rivacase VA2081 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuels Connexes pour rivacase VA2081
Sommaire des Matières pour rivacase VA2081
- Page 1 RIVACASE USER MANUAL RIVACASE VA2081 www.rivacase.com...
- Page 2 We recommend touse RIVACASE PS4192 orsimilartharger_ A verage f ull charging time 10hours. TheLE D indicatorshows the chargelevelduringthechargingof the RIVACASE battery, A fter RIVACA batteryisfull'/ charged, 4 LEDndlQtorlightsareconstantly o n.Disconnect thecable from thebattery w hen charging iscomplete.
- Page 3 A kkuentsthieden habe LeenSiealleInwrisungenund W amungen sogfältigdurch, bevor S ie denRIVACAS tragbaren A kku venvenden, Produktpaket: • RIVACASE Batterie • utzeranleitung • Micro-USBKabel Modell: VA2081 Batterie: Li-Polymer 3 ,I V 74Wh Eingabe: Micro Type-UVU Ausgabe:LJSBI 5VIA •ooo Type-C5V21A Sicherheitsanweisung Übetladu Unterladun Kurzsdl überstrorn Oberspannung...
- Page 4 Enaronap"M Bat•a np"06pereHwe BHeumero noprawawro a«yxynglopa RIVACASE. nepenwcnonbJ0BaH"eM aKKyuynRTo RIVACASE npo•u1TasiTe KounneKTaqn: • RIVACASE • • Ka6enb Micro USB xapa"epncwu: Monenb: Earapen: 3.1V mAh 74Wh MiaoUS85V2A Type-C5V2A BblXOA: I JSBI5VIA USB25UIA •ooo Type-C5V21A or neperpy30K 3au_wra o r e3,MepHOrosapRAa pagpqaa...
- Page 5 Merci d 'avoir a cheté tettebatterieportable RIVACASE. Liset attentivement tautes Iesinstructions et Iesavertissements avant diutiliserIabatterieportableRIVACASE. Conten delunballage: • portable RIVACASE • Manuel d'utilisation • Cible micro USB Batterie: Li-PoIymer 3,7V mAh 74Wh Entrée: MiaoUS85V2A Type-C5V2A Sortie: CSBI 5VIA •ooo Type-C5V21A Surcharg Décharge totale Protection contreIes courts-circuits SurtensionSurvoltage...
- Page 6 Petla ricariG pui essere u tilizaato un compute', un caricabatterie da muro o da auto. Raaomandiamo di usare RIVACASE PS4192 0 un caricatore simile. T empo a pprossimativo di ricaritatompleta: 1 0ore Durante Ia ricariCa della batteria esterna RIVACASE i l livello di Carita mostrato da un inditato«e_...
- Page 7 D esconecte elcabledelcargador p ortitil lacarga hafinalizado a carga sudispositiv måvil t onéde 0alpuerto deSalida d elcargador RIVACASE (Puesto I, 2 0/y 3)ton ayudadel table EIOtroextremodel cabletonétteloa dispositivo rnövil La carga iniciara demantraautomitica, e Iindicadgr mostrara eIniveldecarga restante d elcargador portitil RIVKASE.
- Page 8 C iréjä akumuataraieejasporta.Otrokabelapusipiewienojiet baroganas avotam. IJzlädéGna var bot izmantots dators.tikla lädganasiericevai automa'inas idétäjs. Més PS4192vai Aptuvenais I aiks pilnaiullådeiir 10stundas_ RIVACASE akumulatora uzlådéianas I aikåindikators paradauzlädeslemni PecpilnasRIVACAS± akumulatora uzlides4 indikatorideg plsth'igi_ Atsledziet kabeli n oakumulatora, ja uzlideianair pabeigta_ Mobilaslerice-s uzlide;anaipievienojiet t o RIVKASE akumulatuaiaejas ieejai(1, 2 ieeja unl val 3 )arkabela p alidzibu.
- Page 9 / voi 3). leine kaabliots ijhendage mobiilseadmega_ Laadimine algabautonuatse t, indikaator näitabRIVACAS valiseakujirelejäinud laengu taset_ Kul Iaadimine on Oppenud, ühendage kabe akust lahti. C-tü$•i s isend/väljund. T e saate kasutada C -tijüpi s eadmeid j a RIVACASE VA2081 a kuIaadimiseks. hoidk RIVACAS tijhjenenud välisaku_ See pöhjustada akukahjustamist.
- Page 10 Tipo- Civedimas / iivedimas S galit naudot Tipo-C .zdq t am, k ad Brauti irenginiusir jkrauti naujopati RIVACASE VA2081. Nér rekomenduojama s augoti iikrautq iiorini akumuliatoriqRIVACASE, Tai gali sukelti akumuliatoriaus gedimQ, Norintpatikrinti i krovimo lygi,paspauskite mygtukq.
- Page 11 Ia baterie cind incärcareaeste finaliaatä. Pentr aincårc dispozitiv mobil, coneda!i-l Iaportu deie>ire a lbateriei RIVACASE(portuI Silsa 3)utililinduntablu_ Conetta!i telålalttapåt alcablului Iadispozitivul mobil I ntårcarea incep automat, i ndicatorul v aarätaniveludeincircare albateriei e xterneRIVACASE.
- Page 12 We3än0VHe a gronarW480 WeGelhar tge10A"0Awre. H"8010 Ha •apexaaqe. K oran 3apexaaHero np"Knoq/,BKnoqere Ka6ena 0 1 noplantBKara 6 atepMR ycrpoiCTB0. BXOA/"3XO Type-C nnonJeaTe I ype-Cnapr3aJapexaane ycTpo•icTBa RIVKA* , HeapbhTe npeH0WMara 6arep"R RIVACASE pa3peneHa: Toga MO" nogpeng öarepma.3aAa npogepne Kabarepma,HaTM(He1e byTOHa. "-W/Ka1tpnonseaH"80T0 Ka6alepnra.
- Page 13 .ooo Type-C5V2,1A npootaoia aavåkttac AniInv wåpngrl ßQ81å9öpncn A ni AniTO propa 05nviEcxprion OopliUI mv unalapia RIVACASE Inv npårn xpton. rid va oopli08E [qv popntrignatapiaRIVACASE &üpaEIOö60U, trlV nhEup• å In\06iDu Bipa USB tou Otnvnpi(a A/C Ipnovorölåvtac to vopnrö .op110ui RIVA(ASE PS4192 napöpoeo eopnoui_0 xpövoq...
- Page 14 Obrigado porcomprar a bateriaportåtilRIVACASE_ Leia atentamente todas asinstruqöes e advertincias ante deusar a batena p ortåtil RIVACASE Embalagemdoproduto • pottåtil RIVACAS • Manual do utiliaador •(aboTipo-C Especifcagöes: Modelo: VA2081 Bateria:Li Polymer 20000mAh74Wh Entrada: Type-C5V2A Micro USB5V2A Saida: T ype- C15V2,1A) US825V2,1A) Protegäo deseguransa...
- Page 15 Handesges schaft mbh_ H erkunftsIand:Chin Attenzi Non aprire, modifKare, smontare, umidifiare, far cadere, o scuotere il RIVACASE Nonutilizzare IabatteriaportatileRIVACASE esponendola a uniditi elevata,alteo basse temperature, lure solar diretta.Noncerate di rimpmznrealcunpezzo del dispositi Temperatu diesercizio: finoa4tK Venere lontano d all& portata d eibambini. La batteriaportatile RIVAGSEpensata per 5010 u tilizzoin conglunzione con drspositiwi mobili d i entertainment adatti.
- Page 16 China. Attention Nepasouvrir, m odifier, d ésassembler, moui laisser t omber, é craserou s ecouer le RIVACASE.N'util isez paslabatterie p ortable R IVACASE dans d esenvironne mentS tréshumides, e xposés Ia lumiéredirecte du soleilOu destempératures é levées O u basses.
- Page 17 - Kurai. Ispéjimas Neatidarykit nekeiskite, neardykite, nedrekinkite, nedauiykite arba nekratyklte RIVACASE Nanaudokite R IVACASE portatyvios baterijos esant a uk'tamdregnumui, aukStai ariemaitemperatürai, tiesioginiqSaules spinduIiQ,Nebandykite pakeisti k uriqnorsirengi- ni o dali. N audojim temperatüra nuo 0oCiki40 o C.laikßite toliau nuo vaik!. R IVACASE...
- Page 18 He purn06RBai1e, He Moxpere, He nny«aiTe, H e ynpRiTe nn" pagKnäLua"re npeHot"Ma1a RIVACASE. npeuoc"MaTa 6 aTep11R RIVACASE np" Teuneparypa, npso cnbHqeaa c eernHHa. He ce onHTBaüre Aa3aMeHne qaa OT yapo'it1B010. P a60r*"reMneparypw OX "a ce AaneH OT ,qeua. n peHoamaTa...
- Page 19 gnopEi (npld OTO n p0idN, 8EppötnT0, m»pKay n Éxpn&l, onoi« npoKalfiTal Appam Ka.wa anoi« åEV o KataoKoaorri( AvoidßEtE nåV101EKpnowonotngév« gnatapiE( oxotomxb KÉwtp pnatapujv. pnv anoppintE1e protapieq anöppuy gnaraplévora'KouriötaEivat n apåvopq vbpo Kal K avonogoü 6tapKEi 24 Otovndåtrl.O Kurao«uaorli Riva Handelsges "haftmbh.