Hamilton Beach liquid blu 59205 Manuel Utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840166700 ENnv05.qxd
6/5/07
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
Visit
for
delicious recipes and to register
your product online!
hamiltonbeach.ca
Consulter
pour les
recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit!
Visite hamiltonbeach.com para recetas
deliciosas y para registro de su producto
en línea.
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
11:39 AM
Page 1
liquid blu
™
Blender
Mélangeur liquid blu
Licuadora liquid blu
English ...................... 2
Francais .................. 10
Español .................. 19
™
™
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach liquid blu 59205
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach liquid blu 59205
- Page 1 840166700 ENnv05.qxd 6/5/07 11:39 AM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR liquid blu ™ Blender hamiltonbeach.com Visit Mélangeur liquid blu ™ delicious recipes and to register your product online! Licuadora liquid blu ™ hamiltonbeach.ca Consulter pour les recettes délicieuses et pour enregistrer...
-
Page 10: Directives Importantes De Sécurité
7. L’utilisation d’accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne ml). En vous protégeant d’une serviette épaisse ou de gants de sont ni recommandés ni vendus par Hamilton Beach/ Proctor- cuisine, mettez une main en haut du couvercle. Éloignez votre Silex, Inc. -
Page 11: Autres Renseignements Relatifs À La Sécurité Du Consommateur
840166700 FRnv04.qxd 6/5/07 11:40 AM Page 11 AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas placer le récipient à mélange rempli d’aliments ou de Utiliser seulement pour les liquides et les aliments. liquide dans le congélateur. -
Page 12: Pièces Et Caractéristiques
840166700 FRnv04.qxd 6/5/07 11:40 AM Page 12 Pièces et caractéristiques Vitesses Capuchon de remplissage Couvercle START START START STOP STOP STOP Récipient Mélange/remue Aère/hache Lait frappé/ Ensemble de coupe incorpore (Le joint est fixé de manière permanente aux lames. N’essayez pas de l’enlever.) START START... -
Page 13: Utilisation Du Mélangeur
840166700 FRnv04.qxd 6/5/07 11:40 AM Page 13 Utilisation du mélangeur... -
Page 14: Nettoyage Du Mélangeur
840166700 FRnv04.qxd 6/5/07 11:40 AM Page 14 Nettoyage du mélangeur Danger d’électrocution. w AVERTISSEMENT Débranchez le courant avant de nettoyer. N’immergez jamais le cordon, la fiche ou la base dans un liquide quelconque. Essuyez la base du mélangeur, le panneau de commande et le cordon à... -
Page 15: Conseils Pour Le Mélange
840166700 FRnv04.qxd 6/5/07 11:40 AM Page 15 Conseils pour le mélange Nourriture pour bébés Concentré de jus congelé Conformez-vous aux directives d’alimentation selon l’âge du bébé. Mettez Mettez 6 oz (170 g) de jus congelé dans le récipient du mélangeur et une tasse à... - Page 16 840166700 FRnv04.qxd 6/5/07 11:40 AM Page 16 Conseils pour le mélange Crème à fouetter épaissie Général Le mélangeur ne fouette pas la crème, mais il peut produire un nappage • Pour ajouter des aliments pendant que le mélangeur fonctionne, enlevez le parfait à...
-
Page 17: En Cas De Panne
840166700 FRnv04.qxd 6/5/07 11:40 AM Page 17 En cas de panne PROBLÈME CAUSE PROBABLE / SOLUTION Le mélangeur fuit. • Serrez la base Sure Rest ™ sur le récipient. • S’assurer que le couvercle avec son capuchon de remplissage est bien enfoncés dans le récipient Les glaçons ne sont •... -
Page 18: Garantie Limitée
840166700 FRnv04.qxd 6/5/07 11:40 AM Page 18 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période trois (3) ans à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante.