Hamilton Beach 50157WV Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
840157000 ENv03.qxd
1/3/07
Blender
Mélangeur
Licuadora
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Thank You!
Thank you for purchasing this
product!
Your blender is designed
with Wave~Action
technology. This revolutionary
system does not require the
assistance of a stir stick or
wooden spoon.
We know you will enjoy
many years of superior
blending performance.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français .............................................................................................. 9
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.com pour les recettes délicieux et à
enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 17
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
840157000
11:48 AM
Page 1
™
blending
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 50157WV
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 50157WV
-
Page 9: Précautions Importantes
à conserves, qui ne sont ni recommandés ni 17. Bien visser l'écrou du récipient. Il peut se vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, produire des blessures si les lames mobiles Inc. risque de provoquer des blessures. sont accidentellement exposées. -
Page 10: Pièces Et Caractéristiques
All manuals and user guides at all-guides.com 840157000 FRv03.qxd 1/3/07 11:48 AM Page 10 Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à un usage La puissance maximale est la mesure de wattage du domestique uniquement. moteur pendant les premières secondes de fonction- nement. -
Page 11: Assemblage Et Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com 840157000 FRv03.qxd 1/3/07 11:48 AM Page 11 Assemblage et fonctionnement IMPORTANT : Votre récipient et les 4. Installez le récipient sur la base du lames de coupe de votre mélangeur sont mélangeur et assurez-vous qu’il est sujets à... -
Page 12: Conseils Pour Le Mélange
All manuals and user guides at all-guides.com 840157000 FRv03.qxd 1/3/07 11:48 AM Page 12 Conseils pour le mélange Nourriture pour bébés Concentré de jus congelé Conformez-vous aux directives d’ali- Mettez 6 oz (170 g) de jus congelé dans mentation selon l’âge du bébé. Mettez le récipient du mélangeur et ajoutez la une tasse à... -
Page 13: Conseils Pour L'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com 840157000 FRv03.qxd 1/3/07 11:48 AM Page 13 Conseils pour le mélange (suite) Crème à fouetter épaissie Glace pilée Le mélangeur ne fouette pas la crème, Remplissez le récipient avec 1 tasse mais il peut produire un nappage parfait (250 ml.) de glaçons. -
Page 14: Nettoyage Du Mélangeur
All manuals and user guides at all-guides.com 840157000 FRv03.qxd 1/3/07 11:48 AM Page 14 Nettoyage du mélangeur 6. Rassembler. Consulter la section « 1. Débranchez le mélangeur de la prise. Assemblage et fonctionnement » à la 2. Essuyez la base du mélangeur, le page 13. -
Page 15: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com 840157000 FRv03.qxd 1/3/07 11:48 AM Page 15 Dépannage PROBLÈME POSSIBLE CAUSE PROBABLE/SOLUTION Le mélangeur fuit. • Assurez-vous que les récipients intérieur et extérieur soient bien assemblés. • Toujours s'assurer que le joint est en place pour les modèles avec un mécanisme de coupe. -
Page 16: Service À La Clientèle
Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de trois (3) ans pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingts (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté...