Meccano MINILEC Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Meccano MINILEC
Sommaire des Matières pour Meccano MINILEC
- Page 1 Notice d'utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Projecteur Automatischer automatique Filmprojector SUPER KINDERFILMTHEATER moteur électrique Elektromotor Réf. 43 100 Automatische Projector electromotor MECCANO- Fabriqué en France pae "Bobigny...
- Page 2 (Fig. 1) (Fig. 2) Appuyer Tirer Drücken Ziehen Commutateur Trekken Drukken Schalter Stroomwisselaar (Fig. 3) Appuyer Drücken Drukken Pousser Schieben Schuiven Onderstaande batterijen zijn te Mise en place des piles (Fig. 1) Folgende Batterien können eingesetzt werden : (Bild. 1) gebruiken (Fig.
- Page 3 (Fig. 5) Mise en place de la bobine Einsetzen der Filmspule Aanbrengen van de Filmspoel (Fig. 4) dans le projecteur (Fig. 4) in den Projektor (Bild. 4) Alvorens filmspoel in de projector plaatsen, moet U zich ervan overtuigen dat de Avant de placer Ia bobine dans le corps du Bevor die Filmspule...
-
Page 4: Fonctionnement
Commutateur (Fig. 6) Schalter Stroomwisselaar Arrét et ralenti film Marche arriére Arrét Marche avant Verlangsamung Oder Rücklauf Vorwärts Halt Stillstand Bildlaufes Achterwaartse projectie Stop Voorwaartse projectie Stillstaand of vertragen der film Réglage de l'image Linsenregler Beeldscherpte MINELEC Objectif Bouton de freinage Verlangsamung Knopf Objektiv... - Page 5 Bestell 4380 lampes rechange sont disponibles Ihrem Händler erhältlich. en tussen de zijklemmen vast. chez votre revendeur Meccano Tri-Ang » Nieuwe lampen zijn verkrijgbaar bij Uw han- delaar onder bestelnummer 4380. sous Ia référence 4380. Regulierung der Birne (Bild. 8) Afregelen der lamp.
- Page 6 (Fig. 9) Ruban adhésif Selbstklebender Streifen Zelfklezend plakband Ergots de centrage Filmklebevorrichtung Richtpennen Réparation des films (Fig. 9) Film-Reparatur (Bild. 9) Reparatie van de film (Fig. 9) Si Ie film casse, couper Ie film proprement Wanneer film breekt, moet deze eerst Wenn der Film reisst, werden die Enden ge-...
- Page 7 TRES IMPORTANT - MISE PLACE REGLAGE FILM SEHR WICHTIG - EINLEGEN REGULIERUNG FILMES ZEER BELANGRIJK - HET INZETTEN AFSTELLEN DE FILM Fig. B Fig. C MISE EN PLACE DU FILM (Fig. A) REGLAGE DE LA LONGUEUR DE LA BOUCLE FERMETURE DES VERROUS DE FILM (Fig. C) AVEC LE GUIDE DE MISE...