Bosch ETD 019.02 Instructions D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Équipement de test
  5. ETD 019.02
  6. Instructions d'emploi
Bosch ETD 019.02 Instructions D'emploi

Bosch ETD 019.02 Instructions D'emploi

Montrer les pouces
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bet"iebsanweisun
Operating
Instructions
Instrucciones
Dieselmotor-Tes±er
Diesel
Engine Tester
Testeur
de
Comprobador
BOSCH
Instruc
ions
d'emploi
de manejo
moteur
Diesel
de motores
Diesel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch ETD 019.02

Sommaire des Matières pour Bosch ETD 019.02

  • Page 1 Bet"iebsanweisun Operating Instruc ions Instructions d'emploi Instrucciones de manejo Dieselmotor-Tes±er Diesel Engine Tester Testeur moteur Diesel Comprobador de motores Diesel BOSCH...

  • Page 2: Table Des Matières

    Piezas de recambio y de desgaste Partie figures (dépeliant å la fin de la brochure) Accesorios especiales Parte gråfica (solapa en la contra portada) ROBERT BOSCH GMBH Postfach 1 129, D-7310 Piochingen Geschäftsbereich Industrieausrüstung Prüftechnik Abbildungen, Maße und Gewichte unverbindlich- Printed in the Federal Republic of Germany.
  • Page 3 Hinweis: @ Zwischenstecker Mit dem Stroboskop können Förderbeginnwinkel im Bereich von bei Stroboskopbetrieb (nach Bild II) an französischen bis 600 KW ermittelt werden. Fahrzeugen grundsätzlich notwendig. Die Grundstellung ist 200 KW. bei Betrieb mit Adapterkabel über Zentralsteckdose (nach Bild 12) z.Zt bei Citroén BX 19...

  • Page 4: Allgemeine Hinweise

    Anschluß bei Fahrzeugen ohne Zentralsteckdose,jedoch 1 Anschluß für die Verbindungsleitung (Bild 17) mit eingebautem OT-Geber bzw. mit Bohrung für Auf- zum BOSCH-Zündungsoszilloskop MOT.. nahme des Werkstatt-OT-Gebers (Bild 13) 2 Serielle Schnittstelle für Verbindungsleitung Hinweise zu den Positionen in den Anschlußbildern II, 12 u.
  • Page 5 Ersatz- Verschleißteile Bild Bemerkungen Benennung Bestell-Nr. Pos. 1 684 Kurzschlußstecker G -Schmelzeinsatz 1 904 für Grundplatte Gerätefuß 1 683 Klemmgeberkabel 1 684 komplett Kabelstecker, 5polig 1 684 01 1 zu Pos. 1 681 zu Pos. Anschlußklemme zu Pos. Tülle, schwarz 1 680 Sonderzubehör Bild...

  • Page 6: Informationsanzeigen

    (siehe Bild 3) Informationsanzeigen Sicherung defekt Sicherung (3,15 AT) überprüfen bzw. erneuern Grund Abhilfe Rechner-Ablauf BOSCH-Kundendienst Motormasse nicht Motormasse Mas- gestört informieren mit Massepol sepol der Batterie Batterie verbunden. verbinden Stroboskop Klemmgeber defekt Geber erneuern bzw.
  • Page 7 If the measured values do not agree with the set values (incorrect @ Plugthe flat pin socketonto the clamp-onpickup(seeFig.6). start of delivery or injection advance), the setting of the engine must @ Adaptercable (for separateTDCsensor) be corrected in accordance with the instructions of the vehicle manu- Plug the workshop TDC sensor as far as it will go into the facturer.
  • Page 8 The power supply to the tester is by means of the central socket ofthe Back (Fig. 2) vehicle using the adapter cable. I Connection for connecting lead (Fig. 17) to the BOSCH ignition oscilloscope MOT Connection for vehicles without central socket, but with...

  • Page 9: Special Accessories

    Citroén, Talbot for Peugeot, Adapter plug 1 684 Citroén, Talbot for W', AUDI 1 687 sensor 1 684465 for VW-, Audi- Extension cable sensors 1 684 for Monolithics, sensor Oldsmobile Connection lead 1 684 BOSCH-lgnition oscilloscope 1 684 IVECO Adapter lead...

  • Page 10: Information Displays

    Check fuse (3.15 A to the measurernentof the enginespeed,assistedby the TDCsensor. slow-blow), replace At the sametime,the indicatedenginespeedmustbedividedbythe if necessary number of TDC marks to get the effective engine speed. Computer sequence Inform BOSCH control malfunc- Service Information displays tioning Stroboscope Clamp-on pickup...

  • Page 11: Enficherla Priseplate Sur Le Capteur Pince(Voir Fig. 6)

    Lecture @ Enficherla priseplate sur le capteur pince(voir fig. 6) Affichage digital 1 régime du moteur en tr/min @ Cåbleadaptateur(capteurde PMHséparé) Affichage digital 2: début de refoulement en degrés viiebrequin Engager le capteur de PMH d'atelier jusqu'en butée dans l'alésa- avant le PMH (Ovil.) ge de montage prévu sur le moteur du véhicule et le relier å...

  • Page 12: Généralités

    Bosch MOT Indications concernant les repures des schémas de connexion Interface Série pour cåble de liaison ETD 019.02 —MOT 501 11, 12 et 13. Connexion de masse O Pincenoire la massedu véhicule Connexion pour Ie cåble d' alimentation en tension @ Pincerougeå...

  • Page 13: Pieces De Rechange

    VW, AUDI 1 687 Capteur de PMH 1 684 pour capteurs Rallonge de PMH Audi 1 684 Capteur de PMH pour Monolithics, Oldsmobile 1 684 463 ETD - Cåble roscilloscope raccordement dallumage BOSCH Cåble adapteur 1 684 465 IVECO...

  • Page 14: Mesuragede Ia Vitesse De Rotation Au Démarrage

    PMH. Ce faisant, la vitesse de rotation affichée doit etre divi- séquentiel du calcu apres-vente BOSCH sée par Ie nombre de repéres de PMH pour obtenir la vitesse de rota- lateur perturbé tion effective. Le strobo- Capteur å...
  • Page 15 Lectura @ Cableadaptador(conel transmisorde PMSseparado) régimendel motor en mini Indicaciån digital 1 Introducir eI transmisor de PMS dei taller hasta el tope en el taladro de recepciÖn previsto en eI motor del vehiculo y comienzo de alimentaciån en grados Indicaciån digital 2: conectarlo al enchufe del comprobador.

  • Page 16: Indicaciones Generales

    PMS del taller I Conexiön de cable de conexiån (figura 17) (figura 13) del osciloscopio de encendido BOSCH MOT.. 2 Interfase en serie de cable de conexiån ETD 019-02 —MOT 501 Indicaciön relativa a Ias posiciones en Ios esquemas de cone- 3 Conexiön...

  • Page 17: Piezas De Recambio

    Talbot adaptador para \AN, AUDI Transmisor del PMS 1 687 para VW, Cordån prolongador 1 684465 transmisor P.M.S. Audi Transmisor del PMS 1 684 para Monolithics, Oldsmobile 1 684 Conducciån oscilloscopio conextån de encendido BOSCH IVECO Cable adaptador 1 684...
  • Page 18 Sölo es posible si eI cable del transmisor de Pinza del comprobador Proceso de la calcu- Recurrir al servicio estå desconectado. tadora perturbado postventa BOSCH (Ia indicaciån del comienzo de la alimentaciön (suministro) seöale el error "E 1 La låmpara Transmisor de suje- Sustituir el transmisor Esta indicaciån de error es utilizada como criterio de selecci6n para...
  • Page 19 '00001 00 oola • •2B 20m m at-nm Ol.Cy4 C>l.cyl. '19382 1b..22 • • •37 • • .33...
  • Page 20 600003 000007 1'000021 16001S...
  • Page 21 4932*3 01. Cyl. 20 mm Nicht verdrehen Don't twist Ne pas torsador ! No girar!
  • Page 22 BOSCH...

Ce manuel est également adapté pour:

0 684 101 902

Table des Matières