Publicité
submitted for Listing: CAN/CSA 22.2 No. 61010-1-12 3rd Ed., UL 61010-1 3rd
Ed.
• The end-product shall consider that: The enclosure does not serve as a fire/
electrical/mechanical enclosure.
• The output connectors are: Not investigated for field wiring.
• The unit is considered acceptable for use in a max ambient of: 50 °C.
UL approval information
Product category code
File number
Considered Standards
UL mark
Fig. 5
Technical Considerations
Pollution degree
Operating temperature
Relative humidity
For use in wet locations
Fig. 6
4
Montage
Nota
Montage et mise en service uniquement par un personnel qualifié, conformé
ment à la notice d'utilisation.
4.1 Mécanique et pneumatique
Nota
Monter le capteur de telle manière qu'aucun condensat provenant des conduites
d'air comprimé ne puisse s'accumuler dans l'appareil.
SPAE-...-Q
– Fixation possible par clip. Plan de pose è Fig. 19.
– Glisser le capteur avec sortie de câble vers le haut ou sortie de câble vers le bas
dans le clip de fixation.
– En cas de raccordement unilatéral, obturer le raccord pneumatique non utilisé
avec un bouchon.
1.
0,6 Nm max.
Fig. 7
SPAE-...-S
– L'enfoncer jusqu'en butée sur le rac
cord QS.
Fig. 8
4.2 Électrique
Avertissement
• Utiliser exclusivement des sources d'énergie qui garantissent une isolation
électrique fiable de la tension de service selon CEI/EN 60204-1. Tenir compte
également des exigences générales qui s'appliquent aux circuits électriques
TBTS selon CEI/EN 60204-1.
• Raccorder le capteur.
QUYX2 (USA) or
QUXY8 (Canada)
E322346
UL 61010-1
CAN/CSA 22.2 No. 61010-1
2
0° to 50° C / 32° to 122° F
0 to 100%
No
2.
M3
SPAE-...-F
– Plan de pose è Fig. 19
– Vérifier la mise en place correcte de
la bague d'étanchéité.
Fig. 9
– Tenir compte de la longueur de câble maximale admissible è Caractéristiques
techniques.
– Les fils de signaux et l'alimentation électrique doivent impérativement être reg
roupés sur un câble commun.
Schéma de branchement et occupation des fils conducteurs
Schéma de branchement Couleur du fil Affectation
Fig. 10
5
Mise en service
5.1 Éléments de commande et affichages
Touche de commande
La touche de commande permet de sélectionner les fonctions de commutation et
de régler les paramètres. Le fonctionnement de la touche de commande dépend
du temps et du contexte.
Si la touche de commande n'est pas actionnée pendant env. 12 s pendant le ré
glage, le capteur bascule automatiquement en mode RUN. Les valeurs de réglage
modifiées sont reprises (exceptions : Le mode d'apprentissage et les valeurs de
mesure min./max. s'affichent).
LED
Les deux LED sont
allumées
Les deux LED sont
éteintes
Une LED clignote
Les deux LED sont
éteintes
Les LED clignotent à
tour de rôle
Les deux LED clig
notent simultanément
Fig. 11
Afficheur
Signification
<valeur>
En mode RUN : Valeur de mesure actuelle (en % PE - Pleine échelle).
Les valeurs d'affichage de pression à un caractère sont représentées précédées
d'un tiret bas (par ex. _1).
[F0]
Fonction de commutation F0 (è Fonctions de commutation)
[F1]
Fonction de commutation F1 (è Fonctions de commutation)
[F2]
Fonction de commutation F2 (è Fonctions de commutation)
[F3]
Fonction de commutation F3 (è Fonctions de commutation)
Comparateur de seuils
Comparateur à fenêtre
[P1]
Point de commutation P1 (en % PE)
[P2]
Point de commutation P2 (en % PE) ; pas pour les fonctions de commutation [F0]
et [F1]
[HY]
Hystérésis (en % PE) : Réglable de [0] à [99] (correspond à 0 à 9,9 % PE) ;
pas pour la fonction de commutation [F2]
[Lo]
Valeur minimale mesurée (en % PE)
[Hi]
Valeur maximale mesurée (en % PE)
[Pn]
Sortie de commutation PNP
[nP]
Sortie de commutation NPN
[nc]
Logique de commutation du contact NF (normally closed)
[no]
Logique de commutation du contact NO (normally open)
M2
[di]
Démarrage et arrêt de l'afficheur :
0,3 Nm max.
[On] = toujours activé ;[1] ... [20] = désactivation après 1 à 20 min
[do]
Configuration de l'afficheur numérique :
[do] = configuration standard, [op] = tourné à 180°
[op]
[LC]
Démarrage et arrêt du code de sécurité :
[OF] = code de sécurité désactivé ; [On] = code de sécurité activé ;
[1] ... [99] = code de sécurité (sélectionnable jusqu'à 99)
[rP]
Fonction maître IO-Link de réplication de paramètres :
[On] = réplication activée ; [OF] = réplication désactivée
Fig. 12
5.2 Affichage des paramètres (mode SHOW)
Condition préalable : Le capteur est opérationnel (mode RUN).
• Appuyer brièvement sur la touche de commande.
è Le premier paramètre s'affiche.
Une nouvelle pression sur la touche de commande permet d'afficher à chaque fois
le paramètre suivant (è Fig. 13).
Brun (BN)
Tension de service +24 V DC
Noir (BK)
Sortie de commutation ou IO-Link (câble C/Q)
Bleu (BU)
0 V
Afficheur
Signification
Reste allumée en
Mode RUN : Sortie de commutation com
permanence
mutée
Reste allumée en
Mode RUN : Sortie de commutation non
permanence
commutée
Reste allumée en
Mode RUN : Communication IO-Link active
permanence
[Fonction] et <valeur> clig
Mode SHOW
notent à tour de rôle
Reste allumée en
Mode EDIT : Premier point de menu
permanence ou clignote.
Reste allumée en
Mode EDIT : Deuxième point de menu ou
permanence ou clignote.
mode TEACH
Publicité
