Suomi - Milwaukee WCE 65 Notice Originale

Tekniset arvot
Urajyrsin
Tuotantonumero
Nimellinen teho
Nimellinen kierrosluku
D=Timanttikatkaisulaikka-ø max.
d=porausreikä-ø
b=Katkaisulaikan paksuus min. / max.
Leikkaussyvyydet
Jyrsintäleveys
Paino EPTA-menettelyn 01/2003 mukaan
Melunpäästö-/tärinätiedot
Mitta-arvot määritetty EN 60 745 mukaan.
Koneen tyypillinen A-luokitettu melutaso:
Melutaso (Epävarmuus K=3dB(A))
Äänenvoimakkuus (Epävarmuus K=3dB(A))
Käytä kuulosuojaimia!
Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan
vektorisummmitattuna EN 60745 mukaan.
Värähtelyemissioarvo a
h
Epävarmuus K=
VAROITUS
Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu EN 60745 -standardin mukaisella mittausmenetelmällä ja sitä voidaan
käyttää sähkötyökalujen vertaamiseen. Sitä voidaan käyttää myös värähtelyrasituksen väliaikaiseen arviointiin.
Mainittu värähtelytaso edustaa sähkötyökalun pääasiallista käyttöä. Jos sähkötyökalua kuitenkin käytetään muihin
tehtäviin, poikkeavin työkaluin tai riittämättömästi huoltaen, värähtelytaso voi olla erilainen. Se voi korottaa
värähtelyrasitusta koko työajan osalta.
Tarkan värähtelyrasituksen toteamiseen tulee ottaa huomioon aika, jona laite on kytketty pois tai on kylläkin päällä, mutta
ei käytössä. Se voi pienentää värähtelyrasitusta koko työajan osalta.
Määrittele lisäturvatoimenpiteitä käyttäjän suojaamiseksi värinöiden vaikutukselta, kuten esimerkiksi: sähkötyökalujen ja
käyttötyökalujen huolto, käsien lämpiminä pitäminen, työvaiheiden organisaatio.
VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja
ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti
saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan
loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet
tulevaisuutta varten.
KATKAISULAIKKA-HIOMAKONEIDEN
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
a) Sähkötyökaluun kuuluva suojakupu tulee kiinnittää
pitävästi ja säätää se niin, että saavutetaan suurin
mahdollinen turvallisuus, ts. vain pienin mahdollinen
katkaisuvälineen osa näyttää suojaamatta käyttäjään.
Pysyttele itse ja pidä muut lähistöllä olevat henkilöt
pyörivän katkaisulaikan tason ulkopuolella. Suoja-
kuvun tulee suojata käyttäjää hiomavälineen palasilta ja
satunnaiselta kontaktilta siihen.
b) Käytä tässä sähkötyökalussa ainoastaan sidottuja
vahvistettuja tai timanttiarmeerattuja katkaisulaikkoja.
Se, että voit kiinnittää varusteen sähkötyökaluusi, ei takaa
sen turvallista käyttöä.
c) Käyttötyökalun sallitun kierrosluvun täytyy olla
vähintään yhtä korkea kuin sähkötyökalulla ilmoitettu
korkein kierrosluku. Sallittua nopeammin pyörivät lisäva-
rusteet voivat rikkoutua ja lentää ympäriinsä.
d) Hiomatyökaluja saa käyttää ainoastaan siihen
käyttöön mihin niitä suositellaan. Esim.: Älä koskaan
hio hiomalaikan sivupintaa käyttäen. Hiomalaikat on
tarkoitettu hiontaan laikan ulkokehällä. Sivuttain kohdistu-
va voima saattaa murtaa hiomalaikan.
e) Käytä aina vahingoittumattomia oikean kokoisia
kiristyslaippoja valitsemallesi katkaisulaikalle. Sopivat
104

SUOMI

WCE 65
3933 67 01...
...000001-999999
2300 W
6600 min
-1
230 mm
22,2 mm
2,4 / 2,6 mm
10-65 mm
17-56 mm
8,4 kg
95 dB(A)
106 dB(A)
5,9 m/s
2
1,5 m/s
2
laipat tukevat katkaisulaikkaa ja vähentävät siten katkaisu-
laikan murtumisvaaraa.
f) Älä käytä isompiin sähkötyökaluihin kuuluneita
kuluneita hiomalaikkoja. Suurempien sähkötyökalujen
hiomalaikat eivät sovellu pienempien sähkötyökalujen
suuremmille kierrosluvuille, ja ne voivat murtua.
g) Käyttötyökalun ulkohalkaisijan ja paksuuden täytyy
vastata sähkötyökalun mittatietoja. Väärin mitoitettuja
käyttötyökaluja ei voida suojata tai kontrolloida riittävästi.
h) Hiomalaikkojen ja laipan tulee sopia tarkalleen
sähkötyökalusi karaan. Vaihtotyökalut, jotka eivät sovi
tarkalleen sähkötyökalun hiomakaraan, pyörivät epäkes-
koisesti, tärisevät voimakkaasti ja saattavat aiheuttaa
hallinnan menetyksen.
i) Älä käytä vahingoittuneita hiomalaikkoja. Tarkasta
ennen joka käyttöä, ettei hiomalaikoissa ole lohke-
amia tai repeämiä. Jos sähkötyökalu tai hiomalaikka
pääsee putoamaan, tarkasta, onko se vahingoittunut,
tai käytä vahingoittumatonta hiomalaikkaa. Kun olet
tarkastanut hiomalaikan ja pannut sen paikalleen,
pysyttele lähellä olevien henkilöiden kera pyörivän
hiomalaikan tason ulkopuolella ja anna laitteen käydä
minuutin ajan suurimmalla kierrosluvulla. Vahingoittu-
neet hiomalaikat särkyvät useimmiten tämän koestusajan
kuluessa.
j) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä
käytöstä riippuen kokokasvonaamiota, silmäsuojusta
tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä pölynaamaria,
kuulonsuojainta, suojakäsineitä tai erikoissuojavaatet-
ta, joka suojaa sinut pieniltä hioma- ja materiaalihiuk-
kasilta. Silmät tulee suojata lenteleviltä vierailta esineiltä,
jotka saattavat syntyä erilaisessa käytössä. Pöly- tai hen-
gityssuojanaamareiden täytyy suodattaa pois työstössä
syntyvä pöly. Jos olet pitkään alttiina voimakkaalle melulle,
saattaa se vaikuttaa heikentävästi kuuloon.
k) Huolehdi siitä, että muut henkilöt ovat turvallisen
välimatkan päässä työalueestasi. Jokaisen, joka astuu
työalueelle, täytyy käyttää henkilökohtaisia suojava-
rustuksia. Työstettävän kappaleen tai rikkoutuneiden
käyttötyökalujen irtonaiset palat voivat lentää ympäriinsä
ja aiheuttaa loukkaantumisia myös varsinaisen työalueen
ulkopuolella.
l) Pitele laitetta vain eristetyistä tarttumapinnoista,
kun suoritat sellaisia töitä, joissa leikkaustyökalu
saattaa osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai omaan
liitäntäjohtoon. Leikkaustyökalun yhteys jännitteelliseen
johtoon saattaa tehdä laitteen metalliset osat jännitteel-
lisíksi ja aiheuttaa sähköiskun.
m) Pidä verkkojohto poissa pyörivistä vaihtotyökaluis-
ta. Jos menetät sähkötyökalun hallinnan, saattaa verkko-
johto tulla katkaistuksi tai tarttua kiinni ja vetää kätesi tai
käsivartesi kiinni pyörivään vaihtotyökaluun.
n) Älä koskaan laske sähkötyökalua pois, ennen kuin
käyttötyökalu on pysähtynyt täydellisesti. Pyörivä
käyttötyökalu voi joutua kosketuksiin laskeutumispinnan
kanssa, minkä seurauksena voit menettää sähkötyökalun
hallinnan.
o) Älä koskaan pidä sähkötyökalua käynnissä sitä
kantaessasi. Vaatteesi voi hetkellisen kosketuksen
seurauksena tarttua kiinni pyörivään vaihtotyökaluun, joka
saattaa porautua kehoosi.
p) Puhdista sähkötyökalusi tuuletusaukot säännölli-
sesti. Moottorin tuuletin imee pölyä työkalun koteloon, ja
voimakas metallipölyn kasautuma voi synnyttää sähköisiä
vaaratilanteita.
q) Älä käytä sähkötyökalua helposti palavien mate-
riaalien läheisyydessä. Kipinät voivat sytyttää nämä
materiaalit.
r) Älä ota käyttöön työkaluja, jotka vaativat neste-
mäisiä jäähdytysaineita. Veden tai muiden nestemä-
isten jäähdytysaineiden käytöstä voi olla seurauksena
sähköisku.
Katkaisuhiomasovellusten täydentävät
turvallisuusohjeet
Takaisku ja vastaavat turvaohjeet
Takaisku on kiinnitarttuvan tai juuttuneen pyörivän
hiomalaikan äkillinen reaktio. Kiinnitarttuminen tai
juuttuminen aiheuttaa pyörivän vaihtotyökalun äkillisen
pysähtymisen. Tästä aiheutuu hallitsemattoman
sähkötyökalun kiihtyminen juuttumiskohdalla liitetyn
työkalun kiertosuunnan vastaiseen suuntaan.
Jos esim. hiomalaikka tarttuu tai joutuu puristukseen
työkappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on
uponnut työkappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen
hiomalaikan ponnahduksen ulos työkappaleesta tai
aiheuttaa takaiskun. Hiomalaikka liikkuu silloin käyttävää
henkilöä vasten tai poispäin hänestä, riippuen laikan
kiertosuunnasta tarttumakohdassa. Tällöin hiomalaikka voi
myös murtua.
Takaisku johtuu sähkötyökalun väärinkäytöstä tai käytöstä
väärään tarkoitukseen. Se voidaan estää sopivin
varotoimin, joita selostetaan seuraavassa.
a) Pitele sähkötyökalua tukevasti ja saata kehosi
ja käsivartesi asentoon, jossa pystyt vastaamaan
takaiskuvoimiin. Käytä aina lisäkahvaa, jos sinulla
on sellainen, jotta pystyisit parhaalla mahdollisella
tavalla hallitsemaan takaiskuvoimia tai vastamoment-
teja työkalun ryntökäynnissä. Käyttävä henkilö pystyy
hallitsemaan takaisku ja vastamomenttivoimat noudatta-
malla sopivia suojatoimenpiteitä.
b) Älä koskaan tuo kättäsi lähelle pyörivää vaihtotyö-
kalua. Vaihtotyökalu saattaa takaiskun sattuessa liikkua
kätesi yli.
c) Vältä aluetta pyörivän katkaisulaikan edessä ja
takana. Takapotku painaa sähkötyökalua vastapäiseen
suuntaan kuin hiomalaikan liike juuttumiskohdassa.
d) Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien
reunojen jne. alueella, estä vaihtotyökalua ponnahta-
masta takaisin työkappaleesta ja juuttumasta kiinni.
Pyörivällä vaihtotyökalulla on taipumus juuttua kiinni kul-
missa, terävissä reunoissa tai saadessaan kimmokkeen.
Tämä johtaa hallinnan pettämiseen tai takaiskuun.
e) Älä käytä mitään ketju- tai hammastettua sahan-
terää tai mitään segmentoitua timanttilaikkaa, jonka
raot ovat yli 10 mm leveät. Nämä vaihtotyökalut aiheut-
tavat useasti takapotkuja tai sähkötyökalun hallinnan
menetyksen.
f) Vältä katkaisulaikan juuttumista kiinni ja liian
suurta syöttöpainetta. Älä tee liian syviä leikkauksia.
Katkaisulaikan ylikuormitus kasvattaa sen rasitusta ja
sen alttiutta kallistua tai juuttua kiinni ja siten takaiskun ja
laikan murtumisen mahdollisuutta.
g) Jos katkaisulaikka joutuu puristukseen tai kes-
keytät työn, tulee sinun pysäyttää sähkötyökalu ja
pitää se rauhallisesti paikoillaan, kunnes laikka on
pysähtynyt. Älä koskaan koeta poistaa vielä pyörivää
katkaisulaikkaa leikkauksesta, se saattaa aiheuttaa ta-
kaiskun. Määrittele ja poista puristukseen joutumisen syy.
h) Älä käynnistä sähkötyökalua uudelleen, jos laikka
on kiinni työkappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin
saavuttaa täysi kierroslukunsa, ennen kuin varovasta
jatkat leikkausta. Muussa tapauksessa saattaa laikka
tarttua kiinni, ponnahtaa ulos työkappaleesta tai aiheuttaa
takaiskun.
i) Tue litteät tai isot työkappaleet, katkaisulaikan
puristuksen aiheuttaman takaiskuvaaran minimoimi-
seksi. Suuret työkappaleet voivat taipua oman painonsa
takia. Työkappaletta tulee tukea molemmilta puolilta, sekä
katkaisuleikkauksen vierestä, että reunoista.
j) Ole erityisen varovainen upotusleikkauksissa sei-
niin tai muihin alueisiin, joiden taustaa tai rakennetta
et pysty näkemään. Uppoava katkaisulaikka saattaa
aiheuttaa takaiskun osuessaan kaasutai vesiputkiin,
sähköjohtoihin tai muihin kohteisiin.
KÄYTTÖYHDISTELMÄ MUURIURANJYRSIN -
PÖLYNPOISTOLAITE
Käytä muuriuranjyrsintä vain pölyluokan M
pölynpoistolaitteiden kera. Muut yhdistelmät voivat
aiheuttaa huonomman pölyjen keräys- ja erotustuloksen.
Noudata pölynpoistolaitteen ja suodattimen käytöstä,
huollosta ja puhdistamisesta annettuja ohjeita. Tyhjennä
pölysäiliöt aina heti kun ne ovat täynnä.
Käytä vain laitteelle tarkoitettua imuletkua. Älä tee
imuletkuun muutoksia. Jos imuletkuun pääsee
kivimöykkyjä, keskeytä työskentely ja puhdista imuletku
heti. Vältä taitteiden muodostumista imuletkuun.
Puhdista ja vaihda suodattimet säännöllisin väliajoin, älä
poista suodattimia tai niiden osia.
Valitse muuriuranjyrsimen terä ja katkaisulaikat
työstettävän pohjan mukaan. Valmistajat tarjoavat erilaisia
katkaisulaikkoja eri materiaaleille.
Käytä ainoastaan timanttiarmeerattuja katkaisulaikkoja.
Segmentoitujen timanttilaikkojen leikkauskulman täytyy
olla negatiivinen ja segmenttien väliset raot saavat olla
enintään 10 mm leveitä.
Vaihda tai teroita katkaisulaikat riittävän ajoissa. Tarkasta
leikkaustehon vähetessä, ovatko katkaisulaikat kuluneet ja
tarvitseeko ne vaihtaa tai teroittaa.
Uranjyrsimisen aloittaminen ja työnkulku suoritetaan
käyttöohjeen mukaisesti.
SUOMI 105