incendio, que la del DrinkMaster. Se debe tener cuidado en acomodar el cable descarga eléctrica o lesiones. de extensión de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o 9.
- Page 11 840119400 Sv01.qxd 9/23/03 2:18 PM Page 18 Piezas y características Cómo usar su DrinkMaster ® 1. Cabeza inclinable 5. Base para el recipiente ANTES DEL PRIMER USO: Lave el recipiente y la flecha mezcladora antes del primer uso. Inserte la flecha 6.
- Page 12 Limpieza de su DrinkMaster ® • Hamilton Beach/Proctor-Silex de México S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el 1.
- Page 13 El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial Distrito Federal Chihuahua donde adquirió su producto, siempre y cuando Hamilton Beach/Proctor-Silex de México S.A. de C.V. no cuente con talleres de servicio. ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA...
- Page 14 840119400 Sv01.qxd 9/23/03 2:18 PM Page 24 AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840119400 hamiltonbeach.com hamiltonbeach.com.mx 9/03 •...