Page 1
RIVACASE USERMANUAL RIVACASE VA 2611 Li Polymer 3,7V 10000 mAh 37 Wh RIVACASE VA 2612 Li-Polymer V 20 ooomAh 74Wh www.rivacase.com...
Page 2
Trenne Sie das Kabel om Akku, wenn derLadevorgang abgeschlossen 1st. UrndasMobilgetåt a ufzuladen, s chließen Sieesmithilfe desKabels an denAusgangsansdlluss s RIVACASE- Akkus an.Der L adevorgan beginnt automatisch und die Arueige zelgtdie v erblei- bendeLadung desRIVACASE- Akkus an.Trennen SiedasKabel vomAkku,wennderLadevorgang abgeschlosse ist.
Page 3
Mode Wemploi Charge complétement Iabatterieportable avantIapremiére utilisation. Lindicate LCD indique le niveau de charge p endant la charge de la batterie RIVACASE. Dibranchea l ecible de labatterieunefois lacharge terminée. charg 'appareil mobile, tonnettez-le auportde sortie deIabatterie R IVACASE I'aidedu cible.
Page 4
RIVACASE_ Instrusöe deutilizasäo Carregu totaImente abateriaportåtilantes do Primeiro uso. 0 indicador L CD mostra o niveldecarga durante ocarregamento d abateria RIVACASE. Desconecte 0Cab dabateriaquando 0 tarregamento estiver c oncluido. a carreg odispositiv måvel, conecte o i porta deSaida d abateria RIVACASEusandoocab...
Page 5
Dziekujemy zazakupprzenosnego akumulatora RIVACASE. Prze utyOe naleiy uwünie przeczytaånstrukcj# Instrukcja obslugi Prze pietwszy uiyciem naladuj calkowicie akumulator zewn€trzny. WskainikLCDpokazujeporiomnaladowania podczas iadowaniaakumulatora RIVACASE. zakoriczeniu iadowania kabel Od akumulatora. Aby naladouatur-zadzenie mobilnenaletyje pod/QQ)'t kablemdoportu wyj;ciowego akumu- latoraRIVA(ASE tadowanie rozpoanie automatycznie, a wskainikpokaiepozostaiy p atiorn...
Page 6
Operating temperatures: 0X to 40X. Portable p ower b ank usage b ychildren shouldbesupervised. T he RIVACASE portablebatteryis meantfor useonly in conjunction theappropriate mobile devices. Manufacturer isnotresponsible for anydamages to anymobile devices incurred t hrough theuseofthisproduct. Improper use oftheRIVA(ASE...
Page 7
Droiibas aizsardziba Droiibasaizsardzjba: p ädäde,pärizläde, i ssavienojumu a izsardziba, p alielinäta Strava, p alielinåtsspriegums Més neiesakårn glabåt RIVACASE akumulatoru izlidétu jotas vartiklbojäts. Nospiedietpogu laipärbauditu akumulatora uzlidi. Neatveriet nemainiet,neizjauciet, n emitriniet,nemetiet,neapgiiiet jeb nekratietRIVA(ASE, NeinnantojietRIVACASE pårnésåjamo a kumulatoruzem augståmitruma, aukståvai karstå temperatur ä,...
Page 8
Saugos a psauga: apsauga nuoperikrovimo, apsauga nuoÉkovimo, apsauga nuu trumposujungimo, apsauga n uovir$tarnpo. Neatldarykite, n eke15kite, neardyklte,nedrekinkite, n edauiykltearba nekratykite RIVA(ASE. Nanaudokit RIVACASE portatyvios baterijDS e santaukStarn d régnumui, a ukftaiariemai tem- peratüra tiesiogini saulés spinduliu.Nebandyki pakeisti kuri4 nors irenginio dali.Naudojimo temperatüra: n uo...
Page 9
6aTep"R RI V ACASE. He npeHocHMaTa 6arep"A RIVAQSE npM 811äXHO BICOKd HICKä lev.neparypa, npRKa (JlbHqega Heteonngaiire Aa 3aMeHHT vacTm yapoüa80T0.Pa60rHl' TeMneparyp•/: 0 40X. AaceCbxpaHR8a orAeua, 6nep"A RIVACASE e npeaen"aqeea ynorpe6a d c»e- lawe onpeneneH M06nnHM S Q'1p0k1Ba_ npolBBOAnrenRr HeHOG OtrogopHOC1 gaKaomo (8bP3aH M06nnHMT vapoicna,nplNMHeHM ornnon38aHeT0 HanpoAYKTa.
Page 10
Abateria portitil RIVACASE destina-sea serutiliza- d a apena emconjunto (Orn osdispositivos rndveis apropriados. Ofabricante nioéresponsivel porquaisquer d anofa quaisquer d ispoqtivos mövei5 decorrentes d o usodesteproduto. O uso indewdø dabateria poderesultar e mdanos aoproduto, decalor, f umaga töxica, inténdi...