Land Pride RC5020 Manuel D'utilisateur page 65
Section 5 : Entretien et lubrification
Méthode 1 : Visser complètement la jauge,
puis la dévisser pour vérifier le niveau d'huile.
Le niveau d'huile devrait se situer entre les
deux marques sur la jauge. Si le niveau est
sous la marque inférieure, ajouter de l'huile.
REMARQUE : Au moyen d'une pompe d'aspiration ou d'un
siphon, retirer l'huile de la boîte de transmission si celle-ci
n'est pas munie d'un bouchon de vidange d'huile.
Remplissage d'huile et jauge avec mise à l'air libre
23603
15 décembre 2025
30215
Ne pas remplir excessivement
Méthode 2 : L'huile devrait se situer
au niveau du bas de l'orifice du
bouchon. Ajouter de l'huile par
l'orifice de la jauge jusqu'à ce
qu'elle en ressorte.
Bouchon de niveau
d'huile
Bouchon de vidange
d'huile
Débroussailleuse rotative RC(M)5020 de la série 2 (n
Boîte de transmission
Renouveler l'huile après 50 heures, puis la renouveler chaque an-
née ou toutes les 600 heures.
IMPORTANT : Ne pas remplir la boîte de transmission d'un
volume d'huile excessif. L'huile prend de l'expansion une fois
chaude. S'assurer que l'outil est de niveau et que l'huile est re-
froidie avant de vérifier le niveau d'huile.
Méthode 1 : Dévisser la jauge avec mise à l'air libre supérieure
(n
o
1). Essuyer l'huile de la jauge et la visser sans la serrer. Dévis-
ser la jauge et vérifier le niveau d'huile sur celle-ci. Si le niveau
d'huile se trouve sous la marque de niveau inférieur, ajouter le lu-
brifiant pour engrenages recommandé dans l'orifice de la jauge
jusqu'à ce que l'huile atteigne la marque supérieure sur la jauge.
Réinstaller et serrer la jauge avec mise à l'air libre.
Méthode 2 : Retirer le bouchon de remplissage d'huile latéral (n
Si le niveau d'huile se trouve en dessous du fond de l'orifice du bou-
chon, ajouter le lubrifiant pour engrenages recommandé dans l'ori-
fice supérieur de la jauge jusqu'à ce que l'huile s'écoule de l'orifice
du bouchon latéral. Réinstaller et serrer le bouchon de remplissage
o
d'huile latéral (n
2) et la jauge avec mise à l'air libre (n
Type de lubrification : Lubrifiant pour engrenages 80-90W EP
Quantité : Remplir jusqu'à ce que l'huile atteigne la marque supé-
rieure sur la jauge ou qu'elle commence à s'écouler de l'orifice du
bouchon latéral de la boîte de transmission
Boîtier du séparateur
Renouveler l'huile après 50 heures, puis la renouveler chaque an-
née ou toutes les 600 heures.
IMPORTANT : Ne pas remplir la boîte de transmission d'un
volume d'huile excessif. L'huile prend de l'expansion une
fois chaude. S'assurer que l'outil est de niveau et que l'huile
est refroidie avant de vérifier le niveau d'huile.
Si l'huile a été retirée de la boîte de transmission, remplir
la boîte de transmission jusqu'au niveau du bouchon ou
jusqu'à la marque « Full » (plein) sur la jauge. Laisser
du temps pour que l'air soit purgé de la cavité inférieure,
puis revérifier.
Instructions : Retirer le bouchon de niveau d'huile. Si le niveau
d'huile se trouve en dessous du fond de l'orifice du bouchon, ajou-
ter un lubrifiant pour engrenages recommandé dans l'orifice du
bouchon de remplissage/d'aération jusqu'à ce que l'huile s'écoule
de l'orifice du bouchon de niveau d'huile. Réinstaller et serrer le
bouchon de niveau d'huile ainsi que le bouchon de remplissage/
d'aération.
Type de lubrification : 80-90W EP
Quantité : Remplir jusqu'à ce que l'huile commence à s'écouler
hors de l'orifice du bouchon de niveau d'huile dans la boîte de
transmission.
heures
o
1).
.
50
heures
o
de série 1316082+) 334-437M-FRC
50
o
2).
61
