Hamilton Beach 50199S Guide D'utilisation Et D'entretien
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Digitally signed by A. Creery
cn=A. Creery, c=US
Date: 2001.12.13 08:19:17 -05'00'
Reason: I am approving this document
5.5"x8.5; 20 pg; English/French; black ink; no bleed; saddlestich; flip.
840090400 ENv00.qxd 12/7/01 3:49 PM Page 1
840090400
Use &
Care
G
UIDE
1
#
Brand
In Blenders
Thank you for buying a Hamilton
Beach blender. You have made an
excellent choice! All of our blenders
are manufactured to the highest
levels of quality and performance
specifications. Enjoy blending with
your Hamilton Beach blender.
Important Safeguards ...................... 2
Parts and Features .......................... 3
How to Assemble and Use.............. 4
How to Clean.................................... 7
Recipes ................................................ 8
Customer Service .......................... 10
In USA: 1-800-851-8900
In Canada: 1-800-267-2826
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 50199S
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 50199S
- Page 1 All of our blenders are manufactured to the highest levels of quality and performance specifications. Enjoy blending with your Hamilton Beach blender. Important Safeguards ...... 2 Recipes ..........8 Parts and Features ......3 Customer Service ......10 In USA: 1-800-851-8900 How to Assemble and Use....
- Page 2 18. If the jar should turn when the motor is canning jars, not recommended or sold switched ON, switch OFF immediately by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. and tighten jar in threaded retaining may cause a risk of injury to persons. ring.
- Page 3 840090400 ENv00.qxd 12/7/01 3:49 PM Page 3 The Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. If the cutting blades lock and do not move, Type FP04 food processor attachment is it will damage the motor. Do not use. Call intended for use with models without a the toll-free customer service number for locking base.
- Page 4 840090400 ENv00.qxd 12/7/01 3:49 PM Page 4 How to Assemble and Use IMPORTANT: Your Hamilton Beach 4. Set jar into place on blender base, blender jar and cutting blades are sub- making sure it is securely seated. ject to wear during normal use. Always (For some models, turn to LOCK as inspect jar for nicks, chips, or cracks.
- Page 5 840090400 ENv00.qxd 12/7/01 3:49 PM Page 5 14-Speed Control Panel First select LO or HI power using the slide switch. Next select a speed button. The blender will run until the OFF button is pushed. Ice Breaker ™ is a pulse operation. This allows instant control of blending action.
- Page 6 840090400 ENv00.qxd 12/7/01 3:49 PM Page 6 Rotary Speed Dial Some blenders offer a 6 function/18 speed range controlled by the rotary knob. Each blending function, such as STIR or PUREE, offers 3 different speed settings within that function. First select the desired speed. Next, press the ON button. The blender will operate until the OFF button is pressed.
- Page 7 840090400 ENv00.qxd 12/7/01 3:49 PM Page 7 Blending Techniques Baby Foods BLEND 20 seconds. Or place 12 ounces frozen juice in blender jar with 1 can of Follow feeding guidelines appropriate water. BLEND 30 seconds. Pour into for age. Place 1 cup cooked fruits or pitcher and stir in remaining 2 cans water.
- Page 8 840090400 ENv00.qxd 12/7/01 3:49 PM Page 8 Recipes For more blender recipes, call our toll-free number or check our Web site at www.hamiltonbeach.com. Triple Chocolate Milkshake ⁄ cup chocolate syrup ⁄ cups milk 6 scoops chocolate ice cream 8 chocolate sandwich cookies Place all ingredients in blender.
- Page 9 840090400 ENv00.qxd 12/7/01 3:49 PM Page 9 Adult Mocha Shake 1 cup milk 4 scoops chocolate ice cream, softened ⁄ cup coffee-flavored liqueur like Kahlua Place all ingredients in blender jar; cover. BLEND 45 seconds or until desired consistency. Makes 32 ounces. Strawberry Daiquiri 16-ounce package frozen strawberries 1 cup rum...
- Page 10 This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost.
- Page 11 La marque º mélangeurs Merci d’avoir acheté un mélangeur Hamilton Beach. Vous avez fait un excellent choix! Tous nos mélangeurs sont fabriqués selon les plus hautes normes de qualité et de rendement. Prenez plaisir à utiliser votre mélangeur Hamilton Beach.
- Page 12 840090400 FRv00.qxd 12/7/01 3:47 PM Page 2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroména- d’endommagement du mélangeur. Une spatule en caoutchouc peut être utilisée gers, des précautions élémentaires d’usage seulement lorsque le mélangeur est à doivent toujours être respectées, y compris l’arrêt.
- Page 13 Ne pas l’utiliser. Composer le L’accessoire robot de cuisine Type FP04 de numéro d’appel sans frais du service à la Hamilton Beach/Proctor-Silex a été conçu clientèle pour des renseignements. pour être utilisé avec les modèles sans Ne pas placer le récipient à mélange socle de sécurité.
- Page 14 840090400 FRv00.qxd 12/7/01 3:47 PM Page 4 Assemblage et fonctionnement bien en place. (Pour certains modèles, IMPORTANT : Votre récipient et les lames tournez à LOCK (verrouillage) tel de coupe de votre mélangeur Hamilton qu’indiqué.) Si le récipient n’a pas une Beach sont sujets à...
- Page 15 840090400 FRv00.qxd 12/7/01 3:47 PM Page 5 Tableau de commande pour 14 vitesses Choisissez d’abord la puissance LO ou HI (basse ou élevée) en utilisant le commutateur à coulisse. Ensuite choisissez un bouton de vitesse. Le mélangeur fonc- tionnera jusqu’à ce que ce bouton OFF (arrêt) soit appuyé.
- Page 16 840090400 FRv00.qxd 12/7/01 3:47 PM Page 6 Bouton rotatif des vitesses (suite) Certains mélangeurs offrent également une fonction de pulsation automatique. Il suffit d’appuyer sur le bouton AUTO CRUSH (auto-concassage). Le mélangeur fonctionnera au mode pulsation jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton OFF. Le bouton OFF sert aussi d’option de pulsation manuelle et permet un contrôle instantané...
- Page 17 840090400 FRv00.qxd 12/7/01 3:47 PM Page 7 l’option PULSE (Impulsion) environ 10 fois. mélangeur. Utilisez l’option PULSE Pour obtenir un mélange plus fin, utilisez (Impulsion) pendant 10 secondes. l’option CRUMB (Émietter) pendant quelques Sauce lisse secondes après l’option PULSE (Impulsion). Si votre sauce a des grumeaux, placez-la Noix hachées dans le récipient du mélangeur.
- Page 18 840090400 FRv00.qxd 12/7/01 3:47 PM Page 8 (Pour d’autres recettes de mélangeur, composer notre numéro d’ap- Recettes pel sans frais ou consulter notre site Web, www.HamiltonBeach.com.) Boisson frappée aux 3 chocolats ⁄ tasse de lait ⁄ tasse de sirop au chocolat 8 biscuits fourrés au chocolat 6 boules de crème glacée au chocolat Mettre tous les ingrédients dans le mélangeur.
- Page 19 840090400 FRv00.qxd 12/7/01 3:47 PM Page 9 Daiquiri aux fraises 16 onces de fraises congelées au sirop, 1 tasse de rhum légèrement dégelées 2 tasses de glaçons 6 onces de concentré de jus de limette congelé en boîte Mettre tous les ingrédients dans le mélangeur. Recouvrir puis actionner le bouton Pulse (impulsion) ou IceBreaker (concassage de glaçons) pendant 45 secondes ou jusqu’à...
- Page 20 Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté...