Hamilton Beach 50162 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Mélangeurs
  5. 50162
  6. Manuel d'utilisation
Hamilton Beach 50162 Manuel D'utilisation

Hamilton Beach 50162 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
840192700 ENv02.qxd:Layout 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes, tips, and to register
your product online!
hamiltonbeach.ca
Consulter
pour les
recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit !
¡Visite hamiltonbeach.com.mx para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
2/12/10
9:55 AM
Page 1
Aguas Frescas Blender
Melangeur
Licuadora
English ...................... 2
Français .................. 12
Español ....................22
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach 50162

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 50162

  • Page 1 840192700 ENv02.qxd:Layout 1 2/12/10 9:55 AM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Visit hamiltonbeach.com Aguas Frescas Blender delicious recipes, tips, and to register your product online! Melangeur hamiltonbeach.ca Consulter pour les recettes délicieuses, conseils pratiques, Licuadora et pour enregistrer votre produit ! ¡Visite hamiltonbeach.com.mx para...

  • Page 12: Directives Importantes De Sécurité

    840192700 FRv02.qxd:Layout 1 2/12/10 9:55 AM Page 12 DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1.

  • Page 13: Autres Renseignements Relatifs À La Sécurité Du Consommateur

    840192700 FRv02.qxd:Layout 1 2/12/10 9:55 AM Page 13 AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce Utiliser seulement pour les liquides et les aliments. que l’on ne risque pas de trébucher dessus.

  • Page 14: Pièces Et Caractéristiques

    840192700 FRv02.qxd:Layout 1 2/12/10 9:55 AM Page 14 Pièces et caractéristiques Bouchon de remplissage Couvercle Assemblage de passoire Bol en plastique avec lames de coupe inamovibles Orifices d’évacuation pour le lave-vaisselle Panneau Base de commande...

  • Page 15: Utilisation De Votre Mélangeur

    840192700 FRv02.qxd:Layout 1 2/12/10 9:55 AM Page 15 Utilisation de votre mélangeur avec la passoire Aguas Frescas Reportez-vous aux recettes page 19. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Lavez toutes les pièces dans l’eau chaude et savonneuse. Bien sécher. Les quantités maximum ne doivent pas dépasser 3 tasses de fruit (cubes de 25 mm) et 3 tasses de liquide.
  • Page 16 840192700 FRv02.qxd:Layout 1 2/12/10 9:55 AM Page 16 Utilisation de votre mélangeur pour les recettes traditionnelles AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Lavez toutes les pièces dans l’eau chaude et savonneuse. Bien sécher. REMARQUE : Ajoutez les liquides en premier pour de meilleurs résultats.

  • Page 17: Nettoyage Du Mélangeur

    840192700 FRv02.qxd:Layout 1 2/12/10 9:55 AM Page 17 Danger d’électrocution. Nettoyage du mélangeur w AVERTISSEMENT Débranchez le courant avant de nettoyer. N’immergez jamais le cordon, la fiche ou la base dans un liquide quelconque. LAVABLES AU LAVE- VAISSELLE Nettoyez soigneusement le bol Essuyez la base du mélangeur, avec les lames, le couvercle, le le panneau de commande et le...

  • Page 18: Dépannage

    840192700 FRv02.qxd:Layout 1 2/12/10 9:55 AM Page 18 Dépannage CAUSE PROBABLE PROBLÈME Le mélangeur fuit. • S’assurer que le couvercle avec son capuchon de remplissage est bien enfoncé dans le récipient. Le mélangeur ne • Assurez-vous d’ajouter suffisamment de liquide. Nous recommandons un minimum de 8 onces (250 ml). mélange pas bien.
  • Page 19 840192700 FRv02.qxd:Layout 1 2/12/10 9:55 AM Page 19 Recettes L’agua de Melon Horchata (boisson au riz et à la cannelle) 1/2 cantaloup ou melon honeydew, sans pépin et coupé en dés 1 tasse de riz blanc long grain, trempé (environ 3 tasses) 1 tasse d’eau 3 tasses d’eau 2 tasses de lait écrémé...
  • Page 20 840192700 FRv02.qxd:Layout 1 2/12/10 9:55 AM Page 20 Recettes Lait aux amandes Lait au soja 1 tasse d’amandes fraîches, trempées 2 tasses de grains de soja non cuits 3 tasses d’eau 4 tasses d’eau 1/2 cuiller à café d’extrait de vanille, facultatif Préparation : Lavez le soja et retirez cailloux et autres débris.

  • Page 21: Garantie Limitée

    840192700 FRv02.qxd:Layout 1 2/12/10 9:55 AM Page 21 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période des trois (3) ans à...

Ce manuel est également adapté pour:

Licuadora

Table des Matières