Télécharger Imprimer la page

Logitech FORCE 3D PRO Manuel D'installation page 4

WeitereInformationen hierzufindenSie
den"Richtlinientur Vermcidung vonGesundheitsschiden• auf
Logitech-
Website
unterhttp://www.logitech.com/comfort
autdetLogitech
(nurbetGetdten m itbedlegen(E2r
Gerätemit Ryce$eedback- O derVibrationseffekten k önnenzuVerletzungen f ühren.wenn sie falschOderzulangeohne
Unterbrechung e ingesetltwerdervGehen Siefolgendermagen
umrnbgltche Gesundheitsschåden zuvermeiden ) LegenSieregelmåßiqPausen ein,
tB. stündlich10 Minuten 2) Halter SiedasGerit bein Spielennur lecht fest.3) StellenSiedie IntensitatderFeedbacWEffekte im Spielaut einen
niedrigeren Wert 4) Platzieren Siedas Gera:so.dass Handgelenk, EllbogenundSchulterentspannt S ind.undIhreUnterarme eire parallelelinie
Boden bilden.
Enthält Kleinteile; night fur Kinder unter 3 Jahren geeignet.
DasGerit wurde einemUL•Test u nterzogen. D erEinsatz mit UL•PC undUL•Geréten fürdie Verwendung mit Fernsehge'åten i st sicher.
1st d as Gerit mit einernNetzgeråtausges:attet. b eachtenSiefolgendeSicherheitsrichtlinien: 1) DasNeagerätist nurfor den
Einsatz im Hausgeda:ht 2)VerwenCen S ienurdasRetzgerat.dasim Lieferumfang desGerats enthaltenist 31VerwendenSiecas Netzgerätnicht,
wennes beschäd»gt ist. undversuchen Sienicht, eszureparieren_ 4 1Vermelden Sieden Kontakt m it Flussigkelten undgeher Siesorgsam mit dem
Netzgeräturn.5)PrüfenSieKabel,Steckerund HaupttelldesNetzgeräts regelmäßlG auf Schäden.
WenndasGeråtmit Batterienausgestattetist. beachtenSiedie Anw•eisungen desBatteriehetstellers scwie die folgeruien
Sicherheitshinwei
M22
Gehen Sie vustcht'g mi:Batterien u m_ Offnen Oder beschadigen SiedieBattenen nicht, D utch unsachgemage
Batterien
auslauten.wobei eszuVeratzungen u nd enderenVerletzungen k ornrnen kann LeiterkdnneneinenKuraschluss i n derBatterie
venrsachen,wodurchsveüberhim Wird
auslaufenkann.Werfen SieBattenennicht ins Feuer. s ever Siesie keinenTemperaturer v onüber54' C
ausundwerfen Siesie nicht ins WasserSollter Batterienausvaufen, entsorgen Sie sie entsprechend d en Anweisungen desHerstellersundder
Cesetzgebung I hresLandes. W ech5elnSieimmeralle Batterienim Gerit aus.Wenn Siealte und neueBatterven mischen. k önnendieseauslaufenOder
platen. VerwendenSiernögltcnst A lkali-datterien Siekönnen andereBatterietypenverwenden. d L'fen diesejedochmchtmit
Vergewisser
n
Siesich, d ass dieBatterien o rdnungsgænäß
eingelegt SindWenn SiedasGerdt l ängere Z eitnicntverwenden. netvTY3r1
herausund lagernSiesie
einemkijhlen.tmckenenOrt beincymaler Z immenemperatur
OenLogitech-Kundendienst findenSieonline unterwww.logitech.com
Logitech garantiert.dass beiderden Unterla*n beiliegenden Hardwareim Wesentlichen fur einenZeitraumvonzwei(21Jahrenab
m
Kaufdatu
keineFehler anMaterial Oder V erarbeitung auftreten. Diebegrenzte Garantie v onLogitech i st nichtObertragbar
Kauferbeschrankt. D ieseGarantve g ewåhrt Ihrenbesornn-lte R echte.Entsprechend d erGesetzgebung I hresLandes werCen Ihnen
Rechte gewahrt.
Logitechs Hattungsumlang
Ihreausschließlichen Ansprüche beschrånken sich imGarantiefallnachErmessen v on Logitech auf: (al
die Reparatur t rw den ErsatzderHardwarecder
dieRückvstatung desKaufpreises, vorausgesetzt. dassdie Hardwarern.teinerKopiedes
Kaufbelegs zurnHandlerbtw tu einemvonLogitechgenannten Ort 2u'dckgebracht wird. F'r j2dwedeErsatzhard'ware gilt die restliche
Gewährleistungsz
eit
desursprünghcnen
Gewåhrleistungszeltraums,
mindestens jecoch eine
n
Caranteleisturge
finden ke•ne Anwendung. wenndasHardwareproblam
aufUnfall, M issbrauch, talsche VerwendunG
Oder O emcntage zurückzuf(jhren
ist,deikabellosen Geréten e rlischt d ieser A nspruch a uch. w ennandere alsdievonLcgitech e mptohlenen
n
Batterie
t
e•ngesetz
werden. Siemüssen a ufArfra!pvonLogatech dasursprüngliche Kaufdatum d erHardware m itemer
ausfühtlichenQutttungnachweisen kånnerv
GARANZIEtSPfitSSAMtNTt
ESPOSTt NEL PRtStNTt ACCOROO SCSTITUISCONOCUAISIASI
E I
FCRNITONI NONRICONOSCONO
ALCUNA
COMPRESE. TRALEALTHE. LEGARANZIE IMPUCITE Dl COMMERCIAEILITÅ
IDONEIT
Å
PER
sccpo SPECIFIC
C
EILRISPETTO
JEI
01
RELATIVI
ALL'HAHDWARE_
NESSIJN D ISTRIBUTORE,
LOGITE
CH
ÉAUTORIZZAT
O
A ESEGIIIRF
MODIFICHF.
FSTFNSIONI
0 AGGIUNIF OUAISIASI
PRESENIF GAHAN/IA. Alcuna g iurisdmoni non
ammettonolimitation.sulladuratadelJegara•uieimplu:ite.perlantcIa limitmionedi cui soprapotrebtpnon essere applicabileovunque,
IN NESSUN CASOLOGITECHO I SUOI FORNITCRISARANNC RESPONSA31Ll D EICOSTI Dl FORNITURADl SEFVIZIO
PRODOTTI S OSTITUTIVI,
Dl PRUITTD. DELLAPERDITADl IN(ORMAZIONI O CATI D
ALTFI DANNI SPECIALI.INDIRETTI,
IALI
CONSEOUCNZ
OINCIDENTALI
.
DLRIVANTI
DALI-A V ENDITA. DALCUSO ODALCIMPCSSIBILJTÅ
ClUSARE PROCOTTI
ANCHESELOGITECH E STATA AWISATAJELUEVENTUALITA
DlTALIDANNI.IN NESSUN CASOLARESPONSABILITÅ
FORNITORI O
CONCESSORI C l LICENZA
SUPERIOR? ALL
FORNI
IO
CH
E CAUS
A
IALE RESPONSABILI
Alcurh2 giurisduioni
non ammettonc
l'esclus•one
o lelimitazioni danni incidentali oconsequentiali,
pertantola limitationedi cui swa pottebbe
esseteapplicabileovunqLELelimitationi sopraindicate
personali.quandoe nella misurain cui la 1.
ac*llicabileprevede westa responsabllita.
Primadi incltrarela rithiesta di interventoingaranzia. p er cttenereassistenza tecnicaSiconsigliadi visitarela setione
del supporto nel sito www.lcgitech.com.Lerichiestedi interventoin garanzia validevenyonogenera'mente atxolte dal rivenditorepressoil qualee stato
effettuato racquistoneipnmi dueannidella Catadi acquisto.Questoperiodopub tuttaviavariarea secorxja delle leggi locali.ad asempionel Regno
Unito di Jnanno.perlantole richiesledi interventoin garannavalidevengono irwltrate al rivenditorepressoil qualeé statoeffettuato racquisto
soltantonel primoarm. Lerichiestedi intenento ingararuiaeffettuatedopodueanni(per prodotticongaranriapiü lungadi dueannii e tutte le
dcmarxierelative alla gararuiadevonoessere tivolte dtrettamentea Logitech,Gliindiriui e i numeridi telefonodelserviziodi assisteruaclientidi
Logitechsoro disponibilinella documentazicne f ornita conil vodotto e pressoil sito Webmm.lcgitech.com.
PfiCDOTTO LOGITECH' DA 2.4GHZUTILIZZA U NA TtCNCLOGlA Dl RICERCA A UTOMATICA
DEL CANALE E DELLA FREQUENZA CHE CONSENTE01 EVITAREINTERFERENZE
ALTRIOISPOSITIVICORDLESS. I L PRODOTTO
LUNGO CON ALTFI DISPOSITVI
2.4 GHZ E CCN APPARECCHI A EMISSIONE
HAOIO
E
RET
SENZA
FOTOCAMERE
CORDLESS. TRASMFTTITOHI/RICFVITCHI
AUDIC!VIOEJ E
VFRIF'CHFR
Å
ALCUNA
RADIOFREOIJENZE
TRAL PFODOTTO C ORDLESS LCGITECH E TALICISPOSITIVI
CHE IN ALCUNI CASI POIFE83éRC MANIFESTARSICELLEINTERFEFENZE CHE POTREBBEFO PROVOCARE UN FUNZONAMENTO ANOMALO O LA
COMPLETAPEFDITAD SEGNALENEGLIALTRIDSPOSITIVI CORDLESS, S E Sl VERIFICAUN
SCARiCH
E
STATICHE OPONZIO
ALTFI A PPARECCHI CCFDLESS,POSSIBILE PFOCEOEFE IN DUEMOD' PEF FIDURRE OELIMINARE
1.Aumentar
e
ladistanza t ra il prodctto Logitech c ordless (ricevitore i ncluso) egli altridispositivi/ricevitori cordless,
2.Spegner
e
gli altri dispositivi cordless c hesi trcvano nellevicinarue d urante l'utiliuodeldispositivo c ordless Logitech.
DIE 1MVOFLIEGEWFN VFRTRAGGENANNTENGARANTIEN ERSETZEN ALLEANOEREN
WEISEN ALLEANDEFEN GARANIIFNAUSCFOCKIICH VONSICH.FINSCHI'ESSLICH
STIILSCHWEGENDEN
GARANTIEN
FCR DIE MARKTFAHIGKEII
DRIFTER 1MHINBLICK
DIEHARDWARE.
Sottware»
ANDERUNG.
tRWEITtRUNG
ERGANZUNC
einerstillschweigenden
Garantie e inzuschranken.
UfTXÆÄ
IN
FALL HAFTEN LOGITECH O DER SEINE LIEFERANTEN EVENTUELLE
ENSATZPRODIJK
KONKRETF. INDIREKTE.
VFREIJNDFNFN SCHA[JEN.
MANßF1 NOEN VERWENDUNGSFAHIGKEIT VON
OBER DIEM._.GLiCHKElT
SOLCHEF
SCHADEN INFORMIERT
LIEFFRANTEN TATSACHLICFIEN
KAUFPREIS
brw die Einschrånkung d erHaftungfür verbundene OderFolgeschåden r •cht zulissig ist. finder dievorstehenden Beschrarkungen n icht immer
Anwendung. Vcrstehende Beschränkunger
finden keine Amvendung beieinem Personenschaden,
einembestimmtenUmtangverlangt.
Bevor S ieeinen Gatantieans;xuch
cas Problem vcrhandenist GultigeGarant;eansprüche wardenin derRegelinnerhalb der erstenbeidenJahre ab Kauldaturn
Derländerspezifisch t atsachlichgültigeZeitraumhangtjedcchvonderiev.'evl•gen G eset4Pbung ab. 1m FalleGroßbritanniens tEtrågt er
rur ein
BeiProdukten mit einer Garartiedauer v onuberZweiJahrensollten nachAblaufderzweiJahreGarantieansprüche und anderedie Garantie
betteffendePagenditekt an Logitechgenchtetwerden.DieAnschriftund dieTelefonnummer desLogitech•Kundendienstes findenSiein der
Behandlung können
Produktdckumentation
Oder u nter w ww.logitech.com.
Daskabellose2.4 GHt•Geråt v on
kabellosen Geraten zu ver"e•den. Oas Geråt mrde ausführli:h mit anderen katEllosen 2.4-GHI- sowie Funkwellen ausstrahlenden Geräten (kabellosen
Jelelonen.Headsets.
Kameras, A IV.Sendern/Empfangern usw.)getestet.Ncrrnalerweise sind keiru'Interferenm zwischendernkabellosen
mischen.
Logitech&rit undden obengenannten Ceratenzuenvarten.In manchen Fållenkanndies
Unregelmaßigkeiten
beimBetrieb Oder s ogar z umvotlständigen Ausfall d eranderen k abellosen Geråte f ühren. WennSie bemerken, dass andere Geråte
SiedieBatterien
Sih ungewbhnlich verhalten ( 28 klicken, rauschen O der b rummen). gibtesTwei A bhilfemoglichkeiten:
1_Erhbhen S iedenAbstanc MisclEndemkabellosen Logitech-Gerit Cund d em Empfångerl undden
2.Schalten Sieandere k &lose Geräte a us.diesichinurnittelbarer N ahe zumkabellosen Logitech-Gerät
undaufdenursprüngtichen
nochweltere
von30Tagen. Diese
Oder m cht g emhmigte R eparatur.
Oder e iner d attelten.
GARANZIA LOGITECH
E
AGENTE OIMPIEGATO
Dl
Para
infcrmaciånsanitariaimportMte.consultelas Rectrnendaciones p ataevitarel cansarric en la
Logatechm
enhttpwwww.logitech.com/comfort. oenelCD deLogitech' S oftware ( solooroductos consoftware).
fm
losdisgnsltivos convibraciån y Force FefXiback
largosperoCosde tiempoStnCgscanso Parareducire'
OISERWZI Jl LOGITECH
hora.2)Cuandoutiltceel dispositivcparaiugar.sujételosinapretardemasiado. 3 )Ajusteel nivel de ForceFeedback a un valorinferioren el software del
D LOGITECH. DEISUDI
iuegc_ 41Colcqueel dispositivode formaque las muhecas, c odcsy hombrosseereuentrenen una pcsiciånrelajada,y los antebrazos se sitüenparalelos
FAGAIC
IL PFODOTIO O It SERVIZIO
al suelo.
Piezas pequeåas; no recomendado para ninos menores de 3 aiOS.
si applicheranroincasodi lesioni
[ste producto h asuperado laspruebas U LEscompatible condispositivos v ordenadores PC conhomologaciön/que
usar con telewsores.
Si suproductotiene unafuentede alimU1taciÖn, siga lasrnrrnasde seguridad indicadasa continuaciÖn. 1 Lafuente
de aiimentaciönesparausoen interiores,ünicamente. 2 )Utilice ünicamente la fuentede alirnentaciOn s uministrada consuproductc.3)No utilice una
fuente dealimentacitn q ueestedahada n iintente repararla. 4)Trate lafuente dealimentaciån ccyl c uiCado y nola Sumerja enliquidosc SlExamine la
fuentede alimentaciönpenddicamente paracomprobarel buenestado
Siel prr_xfucto f uncionaconpilas,siga las instrucciones del fabricante y los tonsejosindicadosa continuzriån_ Maneielas pilas
Ctn
Nuncaabrani rompa
pila. un uS0inadecuado de 'as misrnas puedeOriginatescapes 0 hacerlasexplotar,cor el consiguiente riesgode
quemaduras V lesionesfisicas. Losmaterialescorductorespuedenocasionar e I cortocircuitcde una pilay sugnsteriorrecalentamiento y escapede
TESTATOA
liquido.No arrojelas pilas al fuegoni •asexpongaa temperaturas superiores a 54' C. ni las sumerjaenagua. Sidetectauna fugade liquido.deshågase
E CUFFIE CORDLESS. S ISIEMI Dl
de las pilas de formaapropiada.
acuardc con las instrucciones d el fabricanteVla legislaci6nlocal.A1ponerpilasnuevasdebesustituirtodaslas
MAGGIOF
DFICASINONS
usadas.La mezcla de pilas Viejas nuevasc de tipos diferentes puedecausarfugasde liquidoo rupturas. U tilice pilasalcalinassiempreque seaposlble.
NONESCLUDE TUTTAVIA
Aunquepuedeutilizatottos uposde pilas. tengacuvCado d e no combinarlas conpilas alcaltnas. A segürese dBque las pilasestån
correctamente Sino tiene previstoutilizatel productodtganteun tiempo.quitelas pilasy guårdelas en un lugarsecoa temperatura ambiente_
ANOMALO OPPIJRE VERIFICANO
Visiteelsenicioenlinea deAtenciån alcliente deLogitech e nwww.logitech.corn
Logitechgarantizala ausencia de ancmaliasimportantes en 10referentea los materiales y fabricaciån de tcdos los productos de
surmnistrados c m estedocumentcduranteun pericdodedos 12)anosa partir de lafechade adquisici6ndelproducto.Lagarantialimitadade
Logitechesintransferible protegeexciusöarnente al comprador o riginal,Estagaranliaotcrgaal usuario derechoslegalesespecificos; p uedequeposea
Otrosderechos quevariaråndeacuerdO conla legislaciån local.
la resß)nsabilidadtotal de Logitechy la ünicaindemni?aciön a laque el usuariotendråderechoen cast)de incumplimiento de lagarantia
consistirå. a discreciånCe Logitech. e m lai la reparaciån o sustitucitndel
hardwaresedevuelvaal
de venta,0 cualquierOtrolugarqueLogitechinCique. j unto
hardwaresumanisrados parareempVatar al productoongtnaltendränunagarantiaequivalente al \Hiodo restantede la garantiaoriginal0 a un periodo
detreima 1301 dias.prevaieciendc el periodomaslargc_Estesdisposiciones carecen de validezer aquellosCasos en lcs queel hardwarehavaresultado
dariadocomcconsecuencia de un accidente o el usoindeb•do o incorrecto de: producto. 0 a reparac•cnes. modificaciones 0 montalesno autorizdos.
Ademås. e nel casode los dispositivosinalämbricos. e stasdisposiciones carecen de val'dea seutilizanpilasdisvntasa las recomendadas m r
Encasude queLogitech10solicitara.debetådemostratla fechadecompracrigmaldel hardwaremedianteuncomptobante decomprafrxhado
0 de
recibo detallado
fechado
LOGITECHUNO SEINF
NICHT NURBESCHRANKT DIE
UND
EIGNUNG FOR BFSTIMMTF RWFCKF SOWIE D IE WAHFIJNG DER RECHTE
LOGITECH-HANDLER.
.VERTRETER
ODER .ANGESTEIITER 1ST BERECHT'GT.
EINE BELIE31GE
GARANTIE
zu GEWAHREN.
Inbestimmten
istesevil.nichtgestattet. dieGültigkeit
Diecben genannten B eschrank1JIW1
treffen dann nichtZIJ.
OSTEN FOR DIEBESCHAFFUNG
VCN
ENTGANGENEN GEWINN. V ERLUST VCNCAEN
INFCRMAIIONFN
ANDERE
IN
WEISE AUS
VERKAUF, DERNIJIZUNGDOFFDE-R
-DIFNSII flSIUNGEN
SELBSTWE-NN IOGITECH
WJRDE. INKEINEM FALL C IPERSTEIGT HAFTUNG LOGITECH
UND SEINER
DER PRODUKTE
au DIENSTLEISTUNGEN.
oa nathder
einiger S taaten derAusschluss
furdendasgeltende R echt einesolche
in
einsenden. solltenSieimSupport-Bereich
unter w uwlogitechcorn profen. 0bbereits eineLosung f ir
den Händler
nutatden Kanal-undFrequentsprung. um Konfllktemit anderen
uOrkommen. DieseInterferenzen Onneniu
kabellosen Geräten b zw. E mpfångem.
txzfinden.
Webde
moducir lesiorws s i seutiliiandeforma irunrtecta o dwante
tuga 10siguientc 1)Iome dcscansos confrecuencia.aproximadamente 1 0minutoscada
figuren enlalistaULpara
cable.el cmector la caja.
o lb) el reembolsc del importeabcnado. S emprey cuando el
ura copiadel recibode corrva, Losptcductosde
WWW.IOGITECH.COM
@2004 Logitech. Allrightsreserved. Logitech. the109itwhlogo. a ndotherlogitech marks areowned byLogitech a ndmayberegistered. All other
tra#marksaretheproperty o ftheirrespective toners.Logitech a ssumes noresponsibility fctarry errors thatmay appear i nthismanual. Information
Contained hereinis subjectto change without notice_
623371-2914.A
LASGARANTfAS DETAILADAS
PRESENTE CONTRATO S USTITUYEN A TODAS LASDEMÅsGARANTiAS LOGITECH Y SUS
PFOVEECORES
RECHAIAN EXPRESAMENIE R ESTO D E GARAN1iAS. INCLJICAS. PERO
COMERCIAUZACIÖN
YADECUACIÖN
PARA UNUSO ESPECiFlCO.
YLAGARANTiA DE NO-INFRACCIÖN
HARDWARE. NINGIjNCISTR13UlOOF,
REPRESENTANTE
OEMPLEAOO D ELOGITECH E STÅ AUTOFIZADO A APLICAR MODIFICACIONES.
OADICIONES AESTA GARANTiA D ado queenalgunas j urisdicciones nosepen-niten laslimitaciones deduraciOn deunagarantia, puede quelas
restnccionesexpuestas arribano le seanaplicables.
ENNINGÜNCASOSE
CONSIDERAR A LCGITECH NI A SJS PROVEEOORES
INCURRIOO
DURANTE ELAEASTECIMIENTO
OSUSTITUCIÖN
DE PRCDUCTOS
OSERVICIOS.
NIPOR LAPÉRDIDA DEBENEFICIOS,
DATOS. NIPOR NINGjNOTRO DANO ESPECIAL.
INDIFtCTO, FESIJLTANTt
CFCRTJITO DCFUVADO
ENCUAIOUIER
IMPOSIBILIOAD DEUSODEUNPRODUCTO O SERVICIO D ELOGITECH. INCLUSO CUANDD SE
NCTIFICADC A LOGITECH L APOS131LlDAO
LARESPONSABIUOAD
DELOGITECH
YSUS PROVEEOCFES
SE LIMITARÅ. ENTODCS CASOS. AL
PFODJCIOS DSERVICIOS
ENCUE-STIÖN.
Dado queenalgunas j urisdkciones nosepermiten l asexclusvones
darns resultanteso fortuitos.puedequelas limitaciones expueStas a rribano lc Seanaplicables. A si. Ia limitaci6nanterior
de lesionespersonales, e n las que y en la medidaen la
la ley vigenteexijatal resgnnsabilidad.
Antesde æwiarunareclamaciön de garantia.recomendamos q uevisite la secciöndeasisterciatécnicaen
www.logitexhccrr.por si tueradeutilidad, A unqua l asreclamaciones
degarantia vålidas sesuelerprccesar a través delpunto deventa durante IOS
pnmerosaios a partirde la fechade adquisiciån, e l plazode trempopuedevariat segünpaisesD Porejenpln, enel ReinoUnidoel prou3samiento de
reclamaciones v ålidas5610 seIlwa a catx)duranteel primerafio.a travésde centrodeventa.tas rmlamaciones de garantiaeftx:tuadas
pasadosdosanosdesdela fechade compra(paraproductos
unagarantiasuperiora dos
as"
deben dirigirse a Logitech. Lasdirecciones y nümeros d etelCfono d elservicio deatenciån a l cliente de
Suprodu:to,y en la paginaWeb wv.w.logitech.com,
ESTE P RODUCTO
LOGITECH' A 2.4GHZ USA TECNOLOGiA
CANALPARA EVITAF INTERFERENCIAS
CCNOTROS DISPOSITIVOS INALÅMBRICOS. ELPRODUCTO S EHA SCMETICO A PRUEBAS EXHAUSTIVAS
DEFUNCIONAMIENTO
CON CTROS D ISPOSITIVOS
INALÅMERICOS
A2.4GHZ YEMISORES
DERACIOFRECUENCIA
AURICULARES
INALÅMBFICOS.
REDES I NALÅMBRICAS,
CAMARAS I NAIÅMBRICAS. EMISORES/RECEPTCRES
ESpoco PROBLABtF
SF PROOIJZCAN I NTERFERENCIAS
DFFADIOFRFCUFNCIA FNTFFFt PRODUCTO I NA[ÅMBRICO LOGITECH LOS
DISPOSITIVOS
CITADOS, PERC PUEDE H ABER C ASOS ENOUE si SE PRODUZCAN ESTAS IMTEFFEFENCIAS
COMPORTAMIENTO
EFRÅTICO
ODELINA PtRDlDA TOTAL D ELASESIAL D EOTROS D ISPOSITIVOS
ANOMALiAS.ELECTFICIOAD ESTÅTICA. RUIDOS O ZUMBIOOS DEOTROS DISPOSITIVOS INALÅMERICCS. LASDOSACCIONES CITADAS A
CONTINUAC1jN PUEDEN REDUCIR O ELIMINAR LASINTERFEFENCIAS.
1,Aumente ladistancia entreel producto i nalåmbtico L ogitech (incluido elreceptor) y losdenåsdispositivos o receptores i nalåmbricos.
2. Cuamioutilice el producto inalåmbricoLogitech.apaguedispositivcs
cercanos.
Logitech'
A, LAS GARANTiAS IMPLiClTAS
DELCS DERECHOS
DE TERCEROS
RESPECTO
AL
AMRACIONES
RESPONSABLES
DENINGIjNCOSTE
INFORMACION
NI
romv4A DELA VENTA, ELUSO OLA
DETALES
REAL A EONADO Lcs
olirmtaciones deresponsabilldad
devalidezen el Caso
de
cualquierpreguntarelativa a garantias,
figuran en lamnentaciön adjunta coO
DESALTOS D EFRECUENCIA
Y
(IELÉFONOS
INALÅMBRICOS,
AUDIOVISUALES.
ETCIAUNQUE
PUEDEN SEN RESPONSABLES
DEL
INALÅMBRICOS.
Sl EXPERIMENTA
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Force feedback joystick