Manuels Connexes pour ZANKER CF 4000
Sommaire des Matières pour ZANKER CF 4000
- Page 1 Wasautomaat ZANKER CF 4000 Lave-linge CF 4250 CF 4450 Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation 132996720...
-
Page 2: Dégâts De Transport
Chère cliente, Cher client, veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Tenez compte surtout des avertissements importants donnés dans les premières pages de cette notice. Gardez cette notice d’utilisation pour toute consultation future. Remettez-la à l’acheteur éventuel de votre appareil. Dégâts de transport A la réception de l'appareil, nous vous prions de faire les «réserves d'usage»... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Avertissements importants Entretien 29-30 ● La carrosserie Recyclage ● Le hublot ● Le tiroir des bacs à produits Conseils écologiques ● Le filtre du tuyau d’arrivée d’eau ● Le pompe de vidange Caractéristiques techniques ● Vidange de secours ● Précautions contre le gel Installation ●... -
Page 4: Avertissements Importants
Avertissements importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. ● Règles de sécurité générales Ne surchargez pas l'appareil. Suivez les instructions données dans la notice d'utilisation. -
Page 5: Sécurité Des Enfants
● Sécurité des enfants Pendant le fonctionnement, l'appareil se réchauffe sensiblement au niveau du hublot. ● Les enfants ne sont souvent pas en mesure de Assurez-vous par conséquent que les enfants en reconnaître les risques émanant des appareils bas âge ne s'en approchent pas. ménagers. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Charge maximum coton synthétiques 2,5 kg délicats 2,5 kg laine Vitesse d’essorage maximum 1000 t/min. (CF 4000) 1200 t/min. (CF 4250) 1400 t/min. (CF 4450) Tension/fréquence 220-230 V/50 Hz Puissance totale 2200 W Puissance minimum du fusible 10 A Pression de l’eau... -
Page 7: Installation
Branchez le tuyau d'arrivée au dos de l’appareil à un P1068 P1066 robinet fileté au pas de gaz de ". N’utilisez jamais un tuyau déjà employé précédemment. 5. Remettez la machine debout et dévissez les 2 CF 4250 - CF 4450 CF 4000 autres vis à l'arrière. P1088 P0351... -
Page 8: Dispositif De Blocage De L'eau (Water Stop)
L'autre extrémité du tuyau d'arrivée, du côté de la Vidange machine, peut être orientée dans n'importe quelle direction. Dévissez un peu la bague de serrage, La crosse du tuyau de vidange peut être placée de tournez le bout du tuyau et revissez solidement la trois manières différentes: bague. -
Page 9: Branchement Électrique
Branchement électrique Cette machine ne peut être branchée qu'à 220-230 V, 50 Hz. Puissance minimum du fusible 10 A, puissance totale 2,2 kW. Vérifiez si le compteur et les fusibles de l'installation électrique de la maison peuvent supporter l'intensité absorbée par la machine, compte tenu des autres appareils branchés. -
Page 10: Votre Nouveau Lave-Linge
WITTE WAS PRELAVAGE BONTE WAS HOOFDWAS CENTRIFUGEREN ARRET LAVAGE BLANC COULEUR ESSORAGE SPOELEN POMPEN RINCAGE VIDANGE SPOELSTOP WASVERZACHTEN AMIDON POMPEN SPOELEN CF 4000 VIDANGE RINCAGE CENTRIFUG. VOORWAS KORT INTENSIEF SPOELEN+ START/PAUZE CENTRIFUGEREN ESSORAGE INWEKEN ESSORAGE PRELAVAGE COURT INTENSIF RINCAGE+ MARCHE/PAUSE... -
Page 11: Utilisation
1000 PRELAVAGE ARRET BONTE WAS HOOFDWAS CENTRIFUGEREN BLANC COULEUR LAVAGE ESSORAGE SPOELEN POMPEN RINCAGE VIDANGE SPOELSTOP WASVERZACHTEN AMIDON POMPEN SPOELEN CF 4000 VIDANGE RINCAGE CENTRIFUGEREN CENTRIFUG. VOORWAS KORT INTENSIEF SPOELEN+ START/PAUZE INWEKEN ESSORAGE ESSORAGE PRELAVAGE COURT INTENSIF RINCAGE+ MARCHE/PAUSE TREMPAGE... -
Page 12: Touche Marche/Pause
6 RINÇAGE + 8 Voyants de déroulement du programme Il peut être utilisé avec tous les programmes à l’exception du programme laine. Lorsqu’on sélectionne un programme, les voyants correspondant aux différentes phases composant le La machine effectue 4 rinçages au lieu de 3. progamme s’allument. -
Page 13: Fin Du Programme
9 Sélecteur de programmes Fin du programme Cette manette est divisée en 5 secteurs: Le hublot peut être ouvert lorsque le voyant correspondant s’éteint. ● Coton et lin (blanc/couleur) Le voyant FIN est allumé. Synthétiques ● Mettez l’appareil hors tension en tournant le Délicat ●... -
Page 14: Informations Sur Les Programmes
Informations sur les programmes Vidange Utilisez cette position pour les programmes de Laine lavage se terminant par un arrêt cuve pleine d’eau. Le programme laine convient aussi bien aux articles Tournez le sélecteur sur “ARRET”, sélectionnez le marqués par le symbole qu’au linge délicat programme “VIDANGE”... -
Page 15: Conseils Pour Le Lavage
Conseils pour le lavage Charge Tous les textiles n’ont pas le même volume Le tri du linge par catégorie: d’encombrement et le même pouvoir de rétention d’eau. Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, nous vous conseillons de trier le linge par catégorie: C’est pourquoi, d’une manière générale, le tambour d’un côté, le linge résistant pouvant supporter un peut être rempli:... -
Page 16: Traitement Des Taches
Traitement des taches Produits Traitez certaines taches qui risqueraient de ne pas A. Choix de la lessive partir, surtout si elles sont anciennes, en procédant Les fabricants de lessive indiquent la quantité de de I’extérieur de la tache vers l’intérieur, ceci afin lessive à... -
Page 17: Comment Faire Votre Lessive
4. Choix du programme voulu Comment faire votre Tournez le sélecteur de programmes sur le lessive programme choisi. Les voyants correspondant aux phases composant le programme s’allument. Avant de faire votre première lessive nous vous conseillons d’effectuer un lavage préliminaire sans VOORWAS linge pour un nettoyage éventuel du tambour et de la PRELAVAGE... -
Page 18: Choix Éventuel De L'option
7. Choix éventuel de l’option 9. Fin du programme RINCAGE + Le lave-linge s’arrête automatiquement. Si vous avez sélectionné l’option ACP (ARRET CUVE Le voyant correspondant s’allume. PLEINE), le voyant de la touche MARCHE/PAUSE clignote pour vous rappeler qu’il faut vider l’eau avant d’ouvrir le hublot. -
Page 19: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes PROGRAMMES DE LAVAGE Consommations* Type de Programme de Options Charge Température Energie linge lavage possibles maxi litres PRELAVAGE, INTENSIF Blanc, par ex. vêtements de COURT Coton travail normalement sales, 95° ARRET CUVE PLEINE 5 kg linge de lit, de table, de corps, blanc RINCAGE + serviettes... -
Page 20: Programmes Speciaux
Tableau des programmes PROGRAMMES SPECIAUX Consommations* Position du Options Charge Description Déroulement du sélecteur de Energie programme programme possibles maxi programmes litres Trempage à 30°C Arrêt cuve pleine d’eau. Pour vidanger, appuyez sur la Pour tissus très TREMPAGE touche MARCHE/PAUSE. 5 kg sales, sauf la laine Au bout de 18 heures la... -
Page 21: Symboles Internationaux Pour L'entretien Des Textiles
Symboles internationaux pour l’entretien des textiles BLANCHIMENT LAVAGE blanchiment au chlore blanchiment au chlore (javel) permis (unique- (javel) proscrit ment à froid et avec une solution diluée) articles en coton traitement normal sans apprêt in- à 95, 60 ou 40°C froissable REPASSAGE agitation réduite. -
Page 22: Entretien
Entretien 1. La carrosserie 4. Le filtre du tuyau d’arrivée d’eau Nettoyez la carrosserie du lave-linge en utilisant de Si vous remarquez que l’appareil prend plus de l’eau tiède et un détergent doux. Rincez et séchez temps à se remplir, contrôlez que ce filtre ne soit pas soigneusement. -
Page 23: Vidange De Secours
enlevez les éventuels objets bloquant la pompe en 7. Précautions contre le gel ● la tournant comme indiqué dans le croquis; Si votre appareil est exposé à une température bouchez à nouveau le petit tuyau d’évacuation et ● inférieure à 0°C prenez les précautions suivantes: remettez-le à... -
Page 24: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d’anomalie de fonctionnement En cas d'anomalie ou de panne, nous vous conseillons de lire attentivement ce qui suit avant d'appeler votre service après-vente. Pendant le fonctionnement du lave-linge on peut voir clignoter le voyant FIN et un des voyants suivants: ACP: Difficultés de chargement de l’eau RINCAGE: Difficultés de vidange LAVAGE: Hublot ouvert... -
Page 25: Causes Possibles
Anomalie Causes possibles ● L’appareil vibre ou fait du bruit: Est-ce vous avez retiré tous les dispositifs de ● sécurité utilisés pour le transport? ● Est-ce que l’appareil s’appuie contre quelque chose? ● Est-ce que les vérins de soutien reposent solidement au sol? ●...