AOSHIMA WATER LINE Serie Mode D'emploi

1700 WATER
AOSHIMA
arc.
æmm.
Information importante
Ce mode* do.t etre assemble. L.sez les mstrucnons de rnontage avant de commencer
AprOs débanage du kit , veillez å vous débarrasser des sacs en plastique pour
cfétouffomont des enfants en bas Age qui ;n.rra.ent
Détachoz soigneusement les branches d'arbres. et jetez les déchøts.
• En rason des conditions de fabrication. certaines
•tre dangerouses. Sassurer de ne pas jouer avec le contenu en lutilisant
families ayant des enfants on bas Age devont
• Utilisez une p.nce coupante dégrapper
leg piöces raide d'un couteau de modéusme
pinces. deS Couteaux de modélismo des limos pout Se produire. it y a risque de
mains. des doigts ou des jambes. Jes enfants
ou lour gardien d@ffectuer les travaux
Ce kit contient de petites pieces, ne cmvient pag a des
rusage de ce produit: risque cfétouffement Du fait cfun risque d étm&ment.
ne pas les donner aux enfants plus jeunes que rage prévu pour rusage de ce produit
• Lorsque VOuSutilisez de la cone et des peintures. suivez
La cone et peintures ne doivent pas étre ingérées, car i' y a risque cfempoisonnerrent.
Si Ia colle ou Ies peintures entrent en contact avec Ies yeux. lave2 avec une grande quant.té
Contactez imrrédiatement un docteur.
N'utiliSOzpas la colle ou peintures dans des endroits
vedlez travaiuer dans un endroit bien ventilé ou pres d'une fenétre ou.erte.
Mutilisez pas la cone peintures pros de sources de chaleur ou dune namrn., car i' y a risque
d'incendie.
• Ne laissez pas co produit dans des endroits
endroits å forte température ou humides.
•
AOSHIMA BUNKA KYOZAI
UNE SERIES
lire avant de monter ce modåle
tout risque
les placer sur leur tee
pieces possödent des parties 'Eintus qui *uvent
dautres buts. Les
faire trOs attention.
Ies pieces. et éliminez toutes "s bavves résduees
ou dune Ilme. Puisqu•une manipulation incorrecte
de rwins 10 ans demander a
en-dessous rage
absolurnent sür de
SuivMtS •
car il y a risque d•ernpoisonnernent
directernent la Lumiere du seeil
æmnt-y.
co. Ltd.
12-3 RYUTSU
715
U.S. AIRCRAFT
CARRIER
Important Information
This model needs to be assernuea.
assemble it.
After taking the product out of me plastic bag. tear
will be a danger of suffocation if young children place the bag over their head.
Ckanly cap the parts from the trees. and discard the trees after a" the parts have been
Due to manufacturing circumstances
win be dangerous. Be sure not to play with the contents such as by using them
Households
Use removing parts. and finish any
Because the mishandling
hands. fingers. legs, children
by a parent or guardian.
• As the kit contains
a danger Of choking. Due to the danger of mistakenly
not them to cÜren
• (In the situation where you use cement or paints. take care Of the following poW1ts)
Do not put cement
If cernent or paint gets in your eyes. immediately
consult a doctcy.
Do not use cement or paint in enclosed rooms. since there will be a danger Of poisoning.
Absolutely do not use cern«lt
ignition.
• Do not leave the
temperatures or much humidity.
:
Wichtige Information
Deses muss montert
Nach dem EntÉrne,n der Tede des
ver-hindern. dass kieine
• LOsen Sie Bausatztei'e mrsZh% aus
Her-stenungsbedingt 'St eS unverme•dlich.
können. Steuon Saesicher. den Inhan n.cht zu anderen als den vorgesehenen Zwecken zu verwende,n.
sur Bausåtze we-genversct•luckbarer Kietnteile außerh*b Oer Reidrweite nn Kindem
des • Verwenden Sie eine Kneifzange zum Entfornen von
deS ode. einer Feile. Dutch falschen umgang mit Kreifzangen. Schneidmessern oder Feiler. könnon
pare—as schu% Kanten mit •."rlet2ungsgefahr entstehen. Daher nicht geeiymet tür Kinder unter 10 Jahren und
nur unter Aufsicht emes erfahrenen
Der Bausatz enthåit versct%uckbare Kleinteie. Es
daher außerhab der Re•chweite
Bei Verwendung
Klebstoffe und Lacke
Fans Klebstoffe Oder Lacke in
et
anschließend eiren Arzt aufsuchon
KlebstofÉ und
besteht_
Klebstc& und Lacke
besteht-
das nicht im
dans des
ab.
CENTER, AOI-KU, SHIZUOKA
WATER LINE SERIES
to be Read before Assembling
Neac assembly Instrucbons
plastic bag and discard it. since there
it is unavokiaee that mere •wa be sharp places whth
with yo'ng chddren should be puticularty
remaining
of ni%'ers, cutter knives files may resun in stWp
than 10 years old should have the work carried out
take care not to swaliow them by mistake. since there may be
than ttw target aw
mwth. since there win be a danger Of poisoning.
wash it away with a large arrwunt of water
paint sources of name, since there
in subject to diect or
vor dem Montieren dieses
Werden, See VOTder Mmtage
reißen Sie die Plastikverpackungståte
dartVt sich über den Kopf
und entsorgen Sé den
dass 0s scharfkantioe Stellen gibt. die getahrtich
und entfernen Sie Grate mit einem
Erwachsonen
Erstic*ungsr6hr'
von K.ndern au'.
Lxken Sie auf die
nicht verschkÄt werden. da
Augen geraten. sohrt mit Vieinießendem Wasser ausspülen
nicht an geschlossenen Orten verwendet
in der
mit
umenn.
CITY, SHIZUOKA 420-0922,
this Product
before beginning to
other
careM.
parts using a kniÉ or file.
edges cutting
puts. be abwlutely certain
be a Of
places with hiØ
Modellbausatzes:
Montageanweisunoon
auf. um ZIJ
besteht
sein
B-—ahren Sie die Tede
besteht
werden. da beim Einatmen
da
Temperaturen
JAPAN