Logitech FORCE 3D PRO Manuel D'installation page 5

IPNIEVUUUKTU. DEGARANTIES DIEUITDRUKKELIJK IN DEZE OVEREENKCMST UITEENGEZET VERVANGEN
H LOGITEC EN LCVtRANC2ENS WJZEN ALLE GARANTIES A F.INCLUSIEh M AARNIET
GARAWIES VAN GESCFI<THEIC vocp COEL ENNIET-SCFENDING
. HARDWARE GEEN ENKELE LOGITECH.LEVEFANCIER, -AGENT DF ISGEAUTORISEEFD
TEVERIENGE N OF IETS AAN TCE TEVOEGENv Aangenen s ommige r echrsgebieden geen beperkingen toestaan o verdeduur v aneen
stilrwij#nde garantie.geldtdeaebeperking metvoor u.
LOGITECH O FHAARLEVERANCIERS ZUKENIN GEE-N G EVAL A ANSPRAKELIJK ZIJNVOOR
VANVERVANGENC E PRODUCTEN OF)IENSTEN. G EDERFCE VANINFOFMATIE O F
BIJOMENCE OFGEVOLGSCHAO E DIEop ERIGE MANIEFVOCRTKOMT UITDEVERKCCP V AN.HETGEBRIJIK V AN.OF
VANEENPRODUC T OFDIENST VANLOGITECH. ZELFS ALSLOGITECH V ANDE VANCER3ELlJKE S CHADE DEPOCGIEGESIELD IS.
IN GEE N GEVAL ZALDETOTALE A ANSPRAK±LIJKHEID LOGITECH E NHAAFLEVERANCIERS
BETAAL D ISvocF HÜ PRODUCT DFDEDIENST VANLOGITECH WA.ARJ17 C EAANSPRAKELUKHEIC VOORTVLOEIT
d e uitsluitin g ofbegprking vanbijkomende o' gevolgsthade mettcestaan. geldtdeboverstaande beperking cf uitsluiting m isscrien riel vooru,Ce
e bovenstaard teperklngen z ullen metgelden ingeual vanpersoonlllk letsel. w aarenir diemate d'etoepasbare wetgevng Cergelijke
aansprakeiijkheid vereist„
Voordatu eengarantietlaimindient, is het raadzaam de ondersteuningssectie cp vaw.'.logitechcornte bezoeken voor
e techmsch de hulp.Geduren deeerste jaarnadeaankocpdatum geldige garantieclaims meestal viahetverkoopunt v erwerkt_ D eze p eriode
n echte ka r perlandverschlllen: in deJKwarden geldtge ga•antieclaims bijvoclbeed alleengedwende heteerSte i aarviahe:uer«oppunt vetweåt.
ms Garantiecla. diena jaarworden ingedierd lvcYJ1 prcducten m et e engaranue l anger d an2Jaar' e nalleandere g arantievragen
n Logitec aa h gencht worden, U Vindt d eacrossen e nteletcx)nnurnmers voor de klantenseruice vanLogitech i ndeäocurnentatie bii
v.rww.loqitech com.
JW DRAADLOZE 2.4GHZ.PRODUCT VANLOGITECH' MAAKTGEBRUIK V ANTECHNOLOGIE
FREQUENCY-HOPPING CM STCRiNG DRAAOLCZE APPARATENTE VERVIJDEN. PRDtJCT IS
2.4.GH Z . APPARATEN ENAPPARATEN UITZENDtN CDNAAOLOZE TELEFOONS, DFAADLOZE H EADSETS.
RKEN. NETWE- DRAAOLOZE CAMERA'S. A'V.?ENOER'ONNNGERS U ZULT HOCGSTWMFSCHIJNLIUK
JW DBAACIOZE LOGITECH-PRODUCI EN BOVENSTAANCE APPARATEN. S
N GEVALLE STORING OPIREEDV DEZE STORING 101 ONVOOHSPkL8AAH ANDERE CRAADLOZE
VERLIE S VANHETSIGNAAL KUNNEN LEIDEN. MOCHT DITGEDRAG ' OFSTATISCHE GEKLIK GE-ZOEM) IN
N, OPTREDE DANKUNTU DESTORING op TWEEMANIEREN VERMINDEFEN OFELIMIN€REIV
1 . Vergroo t deafstand tussen uwdraadloze Logitech-prxiuct (inclusief deontvangeri endeandere d raadlore a pparaten/ontvanvs.
2 . Wmneer u uwdraadloze Logitech•product gebruikt, zetdandeandere draadloze apparaten diezichindebuurt b evinden. uit.
ANCERE GARANTIES.
SVENSKA
STIIN/LJGFNDF
VANRECHTEN V AN AANGAANDE
0M GAAAWIE '.WZE
For v iktigetgonomisk information. seCcmfcrt Guidelines (riktlinjer f brengodarbetsmiljC) påLogitechs webbplats,
http;/fwww.}ogitech.com/comfort.aller på
Anvdndning avvibrerande ( s.k. f orce feedback) enheter k anledatill skador c m används f elaktigt e llerlånga
KOSTEN V ANDEAANSCHAF
sturder u tanavbrOtt. attminska skaderisken bordutanka fåljande: 1)Taregelbundra p auser_ Pausa g ama tic mirwter v arjetirnme. 2 )Hållintefor
SPECIAIE, INDIRECTE.
harti enheten n ardusgelar, 3)Justera vibrationen till enlägre nivai spelet. 4 )Placera e nheten s åatt underarrnama
KUNNEN Gf8RIJIKEN
handleder. a rmbågar o chaxlardravslappnade,
BEDRAG CVERSCHRIJDEN
sommigerechtsgebieden
Produkten harUt-testats, CenÉrsaker a tt använda t illsammans med IJL•godkända
tillsarnmansmedtv-apparatet.
produkten a nsluts t ill elnåtet f olierdusdkerhetsföreskrifterna
endas: d enråtkabel s om levereras m ed prcdukten. 3)Amand intevasigakablar ( Xhförsök aldrlg att reparera k ablar s cmhargåttsonder. 4)Sank inte
natkabelni vattenochutsatt den Inte
dienen rechtstreeks
product enop
3mbatterier anvånds i produkten f blierdubatteritillverkarens
hantelar batteriet inteöppnaell"' slå sånderdem.
andra personskador Ledande material kan också kortsluta b atterie' s åatt deOverhettas ellerbörjar licke Rasta intebatterier i eld.utsattdem
CHANNEL- EN
inte ternoeraturer Over 54 'C ochsank irte ned demi vatten_0m bat:eriernalicker b" de hanterasförsikt•gtochomedelbarlkasseras enligt
Gf1FST MFT
batteritillverkarens anvisningar o chlokallagstiftnirg Evtut
skadas e llerbogar lacka. Forsdk a ttalltidersätta fb'brukade b attener med alkaliska b atterier. Dukan anvanda a ndra batterryper. menundvik a tt blanda
GEEN RFSORING
Olika type'.Kortrollera a tt batterierna a tkorrekt i satta. N arduintetanker a nvånda p rodukten u nder en längre period tarduutbatterierna fOrvarar
MOCEUJK CATERIN SOMMIGE
dem torrt vid normalrumstem*ratur
0FVOLLEDIG
ANDEFE APPARATEN
Bezoek deLogitech-klantendienst
Logitech g aranterar att denmaskinvara som omfatlas avdettagarantibrev drfritt frånmaterial• o chtillverkningsfel i två(21 årfrån
inkåosdatum. Garanti kaninteOverlåtas ochcmfattar e ndast denursprunglige köparen. Denna g aranti gerarwandaren Vissa s peciflka rätt.gheter.
Eventuella ytterllgareråttighetervanerarfrån lard till land,
logitechs ersåttningssky'dighet
avmaskinvaran enerbl tull återbetalninq av kÖIWsklllngen underfÖrutsättning att den återlämnas till återfdrsäljaren. e ller annanav Logitechanvisad
representant. tillsammans mecenkopia avWittol Den maskinvara somlåmnas uutbvte cmtattas a vgprantln u nder å terstccen a vdenwsprungliga
garantiperi0Cen ellerunder t rettio(30)dagar, beroenCe vilken •,idsrvnd s om 'angst. D enna e rsättningsskyldighet
upoståttgenomolyckshändelse. åverkan. f ela<g anvardningEllercbehdrigreparation. m odifikaticnEllerderrutefng Vidale upphår
ersattringsskvldigheten att gallafortrådlbsa e nheter c mandra banerityoer används i n de som rekomm.enderas
användaren kurnastyrka detursprungliga inkdpsdatumet formaskinvaran genorn a tt uppvisa e tt daterat kbpebrev ellerkvitto.
(endast deproeukter programvara medfdljer).
vilarmoturderlaget CCh a tt
pt•datcter 0 thUL•godkäTda enheter s omanvänds
ru2dan 1)Nåtkabeln arendast forinormusbruk 2 )Anuänd
cmildbehandling 5)Kontrollera medjämnamellanrum att ndtkateln eller desskontakterinteåt skadade.
anvisningar samt d essa Viktiga sakerhetsftreskrifter. Varalltidforsiktgnir du
telaktigarvåndningkar batteriernaexplcderaEllerbotja lackaochOrsaka fratskador
bat',erier s amtid:gt. du blandargarn'aochnyabatterierkandet handaatt battetierna
cnlineopwww.logitech.con
videventue'la g arantianspråk begransar sigefterLogitechs gottfinnande till a)reparation ellerutb}te
gallerintecmmaskinvarufelet
avLogitech. PåLogitechs rr%te
DE LITTRYCKLIGA GARANTIERNAI DETTAAWAL ERSATTER ALLA ANORA GARANTIER_LOGITECHocy LOGITECHS
UNDERLEVERANTORER FRÅNSAGEF SIG UTTRYCKLIGEN ALLA ANORA GARANTIER INKLUSIVE UNDERFORSTÅJDA
SAWT INGA HAHGJDHTS I IJIOMSIAFM)E
INGAAVICGITECHS ANSIAUDA HARRAM GORANÅGRA SOM
ELLER T ILLAGG TILL DENNA GARANTI. IVissa jurisdiktionet ar inte'Jillåtet att begtånsa g iltighetstiden unckrfdrstådda
därfbrhårvda att ovanstående friskrivningsklausul inte galler.
UNDER INGASOM OMSTANDIGHETER KANLCGlTECi-4 ELLER UNDERLEV€FAN1jFER
KOSTNADER F OFERSATTN:NCSPRCDLKTEF ELLER TJANSTEF, UTE3L[VEN FOFLCRAO I NFORMATION
INOtREKTA. TILLFALUGA OFCRTSECDA
ELLER O FCRMÅGA TIL AWANDNING AVNÅGDN AVLOGITECHS PFODJKTEF TJANSTER. AVEN 0M LOGITECH
RISKEN FOR SADANASKADCR_ LOGITECHS CESS UNDERLEVERANTjFEFS TOTALA EFSATTWNGSSKYLCIGHET
URSPRUNGLIGA KtFESK11LlNGEFLAGTS Ftj8PRODUKTENTJANSTEN IFRÅßA. I iunsdiktioner d etinte
ofbrutsedda. t illfålliga ellerspeciellaf61jdskador ochdet kandådÖratt hänCa att ovanstående amsvarstv'gränsning inte giller. Wanstående
begransningar galler intei håndelse a vpersonskada i denutstråckning tillärnplig lagstiftning u tkräver sådant a nsvar
eventuella g arantiansprék bÖr a nvåndaren besåka L cgitechs s uppCrtSiCa
support. Giltiga garanttanspråk Oenandles i allmänhet påinkdcsstållet inom enrvåårsperiod inkdpsdatumet. Langden pådenna period kandock
variera enligtlokallagstiftring_ I Storbritamien. t.ex.behandlas giltigagarantianspråkinkdpsstalle: endast i ncmett årfrån
garantianspråk stallsefterdenna tvåårsperiod •forprodukter som tacks avEngaranti under e nlängeperiod antvåår}samt a rxiragarantirelaterade
frågor t idivasas d irekt t ill Logitech. Adresser ochteMonnummer till Logitechs kunqansttinnsi dokumentationen
webbplats(mvw.logitech.com).
Den2.4 GHztrådldsa använder k ana'- frekvensvåxlingsleknik for att unevika stårningat
medandratrådlbsaenheterProcuktenhargenomgåttrigcrtjsatester medannantrådlds2.4 GHz-utrustning o chradioteknikutrustning ( mobiltelefoner.
trådlbsaheadset. t rådlåsanåtwrk. trådlösakameror, I Jud• o chWI-dsåndare•mottagare 08M). Sanru)likt k nmrnerdu inte att
melianden trådlÖsa Logitech-produkten o chovannåmnda e nheter.I Vissa fad kandet dtxk stdrningarfOrekomma. Sådana stdrningarkanresulterai att
enheterna intefungerar tillfredsställande elleratt signalen g årfCricrad. I handelse avsådana problem elleromandra enheter a vger e nstatisk signal
eller klickande eller surrandeljud btr följande enklaåtgärder i Syfteatt minskaeller elimtnerastörningarna:
1 Ökaavstårdetmellanden trådldsaLogitech-produkten ( inklusivemottagarenl C Ch O '.•rig trådlösutrustning.
2.Sungavandra trådlOsa e nheter i närheten n arduanvänder Logitechvodukten.
GARANTIEF FOF KURANS O CH
AVSEENDE M ASKINVARAU
ANCRINGAF l. IJTVIDNINGAR AV
garantier ochdetkan
ANSVARIGA
EVENTJELLA
ANVANCNING
HAR CM
KANALDRIG OVERSTIGA DEN
påmvw.logitech teknisk
forprodukten s antpåLcgitechs
någrastörningar