Liens rapides

1
F
O
WASCHVOLLAUTOMAT
ZANKER 5140
12498 . 7540
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ZANKER 5140

  • Page 1 WASCHVOLLAUTOMAT ZANKER 5140 12498 . 7540...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE Page Avertissements Page Installation Page Débridage Page Positionnement Page Arrivée d'eau Page Vidange Page Branchement électrique Page Mise de niveau Page Emploi Page Le tableau de commande Page Carte programmes Page Symboles Page Commandes. Page Conseils pour le lavage Page Détergentset additifs Page...
  • Page 3: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Laissez le hublot entrouvert lorsque l'appareil n'est II est tris important que cette notice d'utilisation pas utilisé.Celadans le but de préserverle jointdu soit gardéeavec l'appareil pour toute future consul- hublot et d'éviter la formation d'odeur de moisi. tatlon.Sicet appareil d evaitétrevenduou transféré une autre personne, assurez-vous que Ia notice Lavez en machine seulement les articles pouvant...
  • Page 4: Installation

    INSTALLATION Positionnement Débridage Placerl'appareil surunsol platet dur.Veillerå ce que Avantde mettreen marchela machineil est indispensa- les ouvertures d'aération de l'appareil ne soient pas bled'enlever l esdispositifs desécuritépourle transport. obstruées(surtoutlorsquel'appareil e st placédansune piöceaveclesolrecouvert demoquette). Opérer de la faqonsuivante: Veiller ce que l'appareil ne touche pas au mur ou aux Dévisser å...
  • Page 5: Vidange

    Vidange Branchement électrique La crosse du tuyau de vidange peut étre placéede trois Cette machine ne peut étre branchée qu'en 220-230 V, maniåres différentes: 50 Hz. Sur le bord d'un lavabo. Vérifier que le compteur et les fusibles de l'installation Dans ce cas il est néces- électrique de la maison peuvent supporter l'intensité...
  • Page 6: Emploi

    EMPLOI Tableau de commande EirVAus1400 Spilstcp Extra OKO Kurz Temperatur oöoöoo CLASSI 5140 Touche «économie» Tiroir bacs produits et carte programmes Touche «programme court» Touche «marche/arråt» Sélecteur température (thermostat) Touche «réduction essorage» Sélecteur programmes Touche «arråt cuve pleine d'eau» Lampede contråle Touche «rinqagesintensifs»...
  • Page 7: Commandes

    Enpressant cettetouche, l amachine rincera avec Commandes plus d'eaudansles programmes p ourlingeen coton et lin. A utiliser en cas d'eau tres douce et En pressantcettetouche,la machinese met en pourlespersonnes allergiques auxdétergents. marche(le voyantrelatifs'allume).En la pressant nouveaula machine s'arréte (levoyant s'éteint). Laver en économisant l'énergie en sélectionnant Avant de sélectionnerun programmeou de chan- une températureinférieure;letempsde lavageest...
  • Page 8: Conseils Pour Le Lavage

    Quelle charge? Conseils pour le lavage Pour le cotonet le lin, ainsi que pour les synthétiqueset la lainese conformer auxquantitésindiquées dans les II est tout d'abord conseilléde ne pas garder trop long- tableaux des programmes temps lelinge avant d elelaver, s urtout s'ilesthumide ( il A vraidire,ilfaudraitconstamment peserlescharges de va chancir et sentir la moisissure).
  • Page 9: Détergentset Additifs

    Additifs liquides Détergents et additifs Verserleséventuels produitsliquides, p ourassouplir o u Le bon résuttatdu lavagedépendaussi du Choixdu appréter lelinge, d ans lebacdutiroir produits d estiné détergen etdesondosage correct. D oser c orrectement cet effet, avant le début du programme. signifi éviter l egaspillage etprotéger l'environnement.
  • Page 10: Symbole X Pour L 'Entretien Destextiles

    Symbole internationau pour l'entretien destextiles BLANCHIMENT LAVAGE blanchiment auchlore (ja- blanchiment auchlore (ja- vel) p ermis (uniquement vel) p roscrit froid et avec une solu- tion diluée articles en coton sans apprét in- traitement normal froissable 95, 60 ou 400c REPASSAGE agitationréduite.
  • Page 11 Programm «énergiques » pourcoton et lin- Charge d elingemax.: 5 kg Position Position Description du bouton bouton Bacs å Degré de programme thermostat produits programm. saleté Programme Prélavage 400c Trås Blancs et Lavage 400-950C sale 400-950 couleurs Ringages avec Essorage prélavage Lavage 950c...
  • Page 12 Chargede linge max.:2 kg, laine Programme «délicats» p oursynthétiques, délicats, l aine - 1 kg. Position Position Description bouton bouton Bacs å Degré de thermostat programme programm. produits saleté Programme Prélavage Tres Synthétiques Lavage 400-600c sale avec prélavage 400-600 Rincages Essorage bref (t) Lavage 400-600C Normalement...
  • Page 13: Succession Des Opérations

    5 Choix de la température Succession des opérations Enfoncer le bouton thermostat et le tourner 1 Chargement du linge sur la température dési- Ouvrir le hublot. rée. Charger les piåces de linge en les introduisant la fois dans le tam- bour.
  • Page 14: Entretien

    ENTRETIEN Le filtre de vidange de I'eau La carrosserie Le röle de ce filtre est de recueillir les fils et les effilochu- Onpeut, l ecaséchéant, nettoyer l acarrosserie d ulave- res. L'obstruction du filtre entraine des déréglements du linge enutilisant del'eau tiåde et unproduit d'entretien ménage neutre quin'érafle pas.Rincer a vecde l'eau programme.
  • Page 15: En Cas De Panne

    EN CAS DE PANNE L'appareil ne se met pas en marche S'il n'est pas possible de remédier cet inconvénient ou de le localiser, s'adresser au centre de service aprés- Apres avoir choisi un programme et l'avoir mis en route, vente, aprös avoir noté le modåle, le numéro de fabrica- l'appareilne se met pas en marche et méme le voyant tion et la date d'achat de l'appareil, que le service va reste éteint:...
  • Page 16: Conditions De Garantie

    GARANTIE Extensions de Ia garantie Ces conditions de garantie ne sont pas appli- quéespour les appareilsachetésen France. 7 - Pour les motocompresseurs d e réfrigérateurs/con- gélateurs (d l'exclusion du relaisde démarrage et du disjoncteur t hermique) i l est accordéunepériodede CONDITIONS DE GARANTIE-SERVICE APRES- garantie dégressive en mesure de 20%par an, la- quelle court 5 années apres ladated'achat del'appa-...

Table des Matières