Meccano Clockwork Motor No.1 Instructions

Meccano Clockwork
STRUCTIONS
Before commencing to wind the Motor, move the brake lever A
over to the left. To wind, press the key down on to the winding
s indie B as far as it will go, andQrrn in a clockwise direction as
s own by the arrow. NEVER TURN THE KEY BACKWARD.
To start the Motor, move the brake lever over to the right.
The bearings and gearsshould be carefully oiled occasionally
ensure smooth running. Use thin oil, such as sewing machine oil,
of good quality.
.The MotoeSisof the non-reversing type
shaft C runs in one direction only,
model in the reverse direction to that of the shaft CE it is only
•necessaryft0 cross the Driving Band before passing it over
n *drive pulley•nthe model.
The Motor will drive a number of the simple models without
additional gearing. When more power iS required, reduction
gearing may be fitted. In the diagram a 3 : I reduction gear is
shown fitted to the Motor.
shaft C is a Meccano b" Pimon; the wheel meshing with the Pinion
is a Meccano Smeeth Gear Wheel
the Motor side plates as shown.
Altynativel a 2 : i eduction ear may be formed by using
a Meccanoi" inion anu a,Meccano
of the wheels shown.
if properly usec. this Clockwork Motor will
give excellent service ior many years, and will
eatlv the joys of Meccano model-
by giving life and movement to the
models. We fully guarantee cne efficiency Of
each Motor.
Printed in England
Meccano Veermotor
No. 1
GEBRUIKSAANWUZING
Alvorens de motor op te winden, breng de remhefboom A
naar links. 0m de motor op te winden druk de sleutel Sterk op
de opwindas en draai in de door den pijl aangetoonderichting.
DE SLEUTEL MOET NOOIT
TING GEDRAAID WORDEN.
breng de remhefboom A naar rechts.
De lagers en tandwielen moeten nu en dan met goede naai-
machine-olie gesmeerd worden om Vlot loopen te verzekeren.
De motor is van het niet-omkeerbare type; dat wil zeggen,dat
de aandrijvende as "C" slechts in één richting draait.
model in de andererichting te doenwerken, moet mende drijfriem
kruizen, aivorens hij over de aangedreven riemschijf op het
model gezwaald wordt.
De motor kan meerdere der eenvoudigste modellen aandrijven
zonder toevoeging van extra overbrengwerk.
kracht vereischt, dan moet reductie-overbrengwerk toegepast
worden. In de afbeelding ziet men een reductie-overbrengwerk
op de motor aangebrachtmet verhouding 3 : I. Op de drijfas C
zit een Meccano 12 mm Rondsel, hetwelk in een Meccano 57 tandig
Tandwiel pakt. Dit Tandwiel is gemonteered op een As D gelagerd
in de zijplaten van de motor, zooals geillustreerd.
mag een reductie-overbrengwerk
worden door het gebruik van een 19mm Rondselen een 50 tandig
Tandwiel, in plaats van de afgebeelde wielen.
Bij zorgvuldig gebruik zal deze motor langjarige dienst doen
en het genot in model constructie vergrooten door de modellen
[even en beweging te geven.
gegarandeerd.
Gedrukt i Enge!and
16/746/10
meccanoindex.co.uk
meccanoindex.co:uk
Motor No; 1
that is, the driéing
If it is desired to drive the
The w,.eei mounted or. the driving
secured on a Rod fitted
teeth Gear Wheel in place
o
o
IN TEGENOVERGESTELDE RICH-
0m de motor te doen loopen,
0m het
Wordt grootere
Desgewenscht
met verhouding 2 : I toegepast
ledere motor wordt door ons
Meccano Ltd.,
Meccano
BRUGSANVISNING.
Før Motoren traekkes op,.skal man dreje Bremsestangen A over
til venstre. Nøglen trykkes ned paa Tappen saa langt den kan
komme, og drejes i Urviserens Retning, som Pilen viser.
ALDRIG NØGLEN
naar Bremsestangen A dreies til højre.
Lejer og Tandhjul skal smøres omhyggeligt, med god symaskin-
olie, saa de løber let og jævnt.
Motoren kan ikke gangskiftes, d.v.s. Drivakslen "C"
samme Vej rundt. Det er imidlertid
i modsat Retning gennem at krydse Drivbæltet før dette anbringes
paa Modellens Snorskive.
Motoren kan trække mange af de mindre Modeller uden ekstra
Tandhjulsudvekslinger.
indskyde en Reduktions-Udveksiing.
hvorledes en Reduktions
Motoren; paa Drivakslen C monteres et 12 mm. Meccano Drev,
der griber ind i et 57-Tænders Meccano Tandhjul, anbragt paa an
Aksel D. der hviler i Motorens Sideplader.
kan en 2 : I Reduktions-Udveksling
in 19 mm Drev og et 50 Tænders Tandhjul i Stedet for de paa Dia-
grammet Viste Hjul.
Naar Urværksmotoren
man have Fornøjelse af den i mange Aar, og den vil i høj Grad
forøge Interessen ved Modelbygning med Meccano
ved at give
deres Forbilleder i det praktiske Liv.
o o Firmaet yder fuld Garanti for enhver Motor;
D
o o
der udgaar fra Fabriken.
o o
c
o
Innan man börjar draga upp motorn, för man bromsspaken''A"
åt vänster. För att draga upp pressar man ned nyckeln på
uppdragningsaxeln"B" så langt sommöjligt och vrider den i samma
riktning som visarna röra sig påett ur, som pilen antyder. VRID
ALDRIC NYCKELN
man bromsspaken åt höger.
Motorns lager och hjul böra då och då smörjas omsorgsfullt
med god symaskinoljaför att ett jamnt lopp skall erhållas.
Motorn är av den ick€ omkastbara typen d.v.s. drivaxeln "C"
löper endast i en riktning.
i motsatt riktning genom att korsa drivremmen
anbringas på modellens linhjul.
Motorn kan driva ett Stort
något extra tillägg till mekanismen.
kan nedväxlingsanordning
nedväxlingsanordning
Hjulet, som är placerat på drivaxeln C, är et 12mm. Meccano
drev; det hjul, som står i ingrepp med drevet, är ett 57-kuggigt
Meccanohjul, monteret på en axel D, inpassad i motorns sidoplåtar,
på sätt som synes.
En annan möilighet är att använda en 2 : I nedväxling bildad av
ett 19 mm. Meccanodrev och ett 50-kuggigt Meccanohjul. som
ersätta de på diagrammet visade hjulen.
0m den användes rätt, kan urverksmotormgöra
i många år och öka i hög grad nöjet att bygga modeller med
Meccano, idet den giver
garantera effektiviteten
Liverpool, England
Urværksmotor Nr.
BAGLÆNS. Motoren startes
en let Sag at drive Modellen
Naar der kraeves mere Kraft, maa man
I Diagrammet
Udveksling paa 3 : I anbringes paa
Paa lignenda Maade
dannes ved at bringe et
bruges rigtigt og ikke mishandles, kan
Modellerne Bevægelse, ligesom
Trykt i England
Meccano Urverksmotor
INSTRUKTIONER
BAKLANGES. För at starta
Det är mycket lätt att driva modellen
innan denna
antal av de enklare modellerna
När mera styrka erfordras,
anbringas. På diagrammet
i förhållandet 3 : I monterad på motorn.
utmärkt tjänst
liv och rörelse åt modellerna.
hos yarje motor.
Trrckt i England
1
DREJ
derefter,
Iøber altid
er vist,
motorn för
utan
vises en
Vi