Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840164501 ENnv03.qxd
2/29/08
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
Visit
for
delicious recipes and to register
your product online!
Consulter
hamiltonbeach.ca
pour les
recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit!
Visite hamiltonbeach.com.mx para
recetas deliciosas y para registro de
su producto en línea.
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
11:25 AM
Page 1
Blender
Melangeur
Licuadora
English ...................... 2
Français .................. 13
Español ....................24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach B46
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach B46
- Page 1 840164501 ENnv03.qxd 2/29/08 11:25 AM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Blender Melangeur hamiltonbeach.com Visit delicious recipes and to register your product online! Licuadora Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit! Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas y para registro de su producto en línea.
-
Page 13: Directives Importantes De Sécurité
840164501 FRnv01.qxd 2/29/08 11:28 AM Page 13 DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. -
Page 14: Autres Renseignements Relatifs À La Sécurité Du Consommateur
REMARQUE : cet appareil est destiné à être utilisé avec les types de moteur pendant les premières secondes de fonctionnement. C'est mélangeur Hamilton Beach suivants. Le type de mélangeur alors que le mélangeur nécessite le plus de puissance pour broyer est inscrit au bas de l'appareil. -
Page 15: Choisissez Votre Mélangeur
840164501 FRnv01.qxd 2/29/08 11:28 AM Page 15 Choisissez votre mélangeur Types: B46 (bol en verre), Type: B46 (bol en plastique) Type: B33 (bol en plastique) Types: B33 (bol en verre), B20, B23, B30, B12, B29, B45, B49 Le type de mélangeur est indiqué sur le fond du carton du mélangeur ou sous le socle du mélangeur. -
Page 16: Utilisation De Votre Mélangeur
Page 16 Utilisation de votre mélangeur Avant la première utilisation : lavez toutes les pièces dans l'eau chaude et savonneuse. Bien sécher. Bouchon de Types: B46 (bol en verre), B20, B23, B30, remplissage Couvercle Bol en plastique ou en verre Lames de coupe avec joint d’étanchéité... - Page 17 11:28 AM Page 17 Utilisation de votre mélangeur Avant la première utilisation : lavez toutes les pièces dans l'eau chaude et savonneuse. Bien sécher. Bouchon de Type: B46 (bol en plastique) remplissage Couvercle Bol en plastique avec lames de coupe...
- Page 18 840164501 FRnv01.qxd 2/29/08 11:28 AM Page 18 Utilisation de votre mélangeur Avant la première utilisation : lavez toutes les pièces dans l'eau chaude et savonneuse. Bien sécher. Type: B33 (bol en plastique) Bouchon de remplissage Couvercle Bol en plastique Joint d’étanchéité amovible Assemblage de lames de coupe...
- Page 19 840164501 FRnv01.qxd 2/29/08 11:28 AM Page 19 Utilisation de votre mélangeur Avant la première utilisation : lavez toutes les pièces dans l'eau chaude et savonneuse. Bien sécher. Types: B33 (bol en verre), B12, B29, B45, B49 Bouchon de remplissage Couvercle Bol en verre Lames de coupe avec joint d’étanchéité...
-
Page 20: Nettoyage
840164501 FRnv01.qxd 2/29/08 11:28 AM Page 20 Nettoyage Danger d’électrocution. w AVERTISSEMENT Débranchez le courant avant de nettoyer. N’immergez jamais le cordon, la fiche ou la base dans un liquide quelconque. Essuyez la base du mélangeur, Lavez les lames avec le panneau de commande et le précaution à... -
Page 21: En Cas De Panne
On peut se procurer le récipient de mélangeur personnel Pour obtenir de bons résultats, quand une recette demande un liquide avec glace Hamilton Beach Stay or Go™ (AC16) séparément et l’utiliser pilée, placez le liquide dans le récipient du mélangeur, puis ajoutez les glaçons. -
Page 22: Recette De Yogourt Fouetté Pour Une Portion
840164501 FRnv01.qxd 2/29/08 11:28 AM Page 22 Recette de yogourt fouetté pour une portion REMARQUE : La recette peut être doublée. CUPS 8 oz (250 ml) CUPS Commencez par ajouter du 12 oz jus ou du lait jusqu’à la (375 ml) ligne de 8 oz (250 ml). -
Page 23: Garantie Limitée
840164501 FRnv01.qxd 2/29/08 11:28 AM Page 23 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période trois (3) ans à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. - Page 36 840164501 SPnv01.qxd 2/29/08 11:29 AM Page 36 840164501 2/08...