Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Quadro comando programmabile
Istruzioni d'uso ed avvertenze
Programmable control board
Operating instructions and warnings
Armoire de commande programmable
Notice d'emploi et avertissements
Cuadro de maniobra programable
Instrucciones de uso y advertencias
Quadro de comando programável
Instruções para utilização e advertências
211E
211ER
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dea 211E

  • Page 1 Quadro comando programmabile Istruzioni d’uso ed avvertenze Programmable control board Operating instructions and warnings Armoire de commande programmable Notice d’emploi et avertissements Cuadro de maniobra programable Instrucciones de uso y advertencias Quadro de comando programável Instruções para utilização e advertências 211E 211ER...
  • Page 2: Utilisation De Ce Livret

    Avertissement Advertencia USE OF THIS BOOKLET Advertência Pericolo In order to facilitate communication and the traceability of parti- Danger cularly important parts of the text, DEA System adopts the symbols Danger Peligro provided. Perigo Consultazione UTILISATION DE CE LIVRET Consultation Consultation Pour faciliter la communication et le repérage de renseignements...
  • Page 13: Conformité Du Produit

    Nous vous conseillons de les lire et de les garder pour toute exigence future. 1 CONFORMITÉ DU PRODUIT Les armoires de commandes 211E et 211ER sont des produits labellisés CE. DEA SYSTEM assure la conformité de ce produit aux Directives Européennes 2004/108/CE (compatibilité électromagnétique), 2006/23/CE (appareils électriques à...
  • Page 14: Modèles Et Contenu De L'emballage

    Ne laissez pas les sacs en nylon et polystyrene à portée des enfants. 3 MODÈLES ET CONTENU DE L’EMBALLAGE Avec l’armoire de commande 211E - 211ER, est fournie le boîtier complet pour le montage à l’extérieur avec dégrée de protection IP 54.
  • Page 15: Conditions D'utilisation Prévues

    6 CONDITIONS D’EMPLOI PRÉVUES Les armoires de commande 211E - 211ER sont réalisées pour l’automation de portails à ventail motorisés à 230V~ L’usage pour lequel elles sont projetées et testées est une “ normale “ situation d’ouverture à...
  • Page 16: Programmation

    (voir Table 2): la led clignote et s’éteint, le temps de travail est mémorisé. La manœuvre successive sera exécutée selon le programme de fonctionnement sélectionné. 8.3 Récepteur radio L’armoire de commande DEA 211ER est équipée d’un récepteur radio 433,92MHz incorporé, apte à recevoir soit des émetteurs avec codage en HCS (seulement partie fixe), soit avec codage à dip-switch 12 bit. La capacité de la mémoire du récepteur est de 40 radiocommandes différentes.
  • Page 17: Maintenance

    Notices d’emploi et avertissements réservées au personnel qualifié 6. Relâcher la touche S2, l’apprentissage est conclu. ATTENTION: Si la touche S2 est maintenu pressée pendant 30 secondes sans qu’aucun émetteurs soit memorisée, une procédure “reset” de l’émetteur est alors commencée Voir “Effacement des émetteurs. Effacement des émetteurs: 1.
  • Page 28 Schema elettrico con 211E, 211E electrical diagram, Schéma électrique avec 211E, Esquema eléctrico con 211E, Esquema eléctrico para 211E. APRE OPEN 230 V OUVRE ABRE ABRE CHIUDE FERMER CLOSE CERRAR FECHA...
  • Page 29 illustrazioni, pictures, illustrations, ilustraciones, ilustrações Schema elettrico con 211ER, 211ER electrical diagram, Schéma électrique avec 211ER, Esquema eléctrico con 211ER, Esquema eléctrico para 211ER. ANTENNA AERIAL ANTENNE 9 10 ANTENA ANTENA APRE OPEN 230 V OUVRE ABRE ABRE CHIUDE FERMER CLOSE CERRAR FECHAR...
  • Page 30 Eseguire il fissaggio alla parete usando opportuni tasselli per viti Ø5 (non fornite) Fix the box on the wall with appropriate bushings to anchor screws Ø5 (not included) Le fixer au mur en utilisant des douilles à expansion pour vis adéquates Ø5 (pas incluses) Efectuar la fijación a la pared utilizando adecuados tacos para tornillos de Ø5 (no incluidos) Executar a fixação a parede usando apropriadas...
  • Page 31 D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I T A ’ D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y D E C L A R A T I O N D E C O N F O R M T É...

Ce manuel est également adapté pour:

211er

Table des Matières