Les langues disponibles

Les langues disponibles

840165900
5/07
www.commercial.hamiltonbeach.com
www.commercial.hamiltonbeach.com
Model HBF400
Food blender
Operation Manual
Page 2
Modèle HBF400
Mélangeur pour
aliments
Manuel d'utilisation
Page 14
Modelo HBF400
Licuadora para
alimentos
Manual de uso
Página 26
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach HBF400

  • Page 1 Model HBF400 Food blender Operation Manual Page 2 Modèle HBF400 Mélangeur pour aliments Manuel d’utilisation Page 14 Modelo HBF400 Licuadora para alimentos Manual de uso Página 26 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. 840165900 www.commercial.hamiltonbeach.com www.commercial.hamiltonbeach.com...
  • Page 8 00:02...
  • Page 14: Sécurité Du Mélangeur

    En vous protégeant par un gant de cuisine 13. L’utilisation d’accessoires non recommandés par ou un torchon épais, placez une main en haut du Hamilton Beach peut entraîner des blessures. couvercle. Commencez à mélanger à la vitesse la plus basse.
  • Page 15: Désinfection

    Danger d’électrocution Désinfection Débranchez le courant pour nettoyer la base du mélangeur. Désinfectez votre appareil à l’aide d’une cuiller à soupe (15 ml) d’eau de Javel domestique par 3,8 Tout non-respect de ces litres (1 gallon) d’eau pure, froide (16 oC/60 oF) instructions peut entraîner la mélangés conformément aux instructions de mort ou une électrocution.
  • Page 16: Pièces Et Caractéristiques

    Les pièces et caractéristiques du mélangeur HBF400 sont indiquées sur cette page. Familiarisez-vous bien avec toues les pièces et caractéristiques avant d’utiliser votre mélangeur. Votre mélangeur HBF400 est conçu pour malaxer et mélanger les aliments tels que sauces et soupes. Capuchon de...
  • Page 17: Panneau De Contrôle

    Panneau de contrôle Bouton de réglage Haute de la minuterie* Démarrage vitesse Basse Attente/MARCHE (I) * 3 Min. Max vitesse Commande Arrêt intermittente Besoins de courant Utilisez une prise de circuit à fusible pour le mélangeur. Selon le modèle de votre mélangeur, la fiche sera semblable à...
  • Page 18 Pour un fonctionnement intermittent à HAUTE vitesse. RESET...
  • Page 19 Réglez le commutateur à Pour un malaxage minuté. STOP (Arrêt) ou attendez la minuterie. RESET...
  • Page 20 00:02...
  • Page 22: Remplacement Du Mécanisme De Coupe

    Remplacement du mécanisme de coupe...
  • Page 23: En Cas De Panne

    En cas de panne Le problème . . . La solution . . . • Vérifiez que la fiche de votre appareil soit bien enfoncée dans une prise Le mélangeur ne se électrique du bon voltage et fréquence. met pas en marche ou s’arrête en •...
  • Page 24: Garantie Du Produit

    Vous devez présenter une preuve raisonnable d’achat, autrement la date d’entrée en vigueur de la garantie sera basée sur la date de fabrication plus quatre-vingt-dix (90) jours. Vous êtes responsable de payer les frais d’envoi et de manutention quand vous nous renvoyez l’appareil. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service 261 Yadkin Road...
  • Page 25 (du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 HNE). Nous effectuerons un diagnostic initial par téléphone. Deuxième étape : S’il est déterminé que l’entretien minimal sur le site ne peut pas être effectué, Hamilton Beach Commercial expédiera un produit de remplacement à votre site.
  • Page 32 00:02...

Table des Matières