Manuel du Logitech Flight Yoke System

DÉMARRAGE

QUADRANT

POIGNÉES DE LEVIERS
Poignées de leviers détachables pour configurer n'importe quelle combinaison de gaz, volets, mélange ou pas d'hélice

LEVIERS
Leviérs à course fluide avec 0 cran de bouton

CARACTÉRISTIQUES

• Mini-manche (hat switch) 8 directions
• 6 interrupteurs à bascule 2 positions
• 2 boutons à fonction unique
• Commutateur de mode 3 positions
• Logiciel téléchargeable pour programmer et personnaliser les commandes et pour enregistrer des profils personnalisés.

POIGNÉE GAUCHE
Mini-manche (hat switch) 8 directions
Interrupteur à bascule 2 positions
Bouton à fonction unique
(arrière de la poignée gauche)

POIGNÉE DROITE
2 interrupteurs à bascule 2 positions
Bouton à fonction unique
Commutateur de mode 3 positions
(arrière de la poignée droite)

CHRONOGRAPHE
Fonction horloge et chronomètre précise pour chronométrer chaque étape de votre vol.
L'écran indique également le mode de programmation sélectionné.

INSTALLATION DU PÉRIPHÉRIQUE ET DU QUADRANT DE MANETTE DES GAZ

Fixez d'abord le Flight Yoke à votre table ou bureau en insérant les broches de la pince de montage dans les trous de la base du yoke, puis en serrant le mécanisme à vis jusqu'à ce que le yoke soit fermement fixé (attention à ne pas trop serrer la vis, cela pourrait endommager la pince). Ensuite, vissez la plaque de montage au Quadrant de Manette des Gaz à l'aide des quatre vis fournies. Vous pouvez visser la plaque sur l'un des deux côtés du quadrant, selon la manière dont vous souhaitez monter le quadrant - soit devant et sous votre table, soit sur le dessus. Veuillez noter que quelle que soit la méthode de montage du quadrant que vous choisissez, assurez-vous que les interrupteurs à bascule se trouvent en bas lorsque vous regardez l'unité.
Serrez maintenant le mécanisme à vis de la pince de l'unité des gaz jusqu'à ce qu'il soit fermement fixé à votre table. Vous pouvez également positionner le Quadrant de Manette des Gaz sur le côté gauche ou droit du Flight Yoke.

Maintenant, connectez le Quadrant de Manette des Gaz au Flight Yoke avec le connecteur PS/2 fourni.
Utilisez le concentrateur USB intégré sur le côté du Flight Yoke pour connecter facilement d'autres produits de la gamme Logitech G Flight, tels que des Quadrants de Manette des Gaz de vol supplémentaires, des Palonniers de vol ou d'autres périphériques.

INSTALLATION POUR WINDOWS 10, WINDOWS 8.1 ET WINDOWS 7

INSTALLATION DU PILOTE

1. Visitez logitech.com/support/yoke pour télécharger les derniers pilotes et logiciels pour votre système d'exploitation.
2. Avec le périphérique déconnecté, suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
3. Sur l'écran d'installation du pilote, uniquement lorsque vous y êtes invité, insérez le câble USB dans l'un des ports USB de votre ordinateur, puis cliquez sur Next (Suivant).
4. Sur l'écran d'installation du pilote, cliquez sur Next (Suivant) pour tester votre contrôleur.
5. Suivez les instructions à l'écran pour tester les commandes et vérifier le fonctionnement du périphérique. Après le test, cliquez sur OK (OK).

INFORMATIONS IMPORTANTES

Mises à jour des pilotes

De temps en temps, des mises à jour du pilote et du logiciel de programmation de ce produit peuvent être disponibles. Vous pouvez vérifier les dernières mises à jour logicielles en visitant le site Web de Logitech (support.logitech.com).

Activation de votre contrôleur dans le jeu

La plupart des jeux prennent en charge les contrôleurs de jeu, mais utilisent généralement la souris et le clavier par défaut jusqu'à ce que vous accédiez au menu des options dans le jeu. La première fois que vous démarrez un jeu après avoir installé votre contrôleur, accédez au menu des options dans le menu principal du jeu et assurez-vous que votre contrôleur est correctement configuré. Si vous avez du mal à comprendre comment procéder, ou si vous n'êtes pas sûr que le jeu lui-même prend en charge les contrôleurs de jeu, veuillez vous référer au manuel d'utilisation de ce jeu pour plus d'aide.

SUPPORT TECHNIQUE

Support en ligne : support.logitech.com

PROGRAMMATION DE VOTRE PÉRIPHÉRIQUE ET DU QUADRANT DE MANETTE DES GAZ

Les boutons, commandes et axes du Pro Yoke System correspondent aux fonctions couramment utilisées dans Microsoft FS9 et FSX selon les tableaux ci-dessous.
Comme pour tout logiciel, si vous souhaitez modifier la fonction d'un bouton ou d'une commande, vous devrez modifier les paramètres du logiciel de jeu.

CONFIGURATION DE VOTRE PÉRIPHÉRIQUE ET DU QUADRANT DE MANETTE DES GAZ POUR MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR 9 ET FSX

Les boutons, commandes et axes du Flight Yoke System correspondent aux fonctions couramment utilisées dans Microsoft FS9 et FSX. Comme pour tout logiciel, si vous souhaitez modifier la fonction d'un bouton ou d'une commande, vous devrez modifier les paramètres du logiciel de jeu.

Une fois cela fait, il suffit de trouver la commande que vous souhaitez attribuer à votre contrôleur dans la liste des commandes, de cliquer dessus, puis de cliquer sur le bouton Change Assignment (Modifier l'attribution). Une fenêtre apparaîtra vous demandant de déplacer la partie de votre contrôleur que vous souhaitez attribuer à cette commande - appuyez/déplacez le bouton/l'axe que vous souhaitez attribuer à cette commande, puis cliquez sur OK (OK).

Conseil : Vous constaterez peut-être que lorsque vous attribuez les leviers du quadrant à une commande, ils ne semblent pas fonctionner lorsque vous les testez dans le jeu. Si cela se produit, vous devez consulter l'écran Sensibilités (Flight Simulator 2004) ou l'onglet Calibration de l'écran Commandes (Flight Simulator X) du jeu, sélectionner la commande d'axe dans la liste et vous assurer que la Sensibilité n'est pas réglée trop bas (réglez le curseur de sensibilité horizontale à environ 70 %).

PROGRAMMATION DE VOTRE PÉRIPHÉRIQUE ET DU QUADRANT DE MANETTE DES GAZ AVEC LE LOGICIEL LOGITECH

Présentation du logiciel de programmation Logitech
Un logiciel peut être téléchargé pour configurer votre contrôleur de vol afin d'améliorer ses fonctionnalités. Il offre un ensemble de fonctionnalités puissantes, vous permettant de programmer votre périphérique avec la configuration ultime pour une interaction totale. Pour un guide complet sur la programmation de votre contrôleur Logitech G Flight, visitez support.logitech.com ou consultez l'onglet Aide de votre menu d'application.

Fonctionnalités du logiciel

• Configuration rapide et facile dans n'importe quel jeu
• Personnalisez les paramètres du contrôleur pour vos jeux préférés
• Configurez votre contrôleur avec un modèle 3D et une interface à l'écran
• Option de configuration multiple pour chaque contrôleur - idéal si un contrôleur est utilisé par plusieurs personnes et que vous avez besoin de plusieurs profils par périphérique
• Programmez des mouvements spéciaux avec des fonctions de synchronisation sophistiquées
• Téléchargez les derniers pilotes et logiciels depuis http://www.logitech.com/support/yoke

APERÇU DES FONCTIONS

COMMANDES DU FLIGHT YOKE ET FONCTIONS CORRESPONDANTES DANS MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR

COMMANDES DU QUADRANT ET FONCTIONS CORRESPONDANTES DANS MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR

COMMENT ATTRIBUER LES COMMANDES DU PÉRIPHÉRIQUE AUX FONCTIONS DE FLIGHT SIMULATOR

Si vous souhaitez modifier les commandes ou configurer les boutons supplémentaires qui n'ont pas été attribués automatiquement par Flight Simulator, vous devez utiliser l'écran Attributions (Flight Simulator 2004) ou Commandes (Flight Simulator X) dans le jeu.

Ceci est accessible depuis le menu Paramètres du jeu.

Lorsque vous accédez à l'écran Attributions/Commandes dans Flight Simulator, assurez-vous que le Logitech G Flight Yoke est sélectionné dans l'option intitulée Type de Joystick. Si vous souhaitez réaffecter l'un des axes de votre contrôleur (le yoke lui-même ou les leviers du quadrant de manette des gaz), vous devez sélectionner Axes du Joystick (Flight Simulator 2004) ou Axes de commande (Flight Simulator X) en haut de la fenêtre. Si vous souhaitez réaffecter l'un des boutons de votre contrôleur, vous devez d'abord sélectionner l'onglet Boutons/Touches en haut de la fenêtre.

Références

• Logitech Support + Download
• Logitech Support + Download
• Logitech | Defy Logic - Tools to Create a Better Tomorrow
• Logitech Support + Download

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Logitech Flight Yoke System

Les langues disponibles