Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel D'utilisation page 106

8 Gestion des outils
8.9 Modification des textes pour fonctions spécifiques des outils
Exemple
8-106
Tableau 8-5 Affectation des langues
Abréviation Langue
xx
gr allemand
uk anglais
fr français
it italien
sp espagnol
nl néerlandais
dk danois
fi finnois
sw suédois
pl polonais
tr turc
ch chinois
simplifié
tw chinois
standard
ko coréen
hu hongrois
po portugais
brésilien
ru russe
cz tchèque
ja japonais
Le texte de curseur "Fct. spéc. outil 1" dans la liste d'outils doit être modifié en
"Refroidissement à air".
Dans le fichier de texte ALUC_GR.COM, vous devez procéder à la saisie sui-
vante :
89911 0 0 "Refroidissement à air"
Les deux paramètres 2 et 3 séparés par des blancs sont des caractères de
commande pour l'édition de textes et doivent impérativement être = 0.
Dans le fichier F:\USER\MBDDE.INI vous devez compléter les lignes suivantes
dans la section [TextFiles] :
UserZYK=F:\dh\cus.dir\aluc_
Vous trouverez de plus amples informations dans la documentation suivante :
Bibliographie :
/IHA/, Mise en service du logiciel de base et de HMI–Advanced,
Extension de l'interface utilisateur,
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di
SINUMERIK 840D sl Mise en service CNC : ShopMill – Edition 01/2008
© Siemens AG 2008 All Rights Reserved
01/2008