Toro 20922B Manuel De L'utilisateur

rmR0@
RÉGLEs DE SÉCURITÉ
L'entretien ou l'usage non approprié de cette
tondeuse par son utilisateur
taire peut provoquer un accident. Pour réduire
les risques de blessures, se conformer
instructions de sécurité et toujours
l'esprit le symbole d'alerte sécurité
non-respect de ces regles de sécurité crée des
risques de dommages corporel.
AVERTISSEMENT: les gaz d'échappement du moteur
contiennent de l'oxyde de carbone, un gaz nocif inodore
et mortel. L'oxyde de carbone a également été reconnu
par l'état de Californie comme cause de malformations
congénitales. Ne jamais laisser le moteur tourner
l'intérieur ou dans un espace clos.
AVANT L'UTILISATION
1. Lire attentivement ce manuel
deuse. Se familiariser avec ses commandes
fagon de l'utiliser. Ne jamais permettre aux enfants de
moins de 16 ans d'utiliser la tondeuse. Ne jamais laisser
un adulte utiliser la tondeuse sans les instructions appro-
priées.
2. L'utilisateur de la tondeuse a la responsabilité de tenir
toute personne l'écart de la zone de tonte, particuliöre-
ment les enfants et les animaux domestiques. Inspecter
soigneusement la surface
tous les bouts de bois, cailloux, fils de fers et débris sus-
ceptibles d'étre projetés par la tondeuse. Attention aux
objets étrangers durant la tonte.
3. Porter des pantalons et de grosses chaussures. Ne
pas utiliser la tondeuse en sandales ou pieds nus ou en
portant des bijoux ou des vétements larges.
4. Vérifier le niveau de carburant
moteur. Ne pas remplir le réservoir dans un endroit clos,
lorsque le moteur tourne ou avant qu'il n'ait refroidi pen-
dant plusieurs minutes apres utilisation. Essuyer toute
l'essence répandue avant de démarrer le moteur.
5. Laisser toutes les gardes, écrans de protection et dis-
positifs de sécurité en place. Réparer ou remplacer toute
piece endommagée, y compris les décalcomanies. Verifier
tous les dispositifs de sécurité avant chaque usage.
6. L'entrainement du systeme de traction est conqu pour
s'arréter lorsque la barre de commande est relåchée.
S'assurer que ce systéme d'entrainement fonctionne cor-
rectement avant chaque usage de la tondeuse.
7. Le carburant étant un produit hautement inflammable,
le manipuler avec précautions.
A. Utiliser un récipient agréé.
B. Remplir le réservoir å l'extérieur, et non dans un
espaceclos.NE JAMAIS REMPLIRLE
RESERVOIR Sl LE MOTEUR
CHAUD.
MODELE NO. 20922B-4900001
MODELE NO. 20928B-4900001
ENSACHEUR ARRIÉRE sp DE 48 cm
ou par son proprié-
aux
garder
. Le
avant d'utiliser la ton-
et la bonne
tondre et la débarrasser de
avant de démarrer le
TOURNE OU EST
O The Toro Company —1993
FRENCH
et AU-DESUS
et AU-DESUS
C. Replacer les bouchons du récipient et du réservoir
et essuyer l'essence répandue avant de démarrer
le moteur.
PENDANT L'UTILISATION
8. Ne pas faire tourner le moteur dans un endroit clos.
9. Ne pas basculer la tondeuse vers le haut lors du
démarrage. Au besoin, l'incliner de faqon
lames ne soient pas dirigées vers l'opérateur ou les per-
sonnes se trouvant proximité.
10. Ne pas se tenir sur le cåté de l'éjection pour actionner
le lanceur å cordon.
11. Tenir le guidon fermement et marcher; ne jamais
courir. Ne jamais utiliser la tondeuse sur l'herbe mouillée.
Ne tondre qu'en plein jour ou sous un éclairage artificiel
suffisant.
12. Ne jamais tondre dans le sens de la pente mais tou-
jours perpendiculairement å celle-ci. Agir avec extréme
prudence lors des changements de direction sur une
pente. Porter des chaussures antidérapantes pour tondre
sur les pentes. Ne jamais tondre sur des pentes trop
accentuées.
13. Toujours porter des lunettes de protection afin de se
protéger contre les objets divers qui risquent d'étre pro-
jetés par la tondeuse.
14. Tenir le visage, les mains, et les pieds
carter et des lames de la tondeuse lorsque le moteur
tourne. La lame peut causer des blessures aux mains ou
aux pieds.
15. Se tenir derriére le guidon jusqu'å ce que le moteur
soit arrété. Toujours se tenir
tion.
16. Lors de l'ensachage de l'herbe, arréter le moteur,
rester derriöre le guidon et attendre que toutes les pieces
en mouvement stoppent avant de retirer et de vider le sac
herbe.
17. Pendant la tonte, s'assurer que le sac ä herbe est
installé sur l'éjecteur ou que la porte de la chute est fer-
mée.
18. Arréter le moteur, rester derriére le guidon et attendre
que toutes les piöces en mouvement stoppent avant de
dégager la chute.
19. Les lames continuant de tourner pendant quelques
secondes apres l'arrét du moteur, rester derriére le guidon
jusqu'ä ce que toutes les piéces soient immobilisées.
20. Apres avoir heurté un objet ou si le moteur vibre de
faqon anormale, arréter le moteur et débrancher le fil de
bougie. Voir si la tondeuse a subi des dégäts et effectuer
toutes les réparations avant de l'utiliser ä nouveau. Pour
toute réparation majeure ou assistance, contacter votre
représentant TORO local agréé.
21. Arréter le moteur, rester derriere le guidon et attendre
que toutes les piöces en mouvement stoppent avant de
régler la hauteur de coupe.
FORM NO. 3316-552
MANUEL DE
I-UTILISATEUR
ce que les
l'écart du
l'écart des orifices d'éjec-
TPS