Hamilton Beach 50129 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BLENDER
Operation Manual
Page 2
MÉLANGEUR
Manuel d'utilisation
Page 11
LICUADORA
Manual de Uso
Página 21
READ BEFORE USE.
LEA ANTES DE USAR.
LIRE AVANT UTILISATION.
Le invitamos a leer cuidado-
samente este instructivo antes
de usar su aparato.
840243700
840243700 ENv04.indd 1
840243700 ENv04.indd 1
3/27/14 5:43 PM
3/27/14 5:43 PM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 50129
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 50129
-
Page 11: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées... - Page 12 12. Tenir les mains et les ustensiles hors du récipient pendant le fonctionnement pour réduire les risques de blessures ou de dommages à l’appareil. Un racloir en caoutchouc peut être utilisé, mais uniquement lorsque le moteur de l’appareil est arrêté. 13.
- Page 13 Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil électroménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée.
- Page 14 Autres consignes de sécurité pour le consommateur Les lames qui se bloquent ou refusent de bouger peuvent endommager le moteur. Ne pas utiliser. Appeler la ligne sans frais du Service à la clientèle pour plus d’informations. Ne pas stocker le récipient du mélangeur au congélateur s’il contient des aliments ou du liquide.
-
Page 15: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Rangement interne du cordon (situé sous la base) 1. Bouchon de remplissage 5. Collier 2. Couvercle 6. Panneau de commande 3. Récipient 7. Base 4. Assemblage de lames NOTE : Le joint statique des lames est fixe. Ne pas tenter de le retirer. -
Page 16: Avant La Première Utilisation
Utilisation Déballer le mélangeur et AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : suivre les instructions au chapitre « Entretien et nettoyage ». Pour les mélangeurs avec récipient en verre, insérer d’abord l’assemblage de lame au fond du récipient du mélangeur puis fixer le collet et le tourner jusqu’à ce qu’il soit correctement fixé. Aucun assemblage n’est nécessaire si le mélangeur est équipé... -
Page 17: Utilisation (Suite)
Utilisation (suite) 5. Avant de mélanger des aliments ou des boissons, s’assurer que le couvercle du mélangeur est bloqué sur le récipient et que le récipient est bloqué sur la base du mélangeur. Choisir le bouton-poussoir correspondant à la vitesse désirée, élevée (HI) ou basse (LO). -
Page 18: Conseils Pour De Meilleurs Resultants
Tableau du mélange des aliments ALIMENTS QUANTITÉ PRÉPARATION DURÉE DE MÉLANGE Grains de café 1/2 cup Aucune 30 secondes (118 ml) Fromage 10 oz. Morceaux de 15 secondes parmesan (283 g) 1/2 po (1,3 cm) Carrés de chocolat 2 oz. Carrés coupés 15 secondes pour la cuisson... -
Page 19: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Pour éviter le risque d’électrocution, ne pas placer le cordon, la fiche, la base ou le moteur dans l’eau ou tout autre liquide. Débrancher le mélangeur de la prise murale. Essuyer la base du mélangeur, le panneau de commande et le cordon avec un linge humide ou une éponge. -
Page 20: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période des cinq (5) ans à...