Table Des Matières; Wichtige Hinweise - elco P1.40 L/TEH Notice D'emploi

Inhalt
Inhaltverzeichnis
Inhalt
Funktion
Installation
Inbetriebnahme
Service

Wichtige Hinweise

Die Brenner P... L/TEH (SV) sind für die
Verbrennung von Heizöl Extraleicht
nach folgenden nationalen Normen
bestimmt:
AT: ÖNORM C1109: Standard und
schwefelarm
BE: NBN T52.716: Standard und NBN
EN 590: schwefelarm
CH: SN 181160-2: Heizöl Standard
und schwefelarm
DE: DIN 51603-1: Standard und
schwefelarm
Die Brenner erfüllen hinsichtlich ihrer
Bau- und Funktionsweise die Norm
EN267.
Montage, Inbetriebnahme und Wartung
dürfen ausschließlich von autorisierten
Fachkräften ausgeführt werden, wobei
geltende Richtlinien und Vorschriften zu
beachten sind.
Brennerbeschreibung
Die Brenner P... L/TEH (SV) sind
einstufig arbeitende Brenner in
Monoblockausführung. Sie eignen sich
in ihrem jeweiligen Leistungsbereich für
sämtliche Wärmeerzeuger nach Norm
EN 303 oder für Warmlufterzeuger
nach DIN 4794 bzw. DIN 30697. Für
jede andere Verwendungsart ist eine
Genehmigung von ELCO erforderlich.
Für einen sicheren, umweltgerechten
und energiesparenden Betrieb sind
folgende Normen zu berücksichtigen:
DIN 4755
Steuerungsprogrammierer für Heizöl in Hei-
zanlagen.
EN 226
Ölzerstäubungsbrenner;
Anschlussmaße zwischen Brenner und
Wärmeerzeuger
EN 60335-1, -2-102
Sicherheit elektrischer Geräte für den
2
Inhaltverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Brennerbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Betriebsfunktion, Sicherheitsfunktion . . . . . . . . . . . .4
TEH Ölfeuerungsautomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ölbrennerpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Brennermontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kontrollen für der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . .8
Ölzufuhr- und Ansaugleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Einstelldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Luftregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Brennerausgang regulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Öldruckregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Hausgebrauch.
Austellungsort
Der Brenner darf nicht in Räumen mit
aggressiven Dämpfen (z. B. Haarspray,
Perchlorethylen, Tetrachlorkohlenstoff),
starkem Staubanfall oder hoher Luft-
feuchtigkeit (z. B. Waschküchen) in
Betrieb genommen werden.
Es muss eine Lüftungsöffnung
vorhanden sein, mit:
DE: bis 50 kW: 150cm
weitere kW: + 2,0cm
CH: QF [kW] x 6= ...cm
Möglicherweise liegen eventuelle
Abweichungen auf Grund örtlicher
Vorschriften vor.
Wir lehnen jegliche Haftung für
Schäden ab, die sich aus folgenden
Gründen ergeben:
- unsachgemäße Benutzung
- fehlerhafte Montage bzw. Instandset-
zung durch Käufer oder Dritte, ein-
schließlich Einbringen von Teilen
fremder Herkunft
Übergabe und Bedienungsanweisun-
gen
Der Installateur der Feuerungsanlage
muss dem jeweiligen Betreiber spätes-
tens bei der Übergabe der Anlage die
Wartungs- und Bedienungsanweisun-
gen übergeben. Diese sind gut sichtbar
im Heizraum auszuhängen. Anschrift
und Rufnummer der nächsten Kunden-
dienststelle müssen eingetragen
werden.
Wichtiger Hinweis für den Betreiber
Die Anlage sollte jährlich mindestens
einmal von einer Fachkraft überprüft
werden. Je nach Anlagentyp sind mög-
licherweise auch kürzere Wartungsin-
tervalle erforderlich! Um eine
regelmäßige Durchführung der War-
tungsarbeiten zu gewährleisten, wird
07/2014 - Art. Nr. 4200 1057 7200
Seite
Konformitä t serklä r ung fü r
Ö l geblä s ebrenner
Wir,
ELCO
erklären in alleiniger Verantwortung,
dass das Licht Ölbrenner benannt
P1.40 L/TEH (SV)
P1.70 L/TEH (SV)
P1.105 L/TEH (SV)
P2.130 L/TEH (SV)
entsprechen den folgenden Normen:
EN 267: 2010
EN 60335-1: 2008
EN 60335-2-30: 2006
EN 60335-2-102: 2007
EN 55014-1: 2008 + A1: 2009
EN 55014-2: 1998 + A1: 2001 + A2:
2008
Diese Produkte verfügen über die
CE-Kennzeichnung in Übereinstim-
mung mit den folgenden Richtlinien:
2006/95/EEC Low Voltage Directive
2004/108/EEC EMC Directive
2006/42/EC
Resana, Juni 2013
C. RENA
für jedes
2
.
2
; min. 200cm .
2 2
dem Betreiber der Anlage der
Abschluss eines Wartungsvertrags
empfohlen.
Machinery directive