Sony CDP-761 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony CDP-761
Sommaire des Matières pour Sony CDP-761
- Page 1 3-759-994-51 SONY Compact Disc Player Operating Instructions Mode Manual de instrucciones Bruksanvisning DIGITAL AUDIO CDP-761 CDP-761E CDP-561 CDP-561 CDP-461 @ 1995 by Sony Corporation...
-
Page 2: Précautions
L'étiquettedemiseengardequi suit est dit. n'hésitez pas consulter votre apposéeå l'intérieur de l'appareil. Lecordond'alimentationpeut revendeur Sony. uniquement é treremplacé parun centredeservice aprés-vente a gréé. CAtrro,N Installation • Installez le lecteur dans un lieu suffisamment v entiléafin deprévenir tout risque de surchauffe l'intérieur... -
Page 3: Table Des Matières
Lecturedansun ordre quelconque(lecturealéatoire)....... illustrations sont les CDP-761 Créationde programmesmusicaux(lectureprogrammée) ..E. Toute différence Lecturede plagesspécifiques(lecturesélective)....fonctionnement est clairement précisée dans Ie texte,par exemple "CDP-761 uniquement." Enregistrement de disques compacts Remarque Enregistrement d e votre propre programme..........La télécommande fournie avec Ie Enregistrement d 'un disquecompacten spécifiantla durée... -
Page 4: Lectured'un Disquecompact
PLAY MODE CONTINUE SHUFFLE P ROGRAM PHONES • Raccordez les Réglez le volume écouteurs.* des écouteurs.* * excepté pour Ie CDP-761 E Appuyez sur 40PEN/CLOSE Appuyez placez un disque sur le plateau de Le plateaude lectureserefermeet le lecteurreproduit lecture. toutes lesplages une fois (lecture continue). -
Page 5: Préparation
• Télécommande Ia connexion, n'oubliez pas de mettre hors tension • Piles Sony SUM-3 (NS) (2) chacun des appareils concernés. Lecteur de disques compacts Introduisezles piles dans la télécommande La télécommande fournie vous permet de commander Ie lecteur distance. -
Page 6: Lecture De Disques Compacts
Ieniveau de sortie. informations relatives au disque. Attention que vous ne pouvez pas utiliser Ies touches LINE TIME OUT LEVEL de la télécommande avec le CDP-761E. CDP-761/761E Lecteur de disques compacts Amplificateur LINE OUT INPUT VARIABLE TIME CDP-561/561E/461 •... -
Page 7: Informations Affichées Pendant La Lecture D'un Disque
SCAN Touches numériques plage en cours d'index Temps de lecture CDP-761/761E Les numéros de plages disparaissent du calendrier musical cR•s que Ia lecture en est terminée. Vérification de la durée résiduelle Pendant Ia lecture d'un disque, chaque pression sur Ia touche TIME fait changer l'indication dans Ia fenétre... -
Page 8: Lecture De Disques
Lecture de disques compacts Lorsque vous localisez directement une plage dont le Lorsque Ie disque est Le lecteur répéte Ia lecture numéro est supérieur å 20 (ou å 10 si vous utilisez Ia reproduit en télécommande) Appuyez d'abord sur sur Ia télécommande), Lecture continue (page 4) De toutes Ies plages et ensuite sur les touches numériques correspondantes. -
Page 9: Lecturedansun Ordre Quelconque(Lecturealéatoire)
L'indication "REPEAT A-B" s'affiche, Le lecteur Touches numériques >20 CHECK répete Iepassage m usical c ompris entreIepoint de CDP-761/761E départet Iepoint finalquevousvenezdedéfinir. ooo 0 Si voussouhaitezrelancerla lecture å partir du point de départ A lors d'une répétition... -
Page 10: Vérification De L'ordre Des Plages
Touches numériques CLEAR Vouspouvezsupprimer uneplage en coursde lecture CDP-761/761E Appuyez sur CLEAR lorsque Ia plage de votre choix est en cours de lecture. Le lecteursupprime cetteplageet reprend la lecture en jouant la plage suivante. CONTINUE SHUFFLE... -
Page 11: Enregistrement De Disques Compacts
Attention que lesplagesdont Ie numéroestsupérieur å ou sur une DAT ou un MD, sautez cette étape et 24 ne peuvent étre programmées. passezdirectement I' étape4. CDP-761/761E Une pauseest comptéecommeune plage Vous pouvezprogrammer jusqu'å 23plages lorsque vous insérez une pause. RépétezI'étape I pour créer un programme pour Ia face B. -
Page 12: Fondu Enchainé D'entrée Et De Sortie
24 plages. vous utilisez le connecteur DIGITAL OUT (OPI'ICAL). Appuyez sur EDIT/ TIME FADE pour lancer Ia FADER création du programme par le lecteur. CDP-761/761E La fenétre d'affichage indique Ies plages å enregistrer. Le "B" de l'indication clignote dansla fenétred'affichage. -
Page 13: Modification Du Temps D'évanouissement
AUTO SPACE fin de chacune des faces de Ia cassette. CDP-761/761E Appuyezplusieurs fois sur EDIT(TIME FADE avant de lancer la lecture jusqu'å ce que " et "A" de I'indication apparaissent dans la fenétre d'affichage. -
Page 14: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Enregistrement de disques compacts Remarque Remarques sur Ies disques Le passage qui comporte le niveau de crate peut changer chaque fois que vous procédez au réglage d'un meme disque. compacts Cette différenceest cependantnégligeable,de telle sorteque vous n'aurez aucun probleme å régler Ie niveau d'enregistrementavecprécision. -
Page 15: Dépannage
Plus de 99 dB CDP-461: Plus de 98 dB Assurez-vous que vous utilisez correctement Distorsion harmonique CDP-761 /761E : Moins de 0,0025 % I'amplificateur. CDP-5611561 E : Moins de 0,0027 % Réglez le niveau de lecture å l'aide de la CDP-461: Moins de 0.0035 %... -
Page 16: Index
Index Désignationdes commandes Index Manipulation desCD Montage. Voir Enregistrement Touches Montage précis 11 Montage programmé AUTO SPACE CHECK CLEAR Programmation CONTINUE d' enregistrement DISPLAY Balayage.Voir Balayagedes modification EDIT/TIMEFADE 12, 13 intros vérification FADER Balayagedes intros LINE LEVEL MUSIC SCAN OPEN/CLOSE Raccordement Connexions PEAK...