rivacase VA2604 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuels Connexes pour rivacase VA2604
Sommaire des Matières pour rivacase VA2604
- Page 1 RIVACASE USER MANUAL RIVACASE VA2604 www.rivacase.com...
- Page 2 RIVA(AS batteryis fullycharged, 4 IEDindicator l ightsareconstantly on.Disconnect theable m thebattery w hen charging iscomplete. T O charge themobiledevice, c onnectit to the Output p ort Ofthe RIVACASE batteryusingthe able. Charglng will startautomatica ly, andthe indicatorwill showthe remaimng chargeof RIVACA battery.
- Page 3 L adens grumDerLadestatus Wird auf IhremGeritangeaeigt, Um dentragbaren zuentferne ziehen S ie ihnvorsichtig vonderRückselte Ihres G erits a b. D as Aunaden von UhrenundKopfhdrern W ird nichtunterstutZt. Wir empfehlen, d en RIVACASE Akkunitht entladenzu lassen, da er sonstbesthådigtwerden kbnnte.Drucken S iedieTaste, umdenLadezustand desAkkus zuüberprüfen.
- Page 4 RIVA(ASE npowrai-reMH'TpyKum. KOMnneKTa4"R: • aKKYMynmop RIVACASE • 11HapyKu" no "«nnyarau/il • USB-C xapanepucwu: Monenb: VA2604 6avapexLi-Polymer 3,7V 10000 mAh Bxoa:Lightning 5V2k 115B-C5V2A/9V2A Bb"0A: Wireess 15W (max) USB-A5V2,4A/9V2A n penoxpaHRTenbHaR 3auWTa 3auWT OT neperpy30h3auwraOT KOp0TK"X 3auVI OT q pe3Mepyo...
- Page 5 RIVACASE. Lisez attentivement toutes Iesinstructions et Iesavertissements avant d'utillserlabatterieportableRIVA(ASE. Contenu de I' e mballage: • Batterieportable RIVA(ASE • Manuel d'utilisation Spécifications: Modéle: VA2604 Batterie: Li- Polymer 3 ,7V mAh 31 wh Entrée: L ightning 5V2k USB-C5V2A/9V2A Sortie: Wireless 15W(max) USB-C5V2A/9VJ2A Sécurité...
- Page 6 Leggere canatteruiøne tutteIeistruzioni e gli avvertimenti p rima dl utilizzare la batteriaportatie RI V ACASE. Confezionedel prodotto: • BatteriaportatieRIVACASE • Manuale utente • USB-C Specifiche: Modella: VA2604 Batteria: Li Polymer 3 ,711 Ingresso: L ightning 5V2A USB-(5V2A/9V2A Uscita:Wireless 1 5W (max) USB-C5V2A/9V2,2A US8-A5V2AA/9V2A Protezioni di sicurezza Sovra«arico...
- Page 7 RIVACA cargador. Finalizadön: •Bateria externa RIVA(ASE •Manual de instruttiones •(able USB-C Espedficadone Modelo: VA2604 Bateria: Li-Polymer 3 ,] V 37 Wh Entrada: LightningSV2A US8--C5V2A,'9V2A Salida: Wireless 1 5W (max) US8-UV2A/9V2,2A USB-A5V24A/9V2A Protecciö deseguridad Sobrecar...
- Page 8 RIVACA5E pirnesäjamo akumu latoru, rüpig izlasie visus n otädfJumu unbridinäjumus. Produktakomplektä ietilpst: R I VACA pärnéséjam akumulators •Lietogana instrukcija •IJSB-( kabells Specifikädjas Modelis: VA2604 Baterija: Li-Polymer3,7V 10000mAh37Wh eejas: Lightning5V2A USB-C5V2A/9V2A Izejas Wireles 15W(mad USB-C5V2A/9VZ2A USB-A5V2,4A/9V2A Droiibas aizsardziba Pårlå Pårizlåd issavienojumuaizsardz Palielinåta sttåvaPalielinåts...
- Page 9 RIVACA pottatyviq b aterijq. produkto pakuoté: •R I VACA portatyvi baterija •Naudotojo vadovas •IJSB-( laidas Specifikadjos .• Modelis: VA2604 Baterija: Li-Polymer 3 ,7V 10000 mAh 37 Wh Ivedimas: Lightning5V2A US8-C5V2A\9V2A livedimas: Wireless 1 5W (max) LISB-A5V2,4A/9V2A Saugo apsauga Apsau nuo perikrovim Apsauganuoßkovim...
- Page 10 Ka6ena or 6aTep"Rra Koram zapeHnaHeT0 npMxn»aYM, 3analapenne ceup*ere roKb nopT Ha6arepMRT RIVACASE n o,Moura HaKa6ena. •anogHe aBT0maTNH Wen0Kaxe oaaeauwRsapnn 5arep•HRTa RIVACASE. hKn»oqeT Ka6ena O T 6aTepnma, Koran lapexnaHero npxn0H/, powerDelivery20W/ QuickCharge3.0 npeH001M 6aTep/8 n oAAbpxa Power Del v ery20W, Q uick C harge 3 .0.Mons, c Bbpxere...
- Page 11 Büp pnalapiac, MnopEi1 va xpn01uon01ri0EI auroKtvriro•J va popli0EIErov pnauapia Ill Iprion RIVACASE PS4102 napöpo•ou wopqotri.O xpd'voc nkripouq wipnoncEival H ÉvåEl&1 LED åEiXVEl TO wåpnonc pnarapia RIVA(AS MEIi obpuaq pnarapiaq RIVACASE. Auxvi< OuvExå( a vagpÉvEC AnoouvtÉ01E t o...
- Page 12 Obrigadopor c omprar a bateriaportiti RIVACASE. a atentament todas as instru@es eadvertincias antes d eusar RIVACASE. Embalagemdo produto•. RI VACASE •Manual do utilitador lipo-C Especifica@e Modelo: VA2604 Bateria:Li-Polymer 3 ,7V 10000 mAh 37 Wh Entrada: Lightning5V2A US8-C5V2A\9V2A Saida: Wireless 1 5W (max) LISB-A5V2,4A/9V2A Protegäo deseguransa...
- Page 13 TinameJeld,et0StSite "lis akupank RIVACASE. RI V ACA akukasutam s thoolega oege kasutusjuhendit Koostis: .VäIisaku RIVACASE •Kasutusjuhen •laadlmisjuheUSB-( Tehnilised andmed: Mudel: Aku: Li-Polymer 3 ,7V 10000 mAh 37 Wh Sisend: Lightning5V2A US8-C5V2A\9V2A VäWnd: W ireles 15W(max) USB-A5V2,4A/9V2A Turvakaitse Ulekoormuseka itse Lühisekaits...
- Page 14 Dupi te bateliaRIVACASE este completintircatä, 4 LED-uri luminoase Sunt a plinse permanentDeronectati c ablulde Ia bateriecind •nrircareaeste completi pentrua incärca dispozitiv mobilconecta!i- portul d eie}ire albateriei RIVACASE folosind c ablul. incircarea vaincepeautomat,iar inditato•rul vaarita intärtarearämasåa bateriei R IVACASE. Detonecta!i cabluldela baterie cändincircarea este completä.
- Page 15 The radiated outputpoweroftheportablebatterymeets appliableradiofrequen- exposur limits.Theportable batteryshouldbeoperated with aminimumseparation d istance of 20an (8inches between t heportable b attery, oranydevices ontheportable b attery, and a person' body. e portabl battery conta n smagnets as wellas components and/or r adios thatemitelectro- magnetic fields.
- Page 16 SesospettiChe Iabatteriaportatilestiainterferendo ton il toodispositivo medico, smetti di usarla. n aprire modificare smontare, urnidifitare, fartadere, schiatciare oscuotere il RIVACASE. Nonutilizzarela batteriaportatile RIVACASE esponendola a umiditåelevata,alteo basse tem- perature, l ucesolar diretta.Nonceratedi rimpianarealcunpenodel dispositivo. Temperature di esercili C finoa40ocTenere lontano dalla portata deibambini. Labatteria p ortatile...
- Page 17 Jajums iraizdomas, kapärnési- jamaisakumulators t rauce jüsumediciniska]ai iericei,pärtrauciet l ietot portativo akumulatoru. Neatveri nemaimet neizjaudet, nemitriniet, nemetiet, neapgüiet jebnekratiet RIVACASE. Neimantojet RIVACAS pärnesajamo a kumulatoruzem augstdmitruma, aukstävai karstä temperatur å, tiegu Saules Staru i edarbibå. Nem#iniet aiZNietOt nevienu i erices da(u.
- Page 18 élevées ou basses. N'essaye pasde remplacerune partie de I'appareil,lempératuresde fonctionnement: deO"C 40"CTenir horsdeportée desenfants_ Labatterie p ortable RIVACASE estconque étre utilisée uniquementave les apparels dedivertissement mobiles a ppropriés.Le ricantntst pasresponsable desdommages causés auxappareilsdedivertissement m obiles...
- Page 19 MewaT pa60Te ycrpoicTB. to CBOVM Bpaq0M npolB80A*1eneM weA*WHCKoro y apoicrga nonrueH"R*H$.opuaun•;, K acaoueicn Bawero MeA/UHCKoroyapoüaaa, a TaKxe He06XOA"MOCT/ c06monarb600nacHoe paccToRH MenwwHCK*M ycrpoicTB0M wnopTaTHBHblM aKKyMyn*TopoM. npolBBonwrenll u acro npenoaasnmmpeKOMeHAäl_1'l/ no 600nao«oMy yapoficTB C 6ecnp0BOAHblMM warH"THblM'lnpoayxraw, "T06bl npenorEpaMTb noMeX/. noA03peBaeTe, q10nopTaT"gHbli aKKyMynRTOP Mewaer pa60regaujeroMeANMHCKoro ycrpolicna,npeKpanue ero*cnonb30Bane.
- Page 20 40 OCLaikyklte toliau nuovaikq, RIVACA portatyvi baterija y raskirtanaudoti tik kartusuatitinkamais mobiliais p rietaisais. Gamintojasneraatsakingasui gedimusbet kurio mobilausprietaisoprcdukto naudijimo metu_Netlnkamas n audojimas RIVACASE portaon/ios baterijøsgali sukeltiproduktøgedimq, ypatinga karstis, toksßki d ümai, g aisras a rba sprogimas galisukelti g edimq Pirkéjui, bet Gamintoj uitainera atsakingas.
- Page 21 A Ettev aatu Kaasaskanta akukiirgusväljundvöimsu vastab kehtivatele raadiosagedusli- kukilrgusepiirnormidele. Y .asaskantavat akut tulek5kasutadami, et kaasaskantava aku kaasaskantav akumistahesseadmete j a inimese vaheline kaugus peabOlema vihemalt 20 (8tolli) keha. Kaasaskanta akusisaldabnii magneteidkui kaelektromagnetvålju kiirgavaidkomponente jaJv ö raadioid Need m agnetid j a elektromagnetväljad vöivad meditsiimseadmeid hairida.
- Page 22 Vipu andoaüppuTa npoiiivta arowuyfl r ßavéunoptpßo\åv. neopnlri g natapia nap41ßaivE oxov pnarapiaaac. avoiyEI Iponon01Ei anoouvappo\0YEi uypaivETE, pilVETE, ouv0iig.ETE avan.'Ei1E pnarapiaRIVA(ASE. RIVACASE uypaoia, 8Epp0kpaoia, ågEC0 Movgnoøra8EitE avt1KataOtri0EtE ouoxæut eEppoxpoui" lilioupyiac anbO'C + 40•C.Kparri01E mvpnarapia HvopqrripnarapiaRIVA(ASE npoopi(nal pövo V•uxawyiaq nounpoKürrwuv amcü 100 xprian pnarap•iac R IVAGSE gnoptiva...
- Page 23 Cuidado Apoténci deSaida i rradiada dabateria portåtiatende a os limites a plGveis d e exposiqio radiofrequéncia. A bateriaportitil deveseroperada rcm umadiständaminimade de20cm(8 polegadas} entreabateriaportiti ouqualquer bateriaportåti uma pessoa. Abateria portåti contém imås, b emComo t nponentes rådios queemitemtampos eletromag nético Esse imisecampos eletrcmagnétlos interferir em dispositnos medicos.