Caractéristiques; Avant L'utilisation; Contenu De L'emballage - Hitachi Cps370W Manuel D'utilisation

CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES
Ce projecteur à cristaux liquides sert à projeter sur écran différents signaux d'ordinateurs ainsi que
les signaux vidéo NTSC/PAL/SECAM. Peu encombrant, il permet de projeter des images de grande
taille.
Clarté exceptionnelle
Un niveau de clarté supérieur grâce à la lampe UHB et au système optique à rendement élevé.
Grossissement fragmentaire
Possibilité de grossir les parties intéressantes d'une image pour les visionner en plus gros plan.
Correction de la distorsion
Possibilité d'avoir des images dénuées de toute distorsion.
Fonction de bruits extra faibles
Le niveau de bruit acoustique provenant de l'appareil peut être réduit.

AVANT L'UTILISATION

AVANT L'UTILISATION

Contenu de L'emballage

Vérifiez que les éléments suivants se trouvent bien tous dans l'emballage. Contactez votre
distributeur si vous constatez qu'une pièce manque.
REMARQUES
• Conservez les matériaux d'emballage d'origine pour le cas où vous devriez
réexpédier l'appareil.
Projecteur
Liquid Crystal Projector
CP-S370W
USER'S MANUAL
Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung
aufmerksam.
MANUEL D'UTILISATION
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de l'appareil.
MANUALE D'ISTRUZIONI
Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'sitruzioni in modo tale da poter
comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore.
MANUAL DE USUARIO
Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el
producto.
GEBRUIKSAANWIJIZING
Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te
hebben van de uitgebreide mogelijkheden.
BRUKERHÅNDBOK
Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk.
INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO
Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do
usuário.
TECHNICAL
REGULATORY NOTICES
Manuel d'utilisation
(document présent)
Consignes de sécurité
Valise de transport
FRANÇAIS - 2
Cordon
d'alimentation
(Type américain)
Câble RVB
Poignée
Cordon
d'alimentation
(Type britannique)
Câble vidéo à
composantes
séparées
(avec un fil vert)
STANDBY/ON
KEYSTONE
MENU
MAGNIFY
OFF
AUTO
Télécommande
renfermant une pile
Cordon
d'alimentation
(Type européen)
Câble de souris
(PS/2)
VIDEO RGB
MENU
SELECT
RESET
POSITION
FREEZE VOLUME
MUTE
BLANK